ポケＧＯ少年に銃口、スマホ強奪＝ロンドン
ロンドン警視庁は３０日、スマートフォン向けゲーム「ポケモンＧＯ（ゴー）」で遊んでいた少年３人が何者かに銃らしき物を突き付けられ、スマホを強奪されたと発表した。
１５歳と１６歳、１８歳の少年３人が２６日深夜、ロンドン北部の公園で遊んでいたところ、近づいてきた男３人組のうちの１人が銃のような物を構え、スマホを渡すよう要求。
少年らはスマホを差し出した。
少年らにけがはなかった。
容疑者の３人組は、いずれも１６～１７歳のアジア系とみられるという。
livedoor NEWS
http://news.livedoor.com/article/detail/11829483/
1：海外の反応を翻訳しました
最近ポケモンプレイヤーが狩られて怖いな…
2：海外の反応を翻訳しました
ポケモンプレイヤーをそっとしといて欲しい
俺らは平和に遊びたいだけなんだ
俺らは平和に遊びたいだけなんだ
3：海外の反応を翻訳しました
ポケモンに銃を持ち込まないで！
引用元：Facebook - Sky News
4：海外の反応を翻訳しました
その3人のアジア人が後に捕まってくれたらいいなぁ
5：海外の反応を翻訳しました
いつかこういうことが起こるだろうと思ってたよ
6：海外の反応を翻訳しました
ポケモンGOプレイヤーは本気で周囲を見ながらプレイしなければこういう事が起こってしまう
7：海外の反応を翻訳しました
信じられないぜ、早く銃規制しろよ
やっぱり犯罪目的で使われたら勝てないって
やっぱり犯罪目的で使われたら勝てないって
8：海外の反応を翻訳しました
UKは銃社会ではないと信じてたのに、なんてことだ…
そうしてこんなことが起こってしまったんだ？
そうしてこんなことが起こってしまったんだ？
9：海外の反応を翻訳しました
>>8
そりゃ今まで移民を受け入れてきたのも原因の一つだと思う
そりゃ今まで移民を受け入れてきたのも原因の一つだと思う
10：海外の反応を翻訳しました
>>8
犠牲者が出なかっただけでも良かった
犠牲者が出なかっただけでも良かった
11：海外の反応を翻訳しました
BBガンを真っ黒に塗装したやつだったりしてねｗ
12：海外の反応を翻訳しました
そういえばこの前、ポケモンGOをプレイしてる中国人を車でひきそうになったことがあったわ
13：海外の反応を翻訳しました
銃を振り回してスマホを奪うとか、ゲームの影響を受けすぎなんじゃないか？
勘弁してくれよ…
勘弁してくれよ…
14：海外の反応を翻訳しました
UKって銃規制が厳しい国だと思ってたんだけど一体どうしてしまったんだ！？
目を覚ませ！
こんな事は放っておいたらいけないことなんだ
目を覚ませ！
こんな事は放っておいたらいけないことなんだ
15：海外の反応を翻訳しました
「お前らのスマホとポケモンをよこせば誰も痛い思いはしない」ってグランド・セフト・オートみたいなセリフを言いながら奪ったのかなｗ
グランド・セフト・オートは、アメリカのゲーム制作会社・Rockstar Gamesが発売したコンピューターゲームのシリーズ。
犯罪を中心にした内容が特徴。
2015年8月時点で、全世界でシリーズ累計2億2,000万本以上の売り上げを記録している大ヒット作品である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オートシリーズ
16：海外の反応を翻訳しました
これはポケモンGOだけに限った話しじゃない
テトリスが流行ってた時は銃を使って奪われる事件もあった
テトリスが流行ってた時は銃を使って奪われる事件もあった
17：海外の反応を翻訳しました
そもそも16歳の子どもが22時に外出してることがありえない
18：海外の反応を翻訳しました
>>17
22時の公園は危ないで有名な話しなんだけどな
22時の公園は危ないで有名な話しなんだけどな
19：海外の反応を翻訳しました
ポケモンを探しに夜中まで外出する子どももバカだけど、銃を持つ子どもの方がもっとバカだ
20：海外の反応を翻訳しました
ポケモンは平和なゲームのはずなのにこんな事になってしまうなんて…
この投稿へのコメント
確実に中国市場に流されてますね…
いい加減にしろよチャン
モデルガンの可能性もあるけどな
アルかニダのしわざですかね～ｗｗｗ
アジア系って表現されると大抵は東アジア、東南アジア系のことだけど、イギリスだとアジア系って表現されるのはインド人みたいな南アジア系のことだって聞いたことがあるんだけど、どうなんだろ。
どっちにしろ典型的な意味での白人でも黒人でもないってことだろうけど。
10時で危ないのか、、、
中国人じゃないよそんなせこいことしない。彼らは偽物を大量に作って売りさばく方が儲かるとわかっているからね。
これはパキスタンとかの貧乏国のやることよ。
＞８
東アジアは攻撃して返り討ちにあう危険より騙す方が多いからな
あんな事するの大抵ベトナム人とかフィリピン人とかよ
韓国人だと思っている
アルかニダ間違いない
だから犯人とは言ってないけど、イギリスのアジア系で多いのはインド人かバングラデシュ人
イギリスってスマホが強奪されるほど高価なの？
知人もイギリスでスマホを盗まれてたけど
グランドセフトオートＧＯが流行っているらしいな