外国人「今まで本当にお疲れ様！」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った！」 海外の反応

「民主主義を守ってほしい」　オバマ米大統領お別れ演説

バラク・オバマ米大統領（55）は10日、地元シカゴで大統領として最後のお別れ演説を行い、国民に民主主義を守るよう呼びかけた。

「すべてが始まった場所」に戻りたいと、若手弁護士として市民活動に初めて取り組んだ地元シカゴに戻った大統領は、数千人の支持者を前に、「ほとんどすべての指標で、アメリカは（8年前に比べて）より良い、強い場所になった」と述べる一方で、「民主主義はあって当たり前だと気を抜くたびに、民主主義が脅かされる」と警告した。

大統領は、あらゆる出身や経歴のアメリカ人に、お互いの立場や物の見方を尊重するよう呼びかけ、「私たちは注意して耳を傾けなくてはならない」と強調した。

アメリカ初の黒人大統領は2008年、希望と変化を掲げて当選した。20日に宣誓就任する後任のドナルド・トランプ氏は、オバマ氏が実現した主要政策をいくつか撤廃すると公約している。

しかしオバマ氏のお別れ演説は前向きな内容で、大統領から大統領へと平和的に権限が移行するのは、アメリカの民主主義の代表的な長所だと述べた。

その上で大統領は、アメリカの民主主義を脅かす3つの脅威を明示。経済格差、人種分断、そして社会の様々な集団が「バブル（泡）」の中に引きこもってしまう現象の危険性を強調した。
特に、ソーシャルメディアなどで飛び交う意見が「何が事実なのかという、共通する基本線」がないまま、同じ世界観を共有する集団の中で広がっていく現象に、大統領は懸念を示した。

北米最大の会議場マコーミック・プレースには2万人以上が集まった。入場券は無料で配られたが、事前にインターネットで1枚1000ドル（約11万5000円）で取り引きされていた。
客席にはミシェル夫人や長女マリアさん、ジョー・バイデン副大統領夫妻が並び、オバマ氏はミシェルさんや娘たち、副大統領夫妻を次々に称え、感謝すると、演説の最後を初当選時の有名なスローガン「Yes We Can」で締めくくった。

BBC

http://www.bbc.com/japanese/38579643