便利!外国人「京都のホテルに使い終わった剃刀を処分するディスポーザー穴があった」→海外「珍しいね」 海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

京都のホテル
俺の部屋にカミソリのディスポーザーがあった





2海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!
それは必要なものだよ




3海外の反応を翻訳しました

すごい!
現代テクノロジーに精通してる上、とてもスタイリッシュだ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
えっ?そうか?




引用元:Razor disposal slot in my Japanese hotel. ( Kyoto )

5海外の反応を翻訳しました

これは興味深いね
日本や他のアジア国で、一体どのくらいの人が両刃カミソリを使うのだろうか?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
日本の事を言うならば、誰も使ってないよ!
時々フェザーカミソリは見るけど、多くの日本人はウェットシェービングをしてない
大体みんなは小さな電動シェーバーを使ってる




7海外の反応を翻訳しました

>>6
へぇ!そうだったのか
教えてくれてありがとう!




8海外の反応を翻訳しました

昨日ダイソーで髭剃りを見つけたんだけど、いくら控えめに言っても驚いたよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
有名なドルコの髭剃りが108円で売ってるは凄いよね





10海外の反応を翻訳しました

俺は新宿にいたんだけど、コンビニ3店まわっても無かったんだ
でも路地にある小さな薬局で剃刀をやっと発見することができた
これには驚いたよ。「FEATHER」は日本の会社なのに
でも男の友達にこのことについて聞いたら、日本人のサラリーマンは使い捨て髭剃りか、電動シェイバーしか使わないって教えてくれたんだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
まぁ、日本人サラリーマンは体調が悪くなるくらい働きすぎるからな




12海外の反応を翻訳しました

っていうかさ、みんな使い終わったカミソリはどう処分してるのかな?
俺は大量に持っててどうしていいか分からないんだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
誰も怪我しないように空のビタミンウォーターの中に入れてるよ





14海外の反応を翻訳しました

>>12
350mlの空き缶の中に入れてる
あの飲み口の部分と両刃カミソリのサイズがぴったりなんだ




15海外の反応を翻訳しました

>>12
俺は古い薬の瓶に入れるよ
同じ瓶を2年使い続けてるけど、まだまだ入るスペースがある




16海外の反応を翻訳しました

>>15
じゃあそれが満タンになったらどうするの?
ただ捨てるだけなのかな?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
瓶が開かないようにダクトテープでぐるぐるにして捨てるだけだよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それはリサイクルとして捨てられないの?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
たぶん、ほとんどの刃物は引き取ってくれると思うよ
彼らはその刃物をどういう風にしてるのか分からないけどね




20海外の反応を翻訳しました

>>1 の写真を見てるのなんだか新しそうに見える
アメリカにもこういうのあるけど、古いビルにしかないから興味深いよ




21海外の反応を翻訳しました

これを見るために日本に行かなければ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

昔、前の世紀の頃だったかエイズが世界中でに蔓延した時期に髭剃りなども区別して置かなければならない、となった。こうしたホテルなどのはその遺物だろうね。床屋なんかでマスクするのが一般的になったのもこの頃だわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

2週間とかでヘッドごと交換する替刃タイプのT字剃刀つこてる メーカーにこだわりはない
4枚刃とかだと肌荒れしなくて肌が弱い自分でも深剃りできて良い

返信する
名無しの海外まとめネット

両刃カミソリの存在を知らなかった
使ってる人を見たことない

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)