外国人「日本が潤ってる!」大統領選に勝利したトランプ氏のマスクの注文が急増 急ピッチで作業→海外「なぜそうなる!?」 海外の反応





「トランプマスク」に注文殺到、急ピッチで作業

 米大統領選で勝利したドナルド・トランプ氏を模したマスクの注文が急増している。

 ラバーマスク製造販売会社「オガワスタジオ」(さいたま市)では、従業員が石こう型に天然ゴムを流し込んで成形し、色づけする作業に追われている。

 同社によると、製造を始めた5月から約5か月間で約1870個のマスクを出荷したが、トランプ氏の勝利が決まった9日以降、新たに約2000個の注文があったという。
ヒラリー・クリントン氏のマスクも5月から製造され、大統領選までに約1180個出荷された。


 同社の八木原貴裕専務(57)は「これからの忘年会シーズンに、トランプ氏になりきって楽しんでもらいたい」と話している。
価格は1個2400円(税別)。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161111-00050105-yom-soci


【動画】製作所の様子





1海外の反応を翻訳しました

これは必需品だ!




2海外の反応を翻訳しました

待って…ちょっと理解できないんだが…w
何のために必要なの?




3海外の反応を翻訳しました

悪魔を正当化してる動きだ




引用元:Facebook - The Japan Times
引用元:Saitama firm can’t keep up with demand for rubber Trump masks
引用元:Demand for Trump Masks Surges - Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

トランプはバカな悪魔だ
トランプ、くたばれ!




5海外の反応を翻訳しました

こんなたくさん並べられると怖すぎる!




6海外の反応を翻訳しました

誰かこれを説明してくれ
なぜこんなにたくさんの人が注文するのだろうか?




7海外の反応を翻訳しました

彼らはどんな理由で注文するのだろうか?
その疑問しか思い浮かばない




8海外の反応を翻訳しました

>>7
日本のテレビ番組で必要なんじゃないかな?




9海外の反応を翻訳しました

この作業員の女性は毎日トランプマスクを見てる
そしてテレビをつけてもトランプの顔を見てる
なんて人生なんだ…




10海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなマスクを被りたいと思うんだろう?
銀行強盗でも企んでるのか?




11海外の反応を翻訳しました

残念だったな、ハロウィンの時期は過ぎてるよ
これほどハロウィンに適した怖い仮装はなかったのに




12海外の反応を翻訳しました

カオス過ぎる!




13海外の反応を翻訳しました

就任式で全員このマスクを用意して巨大なフラッシュモブを作り上げよう!




14海外の反応を翻訳しました

日本の会社がトランプでお金を稼ごうとしてる
奇妙なマスクだな…




15海外の反応を翻訳しました

トランプの言ったとおりだ
彼のおかげで仕事が増えてる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
アメリカの外の話しだから意味ない
そこは日本だ




17海外の反応を翻訳しました

>>15
正直、俺もそこで作業員として働きたいよ




18海外の反応を翻訳しました

こんなのにお金をかけるなんて勿体無いだろ!
そのお金は他に使い道はないのか?




19海外の反応を翻訳しました

まだ大統領に就任してないのに、アメリカの外でこれだけ影響を与えてるのか…
仕事が増えて良かったな




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

忘年会で使われると思うw
トランプだけでなく、過去に話題になった人はマスクが作られてるけど…海外の人には知られてないんだね

返信する
名無しの海外まとめネット

めちゃくちゃ需要ないよなこれ、馬のマスクの方が普通に使えそう

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会しかないだろ… でもトランプで盛り上がるかなー?

返信する
名無しの海外まとめネット

あのマスクを被って普段言えない周りの人へ歯に衣着せぬ暴言を振りまいて顰蹙を買おう

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会でトランプのマスク付けてる奴がいたらこの記事思い出すんだろうな・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会でこのマスク付けてる奴見たらこの記事思い出すんだろうな・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会でこれかぶって「社長は解任!社員のボーナス300%アップ!金ならあるし女は抱き放題!」とか適当なこと言った後、マスク脱いで「いやぁトランプってホント酷い事言うなぁ」としらばっくれる

返信する
名無しの海外まとめネット

これは恐らくトランプ支持者向けかネタ用に販売しているんだろう。幅広い層に需要が有るとは思えないけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

>こんなのにお金をかけるなんて勿体無いだろ!
>そのお金は他に使い道はないのか?

こんな下らない事言ってるから経済が縮小して仕事がなくなるんだよ。
もっと金なんて自由に使えよw

返信する
名無しの海外まとめネット

本来ならこういうのってアメリカがバンバンつくりそうなんだけど。。
空気を読む安定志向のアメリカなんてっ!!o( ̄ ^  ̄ o) プィッ!

返信する
名無しの海外まとめネット

まずアメリカ大使館関係者がクリスマス用に注文してるんだろうし、米軍も買ってるはず。

返信する
名無しの海外まとめネット

カカシにコレかぶせて燃やすという需要があるじゃないw

返信する
名無しの海外まとめネット

顔を隠すのに馬のマスクよりこっちにしてほしい。馬だとよくあちこちにぶつかったりもげてるぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

TPPで高性能で安い自分のマスクが大量に入ってくるから
TPP反対なんですね

返信する
名無しの海外まとめネット

仕事だから当たり前なんだが、頭つかんでポイみたいな事務的でぞんざいな扱いが笑える
これを見ちゃうと間違っても天皇陛下のマスクは作れないと思うわ

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカに輸出したら儲かりそう
トランプ派はこれを被って反トランプ派を煽る、反トランプ派はデモに使う

飽きたら射撃の的にでもすればいい

返信する
名無しの海外まとめネット

年始一発目のゴミの回収で、このマスクが大量に捨てられてたりしたらどう海外は反応するんだろうかな

返信する
名無しの海外まとめネット

ブッシュとかクリントンじゃ、大して流行らないし面白くない
トランプの顔だから人気でるんだよ
なんか変顔で変な髪形だし、妙なインパクトと愛嬌がある

返信する
名無しの海外まとめネット

このマスク作ってる会社でヒラリーもオバマもマツコ・デラックスも作ってる。
『デラックスなマスク』でググると製造元が出てくると思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

今のうちに売っておかないとアメリカ大統領は暗殺されたりするから突然売れなくなるぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会の罰ゲームはこれで決まりだろ
さぁこれを被って職場への不満をぶちまけるんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

忘年会用トランプマスク
プーチン様カレンダー
金正恩写真集
 
分かってくんねえかなあ外人

返信する
名無しの海外まとめネット

トランプマスク
プーチン様カレンダー
金正恩写真集

分かんないか?外人

返信する
名無しの海外まとめネット

最悪の悪党ヒラリーをこぞって推したマスコミがどうかしてる
寧ろトランプになってホッとしてる。まあゲテ物趣味だろうけど

返信する
名無しの海外まとめネット

稚気愛すべし
クリスマスと忘年会ではっちゃける為のマスクだな
アメリカの大人も時には肩の力を抜けばいいのに

返信する
名無しの海外まとめネット

ただのお祭りだろ、オバマの時もそうだったwwwww
それをお面が売れたくらいで、日本が潤っているって・・・?
笑ってしまうぜ、笑う、笑う、大笑い海岸だぜ・・・
ごめん。

返信する
名無しの海外まとめネット

歴代大統領のゴムマスクコレクターって日本国内だけでも数人いそうだよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

ゴムマスクはもはや日本の文化な気がする
海外だとないんだね

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)