“銀座で寿司を食べる(ザギンでシースー)”あの贅沢体験がチョコレート界に到来!?“寿司キットカット”、世界初登場
2月2日(木)オープンする初の路面店「キットカット ショコラトリー 銀座店」にて、限定プレゼント！
その他、新サービスも続々登場！
ネスレ日本株式会社（本社：兵庫県神戸市、代表取締役 社長 兼CEO 高岡 浩三）は、「ル パティシエ タカギ」オーナーシェフの高木康政氏が全面監修する専門店「キットカット ショコラトリー」の初の路面店「銀座店」を2017年2月2日(木)13時30分にオープンします。
それを記念し、世界初の“寿司キットカット”3種を開発し、限定プレゼントします。
時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/article?k=000000019.000013116&g=prt
1：海外の反応を翻訳しました
日本が新しいキットカットを発表
それは、キットカット…寿司！？
それは、キットカット…寿司！？
2：海外の反応を翻訳しました
ヤバすぎるでしょ！
信じられないｗ
信じられないｗ
3：海外の反応を翻訳しました
日本よ、勘弁してくれよｗｗｗ
引用元：Facebook - Kotaku
引用元：Japan Now Has Kit Kat...Sushi
4：海外の反応を翻訳しました
キットカットが日本でここまでビッグになるなんて…
5：海外の反応を翻訳しました
見た目がやっぱり…ちょっとキツイかも知れないｗ
6：海外の反応を翻訳しました
これを見た時に息を深く飲み込んだよ
7：海外の反応を翻訳しました
正直に言うと、とても食べてみたいよｗ
気になるよ！
気になるよ！
8：海外の反応を翻訳しました
キットカット好きだったら絶対に試すべきだ！
9：海外の反応を翻訳しました
もし食べたら誰か感想を投稿して欲しい
10：海外の反応を翻訳しました
このキットカットがマグロの味がすると想像してみな
結構グロいだろう
結構グロいだろう
11：海外の反応を翻訳しました
このキットカットだったら5千円出してでも購入したい！
12：海外の反応を翻訳しました
びっくりした…酢飯じゃなくて本当に良かった
13：海外の反応を翻訳しました
日本が作るお菓子だったら最高だろな！
間違いなく美味しいはずだぜ！
間違いなく美味しいはずだぜ！
14：海外の反応を翻訳しました
マグロがラズベリー味
ウニは北海道メロンとマスカルポーネ・チーズ味
タマゴがパンプキンプリン味
↑の味さえ分かってればマズいとは思わない
ウニは北海道メロンとマスカルポーネ・チーズ味
タマゴがパンプキンプリン味
↑の味さえ分かってればマズいとは思わない
15：海外の反応を翻訳しました
これは本当に気持ちが悪い
16：海外の反応を翻訳しました
>>15
キットカットの上にライスパフが乗ってるだけだろう
キットカットの上にライスパフが乗ってるだけだろう
17：海外の反応を翻訳しました
コレさえあればいつでもどこでも簡単に寿司デートができるね！
18：海外の反応を翻訳しました
こういうキットカットだったら自分でも作ることが出来そうじゃん
19：海外の反応を翻訳しました
日本には変わったものがたくさんあるけど、こういうキットカットも試さないと損だな
20：海外の反応を翻訳しました
こういうタイプの寿司だったら食えるかもしれないｗ
この投稿へのコメント
海苔との相性は気になるけど下がポン菓子だから普通に食えそう
チョコはマグロ味とかなの？
チョコの味さえ変じゃなけりゃチョコパフとして普通にうまそう
ライスパフかw柿の種とかせんべい系もチョコ合うし結構おいしそう
お米の部分がパフなのかぁ～
そうまずくないんじゃないの？
※3
マグロがラズベリー味
ウニは北海道メロンとマスカルポーネ・チーズ味
タマゴがパンプキンプリン味
マグロがラズベリー味
ウニは北海道メロンとマスカルポーネ・チーズ味
タマゴがパンプキンプリン味
普通に美味しそう
海苔？
うーん海苔は海苔なんだろうか？
海苔本物じゃん。お菓子と一緒はヤだわ。
ライフパフって何だろと思ったらいわゆる「ポン菓子」のことか
米粒じゃなくてお菓子に、特にチョコレート菓子にもよく使われるソレなら普通に食べられるな
海苔は…よくわからんが
一応お米だなw