アメリカのメディアが選ぶ「21世紀のアニメ映画ベスト50」を発表 1位はもちろんジブリ名作→海外「『千と千尋の神隠し』強い!」 海外の反応





米サイト選出「21世紀のアニメ映画ベスト50」 1位にジブリ作品

 米映画サイトThe Playlistが、21世紀に入って現在(2016年)までに公開されたアニメ映画のベスト50をピックアップした。

1990年代初め頃まで、アニメ映画といえばディズニーの手描きアニメが主流で、そのほとんどが子ども向けの作品だった。
しかし21世紀の到来とともに、CGアニメが急増し、ピクサーが台頭。
同時に、日本のスタジオジブリの作品が世界的に高く評価されるようになり、インディペンデントや英語圏以外の作家の作品もより多くの観客を獲得するようになったと同サイトは分析している。

1位に選ばれたのは、その意味でまさに21世紀の到来を告げた宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」(2001)。
ベルリン映画祭金熊賞やアカデミー長編アニメーション賞を受賞したこともあり、欧米の観客が初めて触れたジブリまたは宮崎作品として絶大な影響力を持つという。


以下、日本からは宮崎監督ほか、高畑勲監督、細田守監督、そして故今敏監督は2000年代に発表した全3作品がランクインしている。

ベスト50は以下の通り。

1.「千と千尋の神隠し」(2001)
2.「Mr.インクレディブル」(2004)
3.「カールじいさんの空飛ぶ家」(2009)
4.「なんて素敵な日」(2012)
5.「ベルヴィル・ランデブー」(2002)
6.「インサイド・ヘッド」(2015)
7.「かぐや姫の物語」(2013)
8.「ファンタスティック Mr. Fox」(2009)
9.「戦場でワルツを」(2008)
10.「風立ちぬ」(2013)
11.「ウォーリー」(2008)
12.「ペルセポリス」(2007)
13.「チキンラン」(2000)
14.「レミーのおいしいレストラン」(2007)
15.「LEGO(R) ムービー」(2014)
16.「コララインとボタンの魔女 3D」(2009)
17.「アノマリサ」(2015)
18.「トイ・ストーリー3」(2010)
19.「モンスターズ・インク」(2001)
20.「ファインディング・ニモ」(2003)
21.「ヒックとドラゴン」(2010)
22.「モンスター・ハウス」(2006)
23.「千年女優」(2001)
24.「パニック・イン・ザ・ヴィレッジ」(2009)
25.「ランゴ」(2011)
26.「くまのプーさん」(2011)
27.「リロ&スティッチ」(2002)
28.「ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!」(2005)
29.「メアリー&マックス」(2008)
30.「ラマになった王様」(2000)
31.「ブレンダンとケルズの秘密」(2009)
32.「おおかみこどもの雨と雪」(2012)
33.「くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ」(2012)
34.「時をかける少女(2006)」
35.「イリュージョニスト」(2010)
36.「崖の上のポニョ」(2008)
37.「タンタンの冒険 ユニコーン号の秘密」(2011)
38.「Avril et le Monde truque」(2015)
39.「父を探して」(2013)
40.「Sita Sings the Blues」(2008)
41.「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」(2014)
42.「パプリカ」(2006)
43.「映画 ひつじのショーン バック・トゥ・ザ・ホーム」(2015)
44.「カンフー・パンダ」(2008)
45.「ズートピア」(2016)
46.「フランケンウィニー」(2012)
47.「東京ゴッドファーザーズ」(2003)
48.「くもりときどきミートボール」(2009)
49.「ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ(原題)」(2012)
50.「メリダとおそろしの森」(2012)

映画.com

http://eiga.com/news/20160726/9/




1海外の反応を翻訳しました

うんうん…このランキングに関してあまり共感が出来ないなぁwww




2海外の反応を翻訳しました

「ペルセポリス」が割りと上位にランクインしてて感心したよ





3海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」強すぎる…




引用元:Facebook - The Playlist

4海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」はやっぱり1位を確実にとるね
とても心に残るし、美しい映画だからね




5海外の反応を翻訳しました

「シュガー・ラッシュ」は「メリダとおそろしの森」より優れてるのは知ってるんだよ
それよりも「シュレック」はどこに行ったんだ





6海外の反応を翻訳しました

俺はこのリストの中の3,40作品は見てるけど、多くは同意できないと思った




7海外の反応を翻訳しました

「モンスター・ハウス」が22位だって!?
マジで言ってるのか!?
その作品はランキングに載るべきではない!





8海外の反応を翻訳しました

>>7
アニメーションはたしかに良くなかったけど、楽しめたよ




9海外の反応を翻訳しました

>>7
ワロタwwwww
でも面白かったよ!




10海外の反応を翻訳しました

「パプリカ」と「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」がランキングの下の方だと思わなかった!
そして「Mr.インクレディブル」が上位って…
ちょっとこのランキングは理解できないわ





11海外の反応を翻訳しました

「アノマリサ」が「LEGO(R)ムービー」と「インサイド・ヘッド」よりも下なのがガッカリだわ
でもランキングに載ってるから良しとしよう





12海外の反応を翻訳しました

このランキングって本気なのかな?
「くまのプーさん」は入ってて「アナと雪の女王」は入ってないの?
そして「Mr.インクレディブル」がトップ5に入ってるのがよくわからない
「ズートピア」の方が面白かったのに




13海外の反応を翻訳しました

「くもりときどきミートボール」がリストに載ってる意味が分からない!





14海外の反応を翻訳しました

俺の「21世紀のアニメ映画ベスト10」は
1.「千と千尋の神隠し」
2.「カールじいさんの空飛ぶ家」
3.「トイ・ストーリー3」
4.「Mr.インクレディブル」
5.「ヒックとドラゴン2」
6.「カンフー・パンダ2」
7.「カンフー・パンダ」
8.「ヒックとドラゴン」
9.「ウォーリー」
10.「シュガー・ラッシュ」

尊敬すべき作品は「ファインディング・ニモ」「シュレック1と2」「ズートピア」「ラマになった王様」「リロ・アンド・スティッチ」「レミーのおいしいレストラン」「風立ちぬ」「パラノーマン ブライス・ホローの謎」「チキンラン」「ザ・シンプソンズ MOVIE」「タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密」「モンスターズ・インク」




15海外の反応を翻訳しました

マジか…「パプリカ」は30位以内に入ってると思ってたんだけどなぁ





16海外の反応を翻訳しました

何よりも「東京ゴッドファーザーズ」が入ってて良かった
あの作品は本当に最高だったからね!





17海外の反応を翻訳しました

「ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ」はクソ映画だ!
「アーサー・クリスマスの大冒険」の方が素晴らしいぞ!





18海外の反応を翻訳しました

みんなはコレに対して結構不満があるみたいだけど、何でだろう?
2001年1月1日からが21世紀であって、その前はまだ20世紀だよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
本当にありがとう!
あなたのおかげで気づけたよ
それが理解出来てなかったからこのランキングに対して怒る人が多いんだろうね




20海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」
「カールじいさんの空飛ぶ家」
「ウォーリー」
は永遠の名作だと思う




21海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」が1位という部分だけはみんな共感できるはず




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

チョソは入ってないなざまぁみろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!

返信する
名無しの海外まとめネット

海外のアニメって毎回ストーリーが同じで飽きないか
やはり子供向けに作ってるからだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

英語版のほうはセリフが足されて千尋の成長物語感が出てて物語としてのバランスがいいらしいね
正直日本語のほうは話のポイントがよくわからなかった

返信する
名無しの海外まとめネット

※3
そういう事なのか
毎回評価が高すぎて不思議だったよ。
英語版の日本語訳版見てみたいw

返信する
名無しの海外まとめネット

パプリカってこの手のスレで必ず目にするな
見てみようかな

返信する
名無しの海外まとめネット

千年女優や東京ゴットファーザーズが入ってるのは嬉しいが
パーフェクトブルーが入ってないのか、今敏で一番好きなのに

返信する
名無しの海外まとめネット

AKIRAがないとか…リメイクされたのか??1988年版より良い出来
だったのか。

返信する
名無しの海外まとめネット

2015年以降に入ると、ジブリはもう入ってこないだろうなー
まだまだ面白いのも沢山あると思うけど、あとは営業がどれだけ海外
で販売出来るかにかかってると思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

コメント見ようと思ったが1から病人かよ。
最近の精神病院はネットが普及していて素晴らしいが書き込みはさせないでほしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

これ、カートゥーンランキングに日本アニメのそれっぽいのが食い込んだ風にしか見えない
外人はそろそろアニメとカートゥーンを切り離してくれないかな

返信する
名無しの海外まとめネット

ポニョ36位wwwどんな話だったかすら良く覚えてないわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

千尋はラストの車で帰るシーン、日本版は無言だけど
海外版は引っ越し先での生活に対して前向き発言してるんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

外人って千と千尋の神隠し好きだよな
自分は好きじゃなかった
ジブリは紅の豚までだと思ってる

返信する
名無しの海外まとめネット

21世紀となると、ろくなアニメがないわ
20世紀は良い時代で全盛期だったな
映画も黒澤や小津で終わってるし、ジャンルにも最盛期があるんだな
技術が進歩すればするほど作品は駄作だらけになる
人間も同じかな

返信する
名無しの海外まとめネット

↑自分の感受性の成長がそこで止まったってことだ、要は大人になったってこと。

返信する
名無しの海外まとめネット

米サイトって・・・w
世界で最も美しい顔()みたいに個人サイトっていうオチじゃないだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

ジブリでは「魔女宅」までの初期作品が好きだけれど
「千と千尋」だけは後期作品・初期作品を通じても別格であると思うし
「21世紀」に限定をすれば、このリストみたいに
世界的に1位となっていても納得

返信する
名無しの海外まとめネット

※7
「パーフェクトブルー」は1997年の作品だしな
AKIRAもそうだけれど、この作品は2001年以降の
「21世紀発表」の作品に限定をされているらしいし

返信する
名無しの海外まとめネット

全然、信頼出来ないランキングだな。
無理に日本の作品を入れないで、米国だけのランキングにしてもらいたかった。悪意を感じる(作品の性質が違過ぎて、同じ人間が選んだとは思えない内容だ。)

返信する
名無しの海外まとめネット

※7
筒井の傑作をメチャメチャにした人間の作品が入ってるだけで、虫酸が走るし
一切評価しない。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本のアニメは海外で人気だと言われてたのは、日本だけの捏造で
提灯記事だったということがよく分かるランキングだな。せめて半分くらいは
入ってれば信用もできたけどね。何が日本が世界に誇るコンテンツだよw

返信する
名無しの海外まとめネット

鉄コン筋クリート、マインドゲーム、REDLINEが入ってないとかどーなってんだ!

返信する
名無しの海外まとめネット

ニダとアルは改行が下手で語尾にwを使う件について

返信する
名無しの海外まとめネット

※26

ヘンな頭の使い方が習慣化をしていると
ヘンな事件を起こしたりもする様になるかもしれないから気を付けよう

返信する
名無しの海外まとめネット

逆に実写映画のランキングはどんな感じかな~
と思ったが、元サイトにあるのな。
まぁ好みは人それぞれだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

オレは日本人だが「千と千尋の神隠し」が一連のジブリ映画の中で一番好きだ
純粋にイメージの連続を映画にした形でその分理屈の部分が抜けているが、
むしろそれが良かった。

返信する
名無しの海外まとめネット

もののけ姫とメトロポリスとakiraを入れて欲しかった

返信する
名無しの海外まとめネット

最近は本文どころかタイトルすら読まずにコメント入れるアホがいるのか

返信する
名無しの海外まとめネット

若くして亡くなった今敏の作品「千年女優」「パプリカ」「東京ゴッドファーザー」が入ってるな
特に千年女優が上位なのは嬉しい。日本はジブリのメディアへの力が強すぎて地上波で今敏の作品が放送されることが無いに等しいからな
もっと今敏の作品を見たかった(´・ω・`)

返信する
名無しの海外まとめネット

コメント見ると、如何に2000年以降が21世紀だと浸透していない事が分かるな。20世紀の人達が希望溢れた近未来だと想像した時代ですよ、皆さん。

返信する
名無しの海外まとめネット

ジブリも含めて前世紀終わりの方が良かった。
CGアニメ黎明期で革新的な作品も多かったし
今世紀はまだそれらの踏襲、安定期って感じ。
でもジブリの近藤さん、今敏さんの損失は大きいな。

返信する
名無しの海外まとめネット

だから21世紀(2001年以降)だって言ってんだろ!

返信する
名無しの海外まとめネット

ウォーリーがよかったな。

千と千尋は映画館で寝てた。

返信する
名無しの海外まとめネット

秒速とBEPOP劇場版が無いのは見てないってことかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

カールじいさんに異議がないのがびっくり
賛否分かれるだろあれは

返信する
名無しの海外まとめネット

俺もカールじいさんの評価の高さがピンとこない
冒頭のシーンだけは神懸かってるけど
その分、本編がパッとしない

返信する
名無しの海外まとめネット

マインドゲームとスキャナーダークリーが入ってない時点でお話にならないわ

返信する
名無しの海外まとめネット

千と千尋は当時は評価高すぎてハードル高かったから肩透かし食らったように感じたけど、最近地上波で見てみたら開始20分の濃厚なこと。
まだ20分?って感じてそのテンションが終わるまで続いた
逆にディズニーピクサーの作品って、数行のあらすじだけでストーリー展開想像つくし、そして本当にそのままだから面白みがないんだよなあ
穴雪に至っては駄作レベルだし

返信する
名無しの海外まとめネット

21世紀限定だから千と千尋だけど、ジブリで一番完成度高いのはやっぱりもののけだよなぁ。

返信する
名無しの海外まとめネット

同じアニメだけど日本のものとアメリカのが全くジャンル違う気がするw

返信する
名無しの海外まとめネット

ジブリトップはもののけ姫だと思う

次点で千と千尋、その次にナウシカ・ラピュタ・魔女の宅急便が並んでる

返信する
名無しの海外まとめネット

アニメ素人の米欄が順位おかしいと力説しても説得力ないわ
重要なのは、米国が地元ディズニーピクサーよりも千と千尋を評価したということ
順位なんて全員が納得出来るものなんか作れるわけないんだから、突っ込むほうがおかしい

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)