外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応



進む若者の酒離れ 20代男性の4割が「月に1回も飲まない」理由

 国税庁統計年報によれば、酒類販売(消費)数量は平成8年度の966万KLをピークに減少傾向が続き、平成25年度は859万KLと、平成8年度比89.0%となっている。
バザールが運営するワイン情報サイト「WineBazaar」は、20~69歳の男女6638人を対象に「お酒を飲む頻度」に関する調査を実施。WineBazaarにて調査レポートを公開した。

■進む若者の“酒離れ”。20代男性は39.8%が“お酒NG”

 性別に続いて、年代別にお酒を飲む頻度を集計してみたところ、次のグラフのように若年層ほどお酒を「ほとんど飲まない」「まったく飲まない」という“お酒NG”の割合が高く、シニア層ほど「毎日飲む」「週に2~3回飲む」という“お酒好き”の割合が高くなる傾向が見受けられた。

 また、性別と年代を掛け合わせて分析してみると、女性では“お酒NG”がどの年代も4~5割ほどとなった。
一方、男性では60代で“お酒NG”なのは25.0%にとどまったのに対して、20代男性は39.8%が“お酒NG”であることがわかった。

ZAKZAK

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20161231/dms1612311000006-n1.htm




1海外の反応を翻訳しました

アンケートによれば、飲酒に興味ない若い日本人男性が多いみたいだ




2海外の反応を翻訳しました

えっと…別に悪いことではないし、むしろ良いことじゃないかな?




3海外の反応を翻訳しました

なんだと!恥を知れ!




引用元:Facebook - Japan Today
引用元:Facebook - RocketNews24

4海外の反応を翻訳しました

良い傾向だな!




5海外の反応を翻訳しました

これは真実の結果だと思う
ウチの若い後輩は酒が嫌いな人が多いが、俺はそれが素晴らしいことだと思った




6海外の反応を翻訳しました

こんなアンケート結果だけど、心配する必要はない
健康に気を使ってる証拠じゃないか
俺がそいつらの分のビールを飲んであげるさw




7海外の反応を翻訳しました

この結果にはガッカリだぜ!




8海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいんだ!
この結果に驚くのは俺だけか?




9海外の反応を翻訳しました

若者は酒も飲めない上に、デートに誘うこともできず、チャレンジ精神がない
他に何が出来ないんだろう?




10海外の反応を翻訳しました

お酒が飲める人が減るのは良いことだ
それは中毒に変わる可能性があるからね




11海外の反応を翻訳しました

彼らが嫌いと言えるのは、サラリーマンになって飲み会で周りから圧力がかかるまでだ




12海外の反応を翻訳しました

実際に飲酒ってお金を捨ててるようなもんだからね




13海外の反応を翻訳しました

飲むこと自体が嫌いなのか、同僚と朝2時まで飲んで翌日二日酔いの状態で出勤することが嫌いなのか、どっちなんだろう?




14海外の反応を翻訳しました

みんなマンガと母親の飯さえあれば十分なんだろう




15海外の反応を翻訳しました

マジかよ…彼らは人生を楽しむ能力が1つ少ないと言うことじゃないか
喫煙に引き続き、飲酒もNGなんて…日本人は勿体無い




16海外の反応を翻訳しました

>>15
喫煙はどんな理由でもアウトだろ
早死にするだけだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺はただ、今の若者は家にこもってパソコンをいじったりゲームを遊ぶだけの生活をしてて、逆に外出して友達と飲んだりするってことが全くないと言いたかったんだ




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしい傾向だよ
私は「飲み会」というものを未だについていけないわ




19海外の反応を翻訳しました

俺は今までほぼ「飲んだこと無い」に等しいくらい飲んでない
去年飲んだ量を換算すると1リットルくらいなんじゃないかな?w




20海外の反応を翻訳しました

>>19
君は俺のヒーローだ!




21海外の反応を翻訳しました

お酒の味って変だと思ってしまうんだよな
味が分かるまでは趣味にしないつもりだw




22海外の反応を翻訳しました

>>21
俺も君と一緒だ
俺の場合は味が嫌いだから飲まないんだけどね
飲んだくれになりたくないしね
だから飲む必要がない




23海外の反応を翻訳しました

この結果は認めない
俺は若い日本人相手に先生をやってるんだけど、男性生徒たちは羽目をはずして飲みまくって吐くのは毎週のお決まりなんだ
信じてくれ




24海外の反応を翻訳しました

騒いで飲むんじゃなくて、お酒を作る工程、歴史を知り、味をしっかり楽しむ飲み方だったら良いと思う




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

中毒になるものってのは不要なんだよ
ただ、税金になるから酒とタバコはあっていいよ、ただし価格をもっとあげてな
同様に中毒になるパチは根絶すべき

返信する
名無しの海外まとめネット

酒は好きじゃないけど、酒が入ってるお菓子とかは好きだな
ウィスキーボンボンとかブランデーケーキとか

返信する
名無しの海外まとめネット

バブる前もこんな感じだよ。
またバブったらみんな呑兵衛に戻るよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これは若者のオタク率が4割になりましたっていう結果に過ぎない。
一般人で飲んでない奴なんて見たことがない。

返信する
名無しの海外まとめネット

酒なんて飲みすぎたら害でしかないからな、まあいいじゃないの?
酷いやつは薬やってるやつよりイカれてるんじゃないか?って思うし。
でも自分は酒をやめるつもりはないけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

酒飲むのはいいけど絡んできた○していいようにして欲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

酒なんざ薬になんかならん。 百薬の長とか言ってるのは飲みたい奴の言い訳でしかない。
俺は好きだから飲むけど、飲んだら運転もまともに務まらなくなるようなドラッグなんだってことは周知されるべき。

返信する
名無しの海外まとめネット

あいつらの言い方だと、こういう行動に出るやつは全部オタクだって言ってるみたいなもんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

酒は人によって飲める量が全然違うから、下手に勧めたりするのは難しい。
ただ少しでも飲めるようになれば少し楽しめる幅が増えるから全く飲まないのは惜しいと思う。

>去年飲んだ量を換算すると1リットルくらいなんじゃないかな?w
私はアルコール量として換算すると100mlいかないくらいだ。強い酒苦手だから5%くらいのを時々飲むくらいだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

ぼっちで飲み会に誘われないコミュ障が増えてきたってことだろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

だったら日本の若者に募金してくれよwww
できないだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

全然嫌いじゃないけど飲み会くらいでしか飲まないな
家で一人で酔ってもメリット無いし

返信する
名無しの海外まとめネット

酒の場でしか騒げない遊ぶとこない海外とは違うからな。呑まないからって家にいるわけじゃないし。海外なんて娯楽ないからバーで騒ぐしかないもんな

返信する
名無しの海外まとめネット

#1
砂糖が一番中毒(止められない)だと思うんだけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

飲むけどガバガバ飲んだりはしないな。
酔いたいとも思わないし。
料理に合わせて少し飲むくらい

返信する
名無しの海外まとめネット

ベロンベロンに酔っぱらった親父や爺を見て育ったからな
酒に呑まれてるほうは楽しいんだろうけど、
絡まれる子供の身としてはたまったもんじゃない
酒は嗜む程度で良い

返信する
名無しの海外まとめネット

酒はアホが飲むもの。なぜなら酔っ払いはアホしかいない。
誰も論破出来ない

返信する
名無しの海外まとめネット

国産の酒だけ飲んどけ、とりあえず経済には良いから。
海外の酒は重増税でおk、何から何までマイナスだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

特別な日に酔いたいときだけ飲むって感じだな
おいしいとは思わないし高いからね
煙草とか酒を嗜んでる人をみてマイナスイメージしかわかないのも大きいのかもしれないな

返信する
名無しの海外まとめネット

お菓子やジュースも病気の元だし医療費にも関係するから禁止して欲しい
水やお茶だけで人間生きていけるし健康だ

返信する
名無しの海外まとめネット

これは人による。飲まない人はアルコール依存症の危険性や健康被害のリスクが減らせるのは確かだが。

返信する
名無しの海外まとめネット

おまえら初心か。クソな上司の誘いを断るために酒嫌いを公言するんだよw

返信する
名無しの海外まとめネット

まだアルコールがおいしいと錯覚するまでに至っていないんだよな
もういいか

返信する
名無しの海外まとめネット

中毒(依存症)になるものがいかんのなら、現代社会で一番いかんのはスマホだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

一年ぶりにシャンパン(アルコール10度)をコップ半分飲んで止めたのに、息苦しく成る。旨いと感じる酒はあるが体質にアルコールが合わない。
酒好きで几帳面な人は、深酒の傾向がある、深酒には注意した方が良い。

返信する
名無しの海外まとめネット

アルコールは依存性があるし急に大量に摂取すれば死亡するし、体にダメージ与えるじゃん。
あれ、ドラッグとなにが違うの?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の社会が、酒飲み・酔っ払いに甘すぎたんだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

今までがおかしかったんだろ
飲めない人が無理やり飲まされて嫌だと言えない暗黒の時代が終わったんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

金が無いんだろ。

発泡酒とハイニッカと大五郎しか飲めないで
酒なんて不味い不味い言ってるのは当然だよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

泡なしと泡ありで注いだグラスを飲み比べるといい。
断然泡がある方が旨いから。

返信する
名無しの海外まとめネット

酒は酔うために飲むだけじゃないんだよ、料理に合わせて楽しむとか長い歴史のある文化でもあるのだから。なんでも簡単に禁止しろと言う前にいろんな経験をした方が良いよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

簡単にとか言うけど昔から酒飲みのマナーが悪いから禁止の方向に行くんだろう
自分達が生み出した結果じゃないか

返信する
名無しの海外まとめネット

若者の酒離れ、車離れの原因って大体政府が欲をだして税金上げて一般的な国民の負担を増やしたせいだと思うな
自業自得な気がする

返信する
名無しの海外まとめネット

その理屈が通るなら
大麻や覚せい剤やヘロインをやらない奴は
確実に人生の楽しみを分かっていないということになるのだが。

返信する
名無しの海外まとめネット

煙草には厳しいのに酒には寛容な理由が分からない。酒の方が人生を棒に振る確率が高いのに。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)