「ポケモンGOに便乗か…」ポケットモンスターがハリウッド映画で実写化決定!→海外「日本の失敗から学ばなかったのか!?」 海外の反応





「ポケモン」ハリウッドで実写化!レジェンダリーと株式会社ポケモンが認める

  現地時間20日、米カリフォルニア州の大手スタジオであるレジェンダリー・エンターテインメントが「ポケットモンスター」を初めて実写映画化すると発表した。
株式会社ポケモンもシネマトゥデイの電話取材に対し、事実であると認めた。

 「ポケモン」の実写映画化権については、ハリウッドで争奪戦が繰り広げられていると報じられてきたが、最終的には『GODZILLA ゴジラ』『パシフィック・リム』などのレジェンダリーが獲得。
ニンテンドー3DS用ゲームソフト「名探偵ピカチュウ ~新コンビ誕生~」を基に実写映画化するという。

ゲーム版「名探偵ピカチュウ ~新コンビ誕生から」の舞台は、人とポケモンが共存する街ライムシティ。
ある目的を果たすためにその街にやって来た少年ティムが、ピカチュウと偶然の出会いを果たす……。
同作に登場するピカチュウはティムと言葉を交わすことができる名探偵で、ちょっと偉そうだけど美人に弱いという設定になっていた。

 実写映画版のストーリーの詳細は発表されていないが、来年の撮影開始に向け、レジェンダリーは急ピッチで準備を進めることになる。
日本以外ではユニバーサル・ピクチャーズが配給し、日本では東宝が配給する。

 現在、アメリカをはじめとした海外ではスマートフォン向けゲーム「Pokemon GO」が大ヒット中。
「ポケモン」熱が高まっている中での発表となった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160721-00000026-flix-movi










海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

はぁ?「名探偵ピカチュウ」だって?
もしかして、俺らをからかってるのかな?




2海外の反応を翻訳しました

「名探偵ピカチュウ」って一体何なんだよw
聞いたことがないんだけど




3海外の反応を翻訳しました

本当にお願いだ!
これだけは実写化しないでくれ!




引用元:Facebook - Polygon

4海外の反応を翻訳しました

えっと…この実写版の見どころはピカチュウの出来栄えだな




5海外の反応を翻訳しました

実写版では、ホリネズミくらいの大きさの電流を流すネズミがミステリーを解決するのかな…





6海外の反応を翻訳しました

>>6
でもウォークラフトやトランスフォーマーみたいな実写版になるんじゃない?




7海外の反応を翻訳しました

マジで不安しかないわ…
今まで聞いてきた中で一番の最悪のアイディアだ
災害が起こるぞ…




8海外の反応を翻訳しました

「GODZILLA ゴジラ」「パシフィック・リム」「ジュラシック・ワールド」の大手スタジオ、レジェンダリーから出るんだったら…ありだと思う




9海外の反応を翻訳しました

おいおい、日本から学ばなかったのかよ
アニメの実写化は本当に酷いことになるぞ
新しいポケモンのアニメ映画だったら大歓迎だが、これはキャンセルした方がいい




10海外の反応を翻訳しました

ピカチュウの声優はダニー・デヴィートになるのかな?



ダニー・デヴィートはアメリカ合衆国ニュージャージー州出身の俳優・映画監督・プロデューサー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ダニー・デヴィート


※ なぜだか分かりませんが海外版「名探偵ピカチュウ ~新コンビ誕生から」のピカチュウ役の声優はダニー・デヴィート氏に演じて欲しいという声が多いみたいです。





11海外の反応を翻訳しました

もしこれが実現するのであればダニー・デヴィートにピカチュウ役をやってほしいと思ってる




12海外の反応を翻訳しました

遂にダニー・デヴィートがピカチュウの声をやる可能性が大きくなってきたな!




13海外の反応を翻訳しました

この実写版のおかげでポケモンがダメになってしまいそうだ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そういう事になるだろうな
そしてサトシ役はザ・ロックが演じるんだろ





ザ・ロックことドウェイン・ジョンソンは、アメリカ合衆国の俳優、プロレスラー。
トリプルH、ジ・アンダーテイカー、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンと並び、1990年代末から2000年代初頭にかけてビッグ4として、WWEの代表的な選手である。
現在は本名名義で俳優活動をメインとしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドウェイン・ジョンソン




15海外の反応を翻訳しました

全ての事に関して俺は驚いてるよ
マジで「名探偵ピカチュウ」の実写を作ろうとしてんのかよ…




16海外の反応を翻訳しました

あの…まだ「名探偵ピカチュウ」は日本以外で発売されてないのにいきなり決定しちゃっていいんですか?




17海外の反応を翻訳しました

みんなが「やめた方がいい」と警告してるのにもかかわらず、クソ映画を作ろうとする人は罪に問われる…という法律を作らない?




18海外の反応を翻訳しました

ポケモンの初の実写版なのに、従来のRPGにそったストーリーにしなくていいのか?




19海外の反応を翻訳しました

スタジオ:「皆ポケモンGOは知ってるよな?ここでポケモンの実写映画を作るのが良いタイミングだってことに気づいてしまったんだよね。」




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

海外で名探偵ピカチュウのゲームはまだ知られてないのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

見た目はピカチュウ頭脳もピカチュウ名探偵ピカチュウ

返信する
名無しの海外まとめネット

はいはいCGアニメね、いいんじゃないのアメリカさんの得意分野だし

……え?……実写化?

返信する
名無しの海外まとめネット

動物使ったコメディにポケモンの名前かぶせるだけなんだろうなあ
実写化だとそういうのしか想像できん

返信する
名無しの海外まとめネット

本編実写化ならアレだけど
名探偵ピカチュウなら全然ありだわ
見たい

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンGOを開発した企業がポケモンに便乗してるんだけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

ズートピアなんか見るとポケモンの映画も楽しみに思えるね
ただし、ポケモンのデザインをアメリカ的なデフォルメで変更しないでねw

返信する
名無しの海外まとめネット

名探偵ピカチュウなら全然ありだわ、普通に楽しみ
これが日本制作なら絶望下だろうけど

返信する
名無しの海外まとめネット

ピカチュウは毛がふさふさのリアルなネズミ型3DCGキャラになるwww

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の失敗から学ばなかったのか!?ってお前らのドラゴンボールも酷いものだったぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

ダニー・デヴィート??誰それ。
こんなダミ声の奴をピカチューにするなよ。
ピカチューが汚れるわ。

ピカチューは大谷さんで無ければ、映画化は認めない。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)