外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応



任天堂、新型ゲーム機「スイッチ」3月3日発売 2万9980円

 任天堂は13日、新型ゲーム機「Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)」を3月3日に2万9980円(税別)で発売すると発表した。
据え置き型の主力ゲーム機としては国内で2012年12月に発売した「Wii U」以来約4年ぶりの新型機となる。
ソニー「プレイステーション(PS)4」などに出遅れた販売競争で巻き返す。

 同日、東京都内で君島達己社長が出席し発表会を開いた。ニンテンドースイッチは据え置き型ゲーム機ながらタブレット端末型の本体を持ち出して、携帯型ゲーム機のように使うこともできるのが特徴だ。

 任天堂の据え置き型ゲーム機は現行機の「Wii U」の販売台数が約1300万台と前世代機「Wii」の約8分の1にとどまり不振が続いている。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ13H2T_T10C17A1MM0000/




Nintendo Switch|Nintendo

https://www.nintendo.co.jp/hardware/switch/index.html






1海外の反応を翻訳しました

おっ、30分前から音楽が流れてて準備してるようだ
楽しみだ!





2海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!1分前だ!
いよいよ発表だ!




引用元:Nintendo Switch Presentation Live

3海外の反応を翻訳しました

希望小売価格は29,980円、299.99ドルか





4海外の反応を翻訳しました

指パッチンがたくさん鳴ってる




5海外の反応を翻訳しました

こうやって色んな所に持ち運んで遊ぶことができるんだな





6海外の反応を翻訳しました

画面を簡単に立たせることができる




7海外の反応を翻訳しました

ワイヤレスで8人でマルチプレイができるのか




8海外の反応を翻訳しました

小泉さんがジョイコンの説明をしてる
いい眉毛の形をしてるな





9海外の反応を翻訳しました

魔法のようなコントローラーだな!




10海外の反応を翻訳しました

「1 2 スイッチ」は Wii みたいな感じなんだね
友達とお互いの心理を読みながらプレイするだって?
是非やってみたいわ!




11海外の反応を翻訳しました

女子高生とサラリーマンが暗闇の中でボクシングしてる!?




12海外の反応を翻訳しました

加速度計が付いてるコントローラーでパンチを繰り出すんだね!




13海外の反応を翻訳しました

「ARMS」ってゲームみたいだ





14海外の反応を翻訳しました

うおおお!!
「スプラトゥーン2」じゃないか!





15海外の反応を翻訳しました

新しい武器、バトルUI
ジェットパックも付いてる




16海外の反応を翻訳しました

「スプラトゥーン2」が出るんじゃないかなと願ってたけど、やっぱり出たか
メチャメチャ嬉しいよ




17海外の反応を翻訳しました

野上さんの髪はインクまみれだ
やっと新作が出るんだな!





18海外の反応を翻訳しました

今すぐに「スプラトゥーン2」を俺にくれないか?





19海外の反応を翻訳しました

新しいゲームがまだまだ紹介されるみたいだ
ん?ドンキーコングシティ?




20海外の反応を翻訳しました

えっ!?うそだろ!?
新しいマリオだ!





21海外の反応を翻訳しました

マリオは帽子を投げることができるんだな




22海外の反応を翻訳しました

このステージや街を見てたらワクワクしてきた!




23海外の反応を翻訳しました

「スーパーマリオオデッセイ」か!





24海外の反応を翻訳しました

「Xenoblade」のようなRPGゲームが映ってる







25海外の反応を翻訳しました

うぉー!!!
「ファイアーエンブレム」激アツ!




26海外の反応を翻訳しました

「『スカイリム』を好きなように遊ぶことが出来るよ」だってさ





27海外の反応を翻訳しました

エライたくさんのゲームが紹介されたね!
これは待ち遠しいわ




28海外の反応を翻訳しました

やっぱりゼルダの紹介はないんだな




29海外の反応を翻訳しました

こういう内容になってるんだな





30海外の反応を翻訳しました

情報が盛り沢山だったね




31海外の反応を翻訳しました

日本での予約は1月21日みたいだ




32海外の反応を翻訳しました

最後の映像を見せるみたいだな




33海外の反応を翻訳しました

あれ!?なんかゼルダくさいぞwww




34海外の反応を翻訳しました

やっぱり音楽と景色が落ち着くわ






35海外の反応を翻訳しました

なんだか100年後とかそんな話なんだろうな




36海外の反応を翻訳しました

マジで美しい!





37海外の反応を翻訳しました

何よりも嬉しいのは日本人の声優だ
やっぱり最高!




38海外の反応を翻訳しました

「ゼルダの伝説:ブレス オブ ザ ワイルド」の発売確認完了!





39海外の反応を翻訳しました

そしてプレゼンテーションが終了したようだ
この興奮をここで共有してくれたみんなありがとう!





この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

日本のソシャゲ勢力は思考停止ガチャに夢中で見向きもしないんだろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

もっと酷評されてると思ったのに
もしかして良いコメだけ翻訳してね?

返信する
名無しの海外まとめネット

スト2とゼルダは気になったけどハード買う!までは行かんなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

マリオオデッセイていい名前つけたな
オデュッセイアのように世界を冒険するマリオか

返信する
名無しの海外まとめネット

発売日が思ったよりもずっと早い。
値段もおま値してないから好印象ではあるのだが、実質発売日でやるソフトがゼルダだけでどれだけ持つか…
まあ、ゼルダの為に買うんですがね。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人の実況見てたけど反応が乙女みたいでくっそ面白かった

返信する
名無しの海外まとめネット

ソニーのゲーム機はゲーマーのためのもの
任天堂のゲーム機はリア充のためのもの

返信する
名無しの海外まとめネット

アンドロイドタブとして使えないんでしょ?グーグルプレイもできればいいのに

返信する
名無しの海外まとめネット

任天堂スイッチて外部モニタ表示機能がついた携帯ゲーム機てことなのかな

返信する
名無しの海外まとめネット

本体同時発売のゲーム他にもいくつかあるのになんで発表しなかったんだろ。
まぁ俺は買う。

返信する
名無しの海外まとめネット

モンハンXX も、こっちで出してくれるなら買うんだけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

据え置き言い張ってるけど現行据え置き型には遠く及ばない
ただの最新携帯ゲーム機

返信する
名無しの海外まとめネット

ゼルダのpvはかなり良かったけど、スイッチのバッテリー持続時間が気になったな

返信する
名無しの海外まとめネット

うーん、据置なのか携帯機なのか良く分からんハードやな

返信する
名無しの海外まとめネット

タブレット省いた廉価版を出して欲しい。自分は外でゲームしないし正直あれいらない。

返信する
名無しの海外まとめネット

PS4持ってないからPS4か痛いけどスイッチも結構気になる・・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

率直に言って、携帯機と据え置き機は別々に開発してほしかった
そうすれば個々はもっと安くできたはず
両方やろうとして両方中途半端、しかも高価になってしまったと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

やばいね、任天堂が本気を出した
今回ばかりは失敗できないからね

返信する
名無しの海外まとめネット

3時間しか保たないんじゃつらたん
別売り電池パックも出してほしいなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

ペルソナ4やるためにvita買う予定だったけど
スイッチにペルソナ4出してくれれば買うぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

「日本が作った最強ゲーム機」

大真面目にこんなこと考えてる外人は誰もいないだろ・・・
さすがにこれはちょっと強引すぎにも程がある

返信する
名無しの海外まとめネット

買うかどうかは、まだ様子見かな
ソフト少ない気がする

返信する
名無しの海外まとめネット

任天堂信者以外は微妙な反応だなぁ……。
HD振動ってのはちょっと試してみたい

返信する
名無しの海外まとめネット

6.2インチは携帯して遊ぶには大きいかなぁ
また任天堂専用機になりそうな予感

返信する
名無しの海外まとめネット

おととい先輩から、XBOXを買ったと連絡があって、男前だなーと思った。

返信する
名無しの海外まとめネット

プレイステーション2とドリームキャストの時代からゲーム機から離れてしまった世代ですが、
これは売れるでしょうね。

返信する
名無しの海外まとめネット

今の時点で叩いているような奴は最初から叩く気しかない連中でしょw

返信する
名無しの海外まとめネット

健康系のソフト出たら買おうかな?ゲームは動物の森とか友達コレクションとかちょっとした時間つぶしにぼーっとやるようなのしかやらないから据え置きは買わないタイプなんだけど、タニタとかとコラボして軽めの柔軟体操とか取り入れてくれたら家の親にも買いたい。ミニゲームにフラダンスとか盆踊りとかヒップホップの屈伸運動をまねるゲームも入れといて。

返信する
名無しの海外まとめネット

それよりクラシックミニを大量生産してくれ
こんなの要らないから

返信する
名無しの海外まとめネット

今回、ほとんど使用しないカメラ機能を任天堂さん省いたなぁw

返信する
名無しの海外まとめネット

マジで最高だったね、これ
またもゲームの可能性をポジティブに存分に見せてくれた
登場するゲームもスゲーおもしろそうだし、なんつーか本当の意味でゲームって感じ
上手く言えないけど、楽しむためのものが出たって感じだよ
アームズとかこれまたeスポーツ的でおもしろそうなの来た!って感じで
いやーたのしみだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

PS4の時は売れると思ったけど
これは爆死確定としか思えない
スマホに毛が生えた程度のスペックだし、据え置きなら1万円前後で作れるはず。
一万円前後なら爆売れすると思うのだが、何故しなかったのか。

返信する
名無しの海外まとめネット

PS4と同じ値段だし
PS4買おうと思ったがすでに持っているので
スイッチ買うわ
15年ぶりのオープンワールドマリオが楽しみだわ

返信する
名無しの海外まとめネット

昔に比べて家庭用ゲーム機って大分安くなったのなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

1万で作れるとか馬鹿か? どこのスマホに毛が生えた程度であんなゼルダが出来るんだよ、教えてくれ。

返信する
名無しの海外まとめネット

買うつもりなかったのに一気に欲しくなってしまった
まずいなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

Joy-Conとか面白いけど
WiiみたいにWiiスポーツみたいなJoy−Conの機能をフル活用したゲームがでないと広く受け入れられることは難しいかな
あと、外に持ち出す機能も良いが、それを活かしたソフトが必要だな
任天堂のことだから作っているんだろうが、本体と同時にだせないのはきついな
ある意味、クリスマスで頑張るってことなのかもしれんが

返信する
名無しの海外まとめネット

48 つまり1万円程度であのレベルのタブレットを作れるのか~!しかもクラシックミニの値段であのスペックなのに1万円あれば据え置きと携帯機のハイブリッドのタブレットを作れるのか~!君は凄いね~!

返信する
名無しの海外まとめネット

48 つまり1万円程度であのレベルのゲーム機を作れるのか~!しかもクラシックミニの値段であのスペックなのに1万円あれば据え置きと携帯機のハイブリッドのタブレットを作れるのか~!君は凄いね~!

返信する
名無しの海外まとめネット

買いたくてもどこも予約打ち切ってて買えないんだが

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)