外国人「日本の浮世絵が台無しだ!」葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」とパグのコラボ絵が話題に→海外「素晴らしいw」 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

みんな、トランプのことなんか無視してパグの波乗りに「いいね」しよう!





2海外の反応を翻訳しました

「神奈川沖浪裏」をスマホの待ち受け画面にしてたけど、こっちの方がいいな



『神奈川沖浪裏』(かながわおきなみうら)は、葛飾北斎が制作した木版画である。1831年(天保2年)頃に出版された名所浮世絵の連作『富嶽三十六景』の一つで、巨大な波と翻弄される舟の背景に富士山が描かれている。

北斎の作品の中では最も有名であり、世界で知られる最も有名な日本美術作品の一つである。
「神奈川沖波裏」とも表記される。

https://ja.wikipedia.org/wiki/神奈川沖浪裏




3海外の反応を翻訳しました

アートを楽しむというのはこういう物だ!




引用元:Ignore Trump. Upvote Pug Wave

4海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
1匹だけ宙に浮いてるのが可愛いwwwww




5海外の反応を翻訳しました

これぞ「ジャパグニーズ・アート」だ




6海外の反応を翻訳しました

パグ津波に当たったら犬肉に変身してしまう




7海外の反応を翻訳しました

パグシカ・ホクパグサイ(葛飾北斎)が描くカナパグワ(神奈川)の最高の波




8海外の反応を翻訳しました

>>7
君の努力を認めよう




9海外の反応を翻訳しました

この絵を見てしばらく気づかなかった自分が恥ずかしい




10海外の反応を翻訳しました

「Huebucket」というアーティストが描いたものらしい
タイトルは「パグ沖浪裏」



Home | huebucket

http://huebucket.bigcartel.com/




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は >>1 に「いいね」じゃなくて詳細を教えてくれた君に「いいね」したい




12海外の反応を翻訳しました

せっかくの芸術作品を台無しにしてる!




13海外の反応を翻訳しました

「神奈川沖浪裏」と言ったらやっぱりクッキーモンスターでしょう!





14海外の反応を翻訳しました

>>13
やっぱり傑作だ
こっちの方が好きだわ




15海外の反応を翻訳しました

パグは犬の中で一番嫌いだから「いいね」できないわ




16海外の反応を翻訳しました

俺の友達でこの絵がプリントされたTシャツを持ってるよ!
なかなかイカしてた




17海外の反応を翻訳しました

ウサギのデザインもあるよ





18海外の反応を翻訳しました

俺が自分で作ったコラを見てくれ
「ワンちゃん沖浪裏」っていうんだ





19海外の反応を翻訳しました

これは即買うわ
このデザインはかなりツボだ




20海外の反応を翻訳しました

そしてもちろん、この絵は私の待ち受け画面になる!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

この記事の浮世絵とかPPAPの和楽器verみたいに、
伝統芸能や芸術が現代風にアレンジされて
再登場するのは面白い。

返信する
名無しの海外まとめネット

昔からいろんなネタにされてるのを見て来たので、今度はこれかよと多少ヘキヘキ

返信する
名無しの海外まとめネット

モナリザのパロディをやるとイタリア人とフランス人が怒るんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

ウサギのがいいな~
マメシバと猫猫のも見てみたいw

返信する
名無しの海外まとめネット

あー既視感あると思ったらうさぎか
フィギュア化もされてる

返信する
名無しの海外まとめネット

パグを4匹飼ってた私のパソコンの壁紙になりました!

返信する
名無しの海外まとめネット

浮世絵ってもともと大衆向けの遊び心ある芸術だし、台無しとか堅いこと言わずこうやってアレンジして遊んだりするのも大いに結構だと思うよ。オリジナルはオリジナルとして大事にしてけばいいだけ。

返信する
名無しの海外まとめネット

まあセンスだわな。
波や海、絵を邪魔してなけりゃいいんでないかい。
パグはオモロイ。

返信する
名無しの海外まとめネット

トライポフォビアのケがある自分にはちと辛いデザインだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

パグじゃ波の色に合ってないから駄目だ。
ただ波に流されてるパグの集団になってしまってる。

返信する
名無しの海外まとめネット

※19
トライポフォビア、ググっちゃった…(泣
ひとつ利口になってありがとうだけどサブイボの波が止まらん
たぶん自分もコレだわ
麺多めの生春巻きの断面が苦手な時がある

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)