外国人「正気か!?」大統領就任式にトランプ大規模抗議デモの象徴にピンクの「猫耳ニット帽」作りが流行 海外の反応





ピンクの「猫耳ニット帽」、トランプ氏抗議デモの象徴に

 ドナルド・トランプ(Donald Trump)次期米大統領の就任式を20日に控え、全米数千人の女性たちが編み物にいそしんでいる。
就任式翌日に首都ワシントン(Washington)で行われる、トランプ氏への大規模抗議デモのための「猫耳ニット帽」作りだ。


 米ニューヨーク(New York)で活動する女優のウェンディ・ピース(Wendy Peace)さんも、その1人。
生まれて初めて編み物に挑戦している。
「ただの抗議ではなく、行動を起こそうという呼び掛けだ」と話す。

 猫耳付きのピンク色のニット帽は、その名も「プッシーハット」。
「かわいい猫ちゃん」を意味する「プッシーキャット」という言葉と、「女せいき」を意味する俗語「プッシー」を、あえて掛けた。
トランプ氏が過去に口にした「プッシーをまさぐる」という女性蔑視発言に対する抗議の意味が込められている。

 「女性の行進(Women's March)」と名付けられたデモに備え、既に6万個以上のプッシーハットが完成した。
当日までには、さらに数千個が用意できる見込みだ。

製作に参加している女性(68)は、「1個だけならだたの珍しい帽子だが、10万個ならムーブメントを起こせる」と語った。
それだけでなく、編み物には不安を和らげ、怒りを鎮める効果もあるという。

 この「プッシーハット・プロジェクト(pussyHat Project)」は、カリフォルニア(California)州在住の女性2人が、デモに向けた「皆でできるユニークで視覚的な主張」としてインターネットに帽子の編み方を投稿したことから始まった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170119-00000044-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

私は家族の分を全部作った!




2海外の反応を翻訳しました

ごめん…コレだけは言わなきゃいけないと思ったんだ
見た目があまりにもダサすぎる!




3海外の反応を翻訳しました

彼女たちはピンクのオムツを被ってるのか?




引用元:Facebook - The Boston Globe

4海外の反応を翻訳しました

私は仲間のためにいくつか作って、来週の土曜日に参加するつもりだよ!




5海外の反応を翻訳しました

こいつらは正気なのか?
もうみんなも私と同じことを考えてると思うけど、笑われるような格好してるよね




6海外の反応を翻訳しました

感情の中には普通と異常の2種類いるけど、過剰なフェミニストは完全に後者だね




7海外の反応を翻訳しました

本当に残念で仕方ない…
赤ちゃんのコスプレ?
それともホームレス?




8海外の反応を翻訳しました

本当にありがとう
あなた達の暖かさのおかげで私は嬉しくて笑顔になったよ
私たちが1つになれば怖いもの無しよ!




9海外の反応を翻訳しました

私は彼女たちの活動が上手くいくように祈ってるよ
人によってはバカバカしいと思うかもしれないけどね




10海外の反応を翻訳しました

あのさ…まず下品過ぎる!
結局自分たちも下ネタが好きなんじゃん
ますますトランプには効かない抗議だと思う




11海外の反応を翻訳しました

こういうのをユーモアのセンスを持っていると呼ばれてるんだ




12海外の反応を翻訳しました

全員にハイタッチしたいくらい彼女らの活動は最高だよ!
それでトランプをやっつけてしまえ!




13海外の反応を翻訳しました

私も欲しいから誰か私の分も作って!
ありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

なんて変な集団なんだ
帽子がとてもバカバカしく見える
思考のヤバさをみんなで指摘した方が彼女たちのためになると思うよ




15海外の反応を翻訳しました

ごめん!これが成功するとはとても思えない!




16海外の反応を翻訳しました

やっぱりどう考えても子供っぽすぎる
ついていけないわ




17海外の反応を翻訳しました

時間の無駄だ
新しい大統領を認めろ
成長しろ
あまりにも惨めだ




18海外の反応を翻訳しました

こういうニュースを見てると、トランプ支持者の方がまともだという事が分かる…




19海外の反応を翻訳しました

どうしてこういう奴らってこういうことにもの凄く燃えるんだろう?
その元気をビジネスに使えよ
何も変わるわけがない




20海外の反応を翻訳しました

>>19
もう好きにやらせてあげよう!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

ついでにキャンドルも持参すればいいんじゃないかな

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうダサいセンスまで、日本のパヨクと似てるんだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

これは間違いなくトランプ氏に大ダメージを与えるだろうな
効果的な抗議活動だわ
民主主義の見本だね
自分の親だったら縁切るけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう子供ぽっい事でしか主張できない屑
政治問題がこんな下らない事で動くとはとても思えない

返信する
名無しの海外まとめネット

帽子を被ったら倒れる政権ってどんな発想なんだか。

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ1日しか被らないし
トランプの発言が浅慮だったのは本当だし
大の大人が中学生みたいにおマ*コおマ*コ言ってるから仕方ない

返信する
名無しの海外まとめネット

なんかテヨンの思考・行動にそっくりなんだけど、大丈夫かあ?

返信する
名無しの海外まとめネット

猫耳のセンスねーなとおもったけど手編みなのか…ならしゃーない

返信する
名無しの海外まとめネット

なんで白人がデモってんだよ。白人至上主義最高じゃん。日本も見習ってもらいたいわ。いかに他民族が文化を滅ぼすかを

返信する
名無しの海外まとめネット

※8.
やってることが似てるって言ってるだけじゃん?

返信する
名無しの海外まとめネット

この件に日本は関係ないということは強く主張したい

返信する
名無しの海外まとめネット

ちゃんと選挙して選ばれたのに
自分が気に入らないから抗議って・・・
まあ、抗議活動も法を犯さなければ自由だけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

何処かの朝鮮人が儲けるんじゃなくて自作なのが素晴らしい
日本なら金儲けになるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

選挙結果を大否定とか、アメリカは民主主義国家じゃねーのか?
あー、日本も選挙の結果、自民が勝って安倍が総理になってるのに、辞めろとか言ってる連中がいるし、変わらないかw
まあ、犯罪行為をしなければ、言論・表現・思想・信条の自由を大いに発揮してくれw

返信する
名無しの海外まとめネット

折り紙が、韓国の物だと主張する詐欺集団も変な帽子作ってたのを思い出したw

返信する
名無しの海外まとめネット

女性の権利を叫ぶならまず女性の肉体の一部をプッシーと呼ぶ俗習を批難したら?
自分の生殖器を俗習で呼ぶことを許してるフェミニストと、いつもは動物の権利に煩い西洋人動物愛護団体が猫を生殖器の代名詞にしてるのに文句を言わないことに疑問を感じるwwwww

返信する
名無しの海外まとめネット

連中のどっかの反トランプ組織の企業が大量にピンクの糸の在庫を余らせてたとかそんなんだろうな。猫耳型にするとな、糸くっそ使うんだよ。倍は違う。

韓国の沈没船の奴の黄色いリボンは実は早々に準備されてたんだぜ。提供元が従北派の企業って話を聞いて上手いな~って思ったわ。今回も繋がってるんじゃないか?

返信する
名無しの海外まとめネット

今後こういうアニメキャラが出てきたときにプッシーキャットって言うんだろ?ふざけんな
ローカルネタとしては最悪すぎる

返信する
名無しの海外まとめネット

シールズと同じにおいがする
アメリカの話題だから一応念をおしておくけど、本物のシールズじゃなくてね

返信する
名無しの海外まとめネット

女性器の隠語を頭に被る運動か。日本人からすると正気とは思えんが
日本もこれくらい性に対して寛容(?)なら少子化にならなかったかもな

返信する
名無しの海外まとめネット

これに支持者がいる事に驚き。
どこの国にも頭の悪いエセフェミニストっているんだな。
気持ち悪い。

返信する
名無しの海外まとめネット

ネーミングセンスの無さ、
趣味の悪さ、
これが左派、リベラル、フェミニストの共通点なのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

トランプ当選を予想できなかった。ヒラリー当選の願望を垂れ流していただけの
メディア様が、また、トランプの支持率は低いって調査結果が出たぞとか言ってる
のを見ると、コイツら誰から金を貰ってんだ、国民分断の害悪でしかないな、と思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

向こうのリベラルも、ラブ&ピースとかベトナム反戦とか言いながら薬キメてた
ジョン・レノン大好き系のヒッピームーブメント世代が音頭を取っているのかしら。

返信する
名無しの海外まとめネット

エーー!何の宗教始めたの?
新しい猫耳教?
クリントン派って…トランプが当選するの、わかる気がします。
トランプ派の方が、全然 マトモやん!

返信する
名無しの海外まとめネット

減目しなくていいから簡単だよね…

ほんとこの労力を他に注げないものかなあ。

返信する
名無しの海外まとめネット

夢見てるんだね きっとお花畑にでも行きたいんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

反トランプ勢はガチガチの保守だぞ
そもそも嫌な事にイヤっていうと在日扱いするおまえらの方が常識から逸脱してるんだけどな
そろそろダメな物はダメ、嫌な物は嫌って堂々と主張して国を変えてきた古き良き日本人に戻ろうよ

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカ第一のトランプの反対勢力が保守とか何のジョークだ
保守政党の共和党内ですらトランプを好まない人たちがいるのは知ってるが
民主党やヒラリー支持者が保守か?

返信する
名無しの海外まとめネット

コメントでミソジニスト共大発狂wwwwwwwおもれーwwwwwwwwwwwwww

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)