外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

この分厚さとくっきりした体型がセクシーだ





2海外の反応を翻訳しました

セクシーなパンケーキだ




3海外の反応を翻訳しました

素晴らしい3サイズの持ち主だな




引用元:Pancakes so thicc they're borderline sexual

4海外の反応を翻訳しました

日本人はアメリカ人よりもアメリカンな思考でアメリカ料理を作る
なぜそうなるのか全く理解できない




5海外の反応を翻訳しました

キム・カーダシアンみたいなパンケーキだな



キンバリー・カーダシアン・ウェストは、アメリカ合衆国のソーシャライト、リアリティ番組パーソナリティ、モデル、女優。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キム・カーダシアン




6海外の反応を翻訳しました

もはや見た目はパンケーキじゃなくてドーナツだ!




7海外の反応を翻訳しました

えっと…ちゃんと中まで焼けてるの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
炊飯器で作るタイプのパンケーキだから、中までゆっくり熱が通ってるんだよ




9海外の反応を翻訳しました

このベッドみたいなパンケーキの上で寝たい!




10海外の反応を翻訳しました

パンケーキではなくて、もはやスポンジケーキだろ…




11海外の反応を翻訳しました

このパンケーキがどうやって作られたか気になる人に言うと、これは炊飯器を使って作られたパンケーキなんだ




12海外の反応を翻訳しました

もはやベーグルだ




13海外の反応を翻訳しました

お椀にたくさん入ったオートミールよりもこの分厚いパンケーキの方が良い!

オートミール(英語: oatmeal)とは、燕麦(エンバク)を脱穀して調理しやすく加工したものである。
アングロアメリカでは燕麦を押しつぶすかカットした加工品をオートミールと呼ぶ。
また、粥状に調理したものを指す。
それ以外の英語圏では燕麦を挽いた粉製品を意味する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オートミール




14海外の反応を翻訳しました

パンケーキちゃん、それ以上太ったらただのケーキになってしまうぜ…




15海外の反応を翻訳しました

この写真を見た後に昼寝をしたんだ
起きたら突然パンケーキが食いたくなったから作っちゃったよ
写真を見せてくれた >>1 に感謝だぜ




16海外の反応を翻訳しました

ごめん、正直に言うけど、そのパンケーキの見た目に違和感があって食欲をそそらない…




17海外の反応を翻訳しました

これを食ったらパンケーキが嫌いになってしまう気がする




18海外の反応を翻訳しました

うわぁ!もの凄く甘いものが食べたくなってしまった!
ちょっとキッチンに行ってくるわ




19海外の反応を翻訳しました

俺はパンケーキが苦手だけど、この分厚いパンケーキを見てるとなぜかよだれが止まらない




20海外の反応を翻訳しました

もし人類をパンケーキに例えると >>1 の写真は俺の妻だ




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

ところでこれは炊飯器?
テーブル装飾やフォークのきれいさを見るに家庭ではない

返信する
名無しの海外まとめネット

炊飯器はないだろ
1つで3回焼くか
3つ所有して同時使用しないと完成しない
ブレーカー落ちるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

とりあえず炊飯器言っとけばええってつまらん奴だな

返信する
名無しの海外まとめネット

時代はkawaiiから一歩進んでeroiに移りつつあるのか
むっちりパンケーキに不覚にも…

返信する
名無しの海外まとめネット

言っとくけどこれは炊飯器じゃないからな
炊飯器だと上面は焼けないから焦げ目付かない、というか全体的に焦げ目付かないと思う
こういう分厚いホットケーキは小さいものなら円形のケーキ型で作ってる
でもこの写真のに関しては間違いなく小さなフライパン
横面見たらわかるけど、わずかに傾斜ついてるからな
Amazonにもこれ用のフライパン売ってるぞ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)