外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応





あったかプリンがトロ~ン!ミニストップの「プリンまん」

 ミニストップは「まるごとプリンまん」を1月20日から順次発売スタート(全国発売は1月27日)。
プリンをイメージした生地のなかにプリンがまるごと入った、プリン好きにはたまらないスイーツまんです。
108円。

(以下、略)

ASCII.jp

http://ascii.jp/elem/000/001/421/1421274/




1海外の反応を翻訳しました

間違いなく美味しいんだろうな!




2海外の反応を翻訳しました

私が日本にいた時にこれを発売してほしかった!(涙)




3海外の反応を翻訳しました

これを見てると本当にお腹が空いてくるぜ…




引用元:Facebook - RocketNews24

4海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら必ずこれを食べよう
行く場所が1つ増えた




5海外の反応を翻訳しました

オーストラリアでもこのスイーツを発売してくれないかな?




6海外の反応を翻訳しました

ものすごく甘ったるそうだw




7海外の反応を翻訳しました

日本に行ったら絶対に売ってるお店を探して食べる




8海外の反応を翻訳しました

このスイーツはなんなんだ!?
来月日本に行ったら日本のプリン系の食べ物を食べまくるぞ




9海外の反応を翻訳しました

まるで神様が食うような食べ物だ
絶対に食べたいわ




10海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃw
こんな中華まん見たことないよw




11海外の反応を翻訳しました

カスタードが入ってるのは驚きだな…どんな味がするんだろう?




12海外の反応を翻訳しました

これは忘れないようにブックマークするべきだ
日本に行ったらマストで食べる!




13海外の反応を翻訳しました

私は絶対に気に入ると思うけど、甘そうだから好き嫌いが分かれそうだね




14海外の反応を翻訳しました

革命的なスイーツというのはこういう事を言う
もう「食べるべき食べ物リスト」にこの食べ物を加えた




15海外の反応を翻訳しました

この食べ物は「ミニストップ」というコンビニ置いてあるんだ
俺は知ってるから、あとで覗いてみよう




16海外の反応を翻訳しました

>>15
本当に日本に住んでるやつはズルい
俺の分も買って持ってきて




17海外の反応を翻訳しました

>>16
お前の分も食べておくよw




18海外の反応を翻訳しました

とりあえず今夜は渋谷でしゃぶしゃぶを食って、カラオケとボーリングをしてる間に時間ができたら買ってみよう




19海外の反応を翻訳しました

「ミニストップ」だったら俺の家から徒歩3分の所にあるから、仕事が終わった後に行こう!




20海外の反応を翻訳しました

さすが発明の天才、日本だwww




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

>カラメルのビターさが味の第一印象。カスタードプティングのほどよい甘さもあるのですが、全体的にほろ苦いです。想像していた以上に大人の味でした。

ほほう、ほろ苦いんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

幻のミニストップ…どこにあるの…なんか片田舎にしか見つけられなくて遠い…

返信する
名無しの海外まとめネット

プリンの食感がきらいなので、知らんプリンでいくぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

クリームまんみたいな感じなんだろか…
熱されたプリンでねこ舌が焼かれそうな予感

返信する
名無しの海外まとめネット

※5
もしかしてプッチンプリン的な食感を思い浮かべてるかな?
あれはゼラチンで固めてるからな。
カスタードプリンは固いのも柔らかいのもいろいろあるぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

安いなぁ
ミニストファンだけどプリン系は味が値段に直結するからあまり期待出来ないかも・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうのは何でも甘さ控えめじゃないと駄目だよな

返信する
名無しの海外まとめネット

作りたてのカスタードプリン食ったこと無い人だけが否定するんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

ミニストップうちの周辺全部つぶれたよ・・・すごい食べたいのに

返信する
名無しの海外まとめネット

ただカスタードクリームとキャラメル入ってるだけでしょどうせ
プリンそのまま入ってるんなら評価してやるよ

返信する
名無しの海外まとめネット

実際のこの商品は中がグチョグチョで見た目も悪く、イメージ写真とは全然違うんだろうな。

返信する
名無しの海外まとめネット

一時期蒸し饅頭作るのにはまってたときにプリンも入れた事があるよ
近所の洋菓子屋のカスタードプリンを中に入れて蒸した
それほど食感も味も悪くないんだけどプリンだけで食べたほうがいいわねーって代物
生地を工夫すればもっと美味しくなるんだろうけど他の具にチャレンジするのに忙しかったからね

返信する
名無しの海外まとめネット

めちゃくちゃ不味そう。甘さの品がなく香料が酷いのが目に浮かぶ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人のイメージもここ30年でずいぶん変わったな。
80年代までは今の中国のごときコピーキャットと言われてた。
まあ80年代にはほぼまともになっていたが、60年代までは中国とは質は違うけどコピーも横行してたから言われても仕方ないけど。
それに70年代までは海外から技術移転してもらって解析して技術を習得してたものだった。00年代までの韓国サムソンのように。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)