「日本限定だから羨ましい!」ポケモンGOをやってる外国人 東京で『カモネギ』ゲット報告→海外「うちの国ではゲットできないの?」 海外の反応



『ポケモンGO』を日本でやってる外国人の投稿です。カモネギは日本限定出現のポケモンと言われてるのでとても喜んでる模様。レスを読んでる限りカモネギは海外に人気があるポケモンみたいです。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOをやってたら東京で「カモネギ」をゲットしたぜ!





2海外の反応を翻訳しました

俺にくれ!




3海外の反応を翻訳しました

良くやったな!




4海外の反応を翻訳しました

頼む!「豊島区の近くでゲットできる」って言ってくれ!




引用元:Caught a Farfetch'd in Tokyo, Japan!

5海外の反応を翻訳しました

心の底から素晴らしいと思ったし、やっと日本人もプレイできるようになって嬉しいよ
パーティーにようこそ!




6海外の反応を翻訳しました

俺の好きなポケモンじゃん!
でも国限定だから内の国ではゲットできない




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは真実ではない可能性がある
カリフォルニアで見つけた人が報道されてたからさ
だから君もゲットできる可能性もある




8海外の反応を翻訳しました

>>6
数日前、ミシガン州で何人かがカモネギを捕まえたと投稿してたよ




9海外の反応を翻訳しました

カモネギはたまごから出てくるぞ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それはマジで言ってるの?
カモネギは孵化するのかい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
10km 歩かないとダメなやつでしょ?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
5km だったよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うおおお!マジか!
ちょっと希望の光が見えたぜ!
本当に好きなポケモンだからなぁ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ちなみに君はネギ好きでもあるのかい?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
メチャメチャ好きだよ
しかもあのポケモンは小さいのに、ネギを武器として持っててカッコイイんだよ




16海外の反応を翻訳しました

クソ!俺は日本在住なのにカモネギを見つけられない!
あれが一番好きなポケモンなのにさ!




17海外の反応を翻訳しました

ポケモンマスターになるためにたまごをうまく孵化せねば…




18海外の反応を翻訳しました

よくやったね!
こういうことがあるからその内ネット上で交換ができる様になればいいなぁ
国限定のポケモンいいなぁ




19海外の反応を翻訳しました

ちなみに俺が発見した場所は、芝大門にある職場の近くだよ。




20海外の反応を翻訳しました

というか日本でリリースされて良かったな!
ポケモンって本当は日本のものだしね




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

鴨南蛮、食べたくなった。今日のお昼は、蕎麦屋に行こう。

返信する
名無しの海外まとめネット

何が面白いのかさっぱり分からんけど
他人に迷惑をかけないようにプレイしてほしい
それが出来ないなら廃止にしてほしい
やらない人にとっては迷惑でしかないからね

返信する
名無しの海外まとめネット

迷惑ならもう既におこりまくってる
歩きスマホでぶつかるのなんて当たり前、少しくらい寛容になれどうせ1年はこのブーム持たないと言われてるんだし。

返信する
名無しの海外まとめネット

なぜマナーやルールを守れない奴に合わせなきゃいけないんだよ
何が寛容になれだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

>20:海外の反応を翻訳しました
>というか日本でリリースされて良かったな!
>ポケモンって本当は日本のものだしね

そんな事はないニダ

返信する
名無しの海外まとめネット

靴を履くことの何が楽しいのかさっぱりわからん。
裸足で歩く人のことももっと考えてほしい。
町中アスファルトにするとか、裸足で歩く人にとっては迷惑でしかない。

君らが言っているのは極端な話こういうことやぞ。

返信する
名無しの海外まとめネット

謎のカモネギ人気w
いや、マジで何がウケてるのか…

返信する
名無しの海外まとめネット

英語名カモネギですらないだよなたしか
あいつら何考えてるんだ

返信する
名無しの海外まとめネット

きりさく系のサブウェポンを使える鳥ポケモンという恵まれたポテンシャルからクソのような不遇ポケモン。

返信する
名無しの海外まとめネット

カモネギが「どうぞ食てください!」っていうような意味だとは理解しているのだろうか?
まぁデザインは好きなポケモンだから海外でも人気があるのは嬉しいけど

返信する
名無しの海外まとめネット

※5
同感
「鴨がネギ背負って来る」とか「不思議種」とかネーミングが面白いよね

ところで、海外でもポケモンの個体の呼び名は同じなのかな?
日本的呼び名とセンスを知ったら外国人は辞めちゃうだろうか?

返信する
名無しの海外まとめネット

※12
割とローカライズされてるよ
コラッタなんかだとRattataとか

返信する
名無しの海外まとめネット

全然ポケモン知らないけど毎日やってるよ
面倒なウォーキングが楽しくなった

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)