ピコ太郎「PPAP」ギネス認定 ビルボード100チャートに入った中で最短の曲で→海外「信じられないぜwww」 海外の反応





ピコ太郎、「最短」楽曲でギネス認定

 コミカルに歌って踊る楽曲「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」が世界的な人気の歌手・ピコ太郎さんが28日、日本外国特派員協会(東京都千代田区)で会見し、米ビルボードのHot100チャートに入った「1曲の長さが最短」の楽曲(45秒)としてPPAPがギネス世界記録に認定されたと発表した。
ピコ太郎は、青森市出身のお笑いタレント古坂大魔王さん(43)がプロデュースしているという。

 多くの報道陣が集まる中、おなじみのヒョウ柄衣装にパンチパーマで歌ったピコ太郎さんは「僕ですいません。とても光栄なこと。驚き桃の木20世紀でございます」と語り、通訳を困らせた。
PPAPは、ペンとリンゴが手元にあったことがきっかけで、わずか1分ほどで完成し、動画も約10万円で制作したと明かした。
「それが世界に伝わっていく。ネットってすごい」と改めて驚いた様子だった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161029-29112922-webtoo-l02




1海外の反応を翻訳しました

本当にインターネットってすごいよなぁ




2海外の反応を翻訳しました

素敵な51秒がとうとうギネスにもなったか




3海外の反応を翻訳しました

なんだかんだ言ってナンセンスなものが好まれるのね




引用元:ppap guinness - Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

新しい記録を作っておめでとうwww




5海外の反応を翻訳しました

うお!!!
ペンパイナッポーアッポーペンおめでとう!




6海外の反応を翻訳しました

最近ロングバージョンが発表されたけど、そっちの方が好きだなぁ





7海外の反応を翻訳しました

信じられないぜ…こんなゴミみたいな曲がこんなことになるなんて




8海外の反応を翻訳しました

もっとも聴いててイライラする曲としてギネス記録になったのなら納得いく




9海外の反応を翻訳しました

PPAPがギネス記録をとって良かったなぁ!
嬉しいよ!




10海外の反応を翻訳しました

文句を言う人は多いけど、楽しいものは楽しいんだよ




11海外の反応を翻訳しました

世の中の人がどれだけしょうもない曲に熱中するかって分かったね
真のアーティストはここまで称賛されないのに、この曲が受け入れられるなんて
人間として恥ずかしい




12海外の反応を翻訳しました

たくさんの子供がマネしてるよね
わけわからないと自覚してるけど、楽しいんだよ




13海外の反応を翻訳しました

これは俺でも作れる曲なのに…
今まで聴いた曲の中で一番ひどい曲だぜ




14海外の反応を翻訳しました

これをナンセンスな曲だと言ってる人へ
じゃあなぜこの曲はみんな聴きまくってるんだろう?
楽しいからだ!それで十分!




15海外の反応を翻訳しました

全く歌詞の意味も分からないし、短いのに…今後こういう曲を作る人がたくさん出てきたりして
「自分の作った曲の方が意味不明だし、より短いぞ!」ってw




16海外の反応を翻訳しました

これを「音楽」って呼ぶ人が信じられないわ




17海外の反応を翻訳しました

素晴らしいことだ
こんなにも話題になるのは素敵なことだと思う
記憶に残りやすいしね




18海外の反応を翻訳しました

てか、一番気になるのは、この曲だけでどのくらいの収入をゲットしたのかだ




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

この曲はどうあれ、みんながこれを踏み台にして勝手に遊んでるのが好き

返信する
名無しの海外まとめネット

そうだよな。

俺も分からない。

でも、理解出来ないのがシュールで笑いなんだろな。

俺はそれが理屈で分かっても堪能出来ない・・・歳だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ実際音楽じゃなくお笑い芸人の芸だからなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

ギネスとか絡んでくるとさすがに胡散臭いな
どうせ仕掛け人がいて自分の力を誇示するためにブーム煽ってんだろ
本当のビジネスは次の仕事なんだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

>俺が5秒の曲を作って伝説を作ってやるよ!

もっと短い曲ならもうあるよね。
ビルボード100に入った一番短い曲というのが理由でしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

>これは俺でも作れる曲なのに…
それなら作ってみなよ。何にせよ曲が増えるのは良いことだ。
つまらなきゃ無視すりゃいいだけの話だから。

返信する
名無しの海外まとめネット

>13:海外の反応を翻訳しました
>これは俺でも作れる曲なのに…
>今まで聴いた曲の中で一番ひどい曲だぜ

はいはいw

返信する
名無しの海外まとめネット

ビルボードHot100にランクインした曲が何万曲あるのか知らないけど
それら全ての長さをちゃんと確認した人がいるなら
その人を表彰してあげたいね

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカよ、ピコ太郎なんてしょせん前座に過ぎない。日本にはもっと大物が控えてる。
ムーディ勝山、ギター侍、天津木村が今から乗り込む
アメリカ人よ、震えて待てww

返信する
名無しの海外まとめネット

曲よりビジュアルのツカミが完璧だったよ、
ごぼう抜きで今年日本の芸人トップに立ったな お目小坂

返信する
名無しの海外まとめネット

肖りたい…なぜ俺には機会が巡ってこないのだらうか。

返信する
名無しの海外まとめネット

ゆーちゅーばーが再生数稼ぎにマネしまくってて笑えない

返信する
名無しの海外まとめネット

この曲自体どうでもいいが
この記事のセリフをどう訳したのか気になるんだが

返信する
名無しの海外まとめネット

小さな子供から お年寄りまで
楽しいそうな雰囲気で簡単な言葉で曲が作られている

批判している人は好きな専門誌と絵本と見比べているようなもん

返信する
名無しの海外まとめネット

海外でもHarlem Shakeみたいなナンセンスな流行もあったしな

返信する
名無しの海外まとめネット

これって曲のジャンルとしては童謡に入るんだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

PPAPバラードカバーVer聞いたらその面白さの一端が理解できた

返信する
名無しの海外まとめネット

古坂大魔王は良い人とは思わないしクドくて態度デカくて図体もデカくて面倒くさいから今まで売れなかった理由は良く解るけど音楽で何かを表現したいってことに必死だったし、たまに天才的な発想とセンスのネタを見せる人だったからPPAPを誰でも出来たとかまぐれだけって言うのはちょっと過小評価すぎてイラッとくるな。
まあさすがに世界的大ブームってのは確かに出来過ぎだけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

古坂大魔王のモンハンのアルバム持ってるけど、どれもちょっと外してるんだよな
微妙にダサい、けど聴いてると楽しいっていう曲が多かった
その絶妙さがPPAPにあったんじゃないかな、短いし真似しやすいし

あと記者会見でも言ってたけどインドカバーはマジで最高
あっちが売れればいいのにw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)