「自業自得だ!」運転中にポケモンGOをやったらパトカーに衝突!幸いケガ人なし→海外「ゲームのせいではない」 海外の反応



「ポケモンGO」しながら運転で…パトカーに突っ込む

 アメリカ東部で、スマートフォン向けのゲーム「ポケモンGO」で遊びながら運転していた若者がハンドル操作を誤り、パトカーに衝突する事故がありました。

 アメリカ・メリーランド州のボルティモアで18日未明、巡回中の警察官が歩道で話し込んでいたところ、停車中のパトカーに乗用車が突然、衝突しました。
パトカーには誰も乗っておらず、警察官は無事でした。衝突した車は数十メートル先で止まり、警察官が駆け寄っていくと運転席から若い男性が出てきました。
男性はポケモンGOで遊びながら運転していて、「こんなゲームで遊んでいたから自業自得だ」と話していたということです。
事態を重くみた警察は、事故の映像を公開するとともに「幸いけが人がいなかったが、一歩間違えれば悲劇が起きていた」とコメントを発表しました。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160720-00000017-ann-int






ポケモンGOをプレイしながら運転すると…


警察「大丈夫かい?」


運転手「運転しながらこのクソゲーをやってたから自業自得だ」


運転手「本当にごめんなさい」


https://www.facebook.com/DailyMail/videos/1397365160323228/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

なんて危険なゲームなんだ




2海外の反応を翻訳しました

こういう事故がある度にゲームを非難するのはやめて
この男が勝手にやらかしたことだから




3海外の反応を翻訳しました

こういうことがあるからこういうゲームは避けてるんだよ




引用元:Facebook - ABC News
引用元:Facebook - Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ危ないな…
本当一歩間違えれば警官をひいてたよ…




5海外の反応を翻訳しました

そもそも運転中は携帯をいじってはいけないというのは当たり前の中の当たり前だろ




6海外の反応を翻訳しました

こんなにも中毒性が高いのか
楽しいゲームかもしれないけど、こんなことが起こったら楽しくなくなるね




7海外の反応を翻訳しました

もうこれ以上被害が多くならないために、みんなやめた方がいいんじゃない?
人の命も奪いかねない




8海外の反応を翻訳しました

>>7
他の人がバカなことをするからみんなもやめた方が良いっていうのはオカシクない?




9海外の反応を翻訳しました

運転しながら化粧したり、飲食したり、喋ったり、メールしたり、ゲームしたり、キャンディークラッシュをやったり、アマゾンで通販したりしちゃダメだぞ




10海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOがリリースされてからこういうことが起こりすぎて私の理解を超えてる




11海外の反応を翻訳しました

運転手はゲームのせいにしてるけど、運転中に携帯を操作してたお前が一番悪い




12海外の反応を翻訳しました

こいつに限らずクソドライバーは物凄く多い
俺はトラック運転手なんだけど、ドライバーは普段運転しながら何をしてるのかハッキリと見ることができる
ハンバーガーを食べながらメールを打ってる人がどれだけたくさんいるかみんな驚くと思うよ
全員捕まって欲しいわ




13海外の反応を翻訳しました

とにかく、全員ケガがなく無事で良かった
この若者にとって良い勉強になったと思うよ
死人が出なくて本当にラッキーだ
運転中は携帯に触らないこと!




14海外の反応を翻訳しました

車を自分が動かしてるにもかかわらず携帯を操作しようとする心理が理解できない
こういうことが起こる度に驚く




15海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOをやってる多くは無責任な人だ
世の中に数え切れないくらいいそう




16海外の反応を翻訳しました

目的は引きこもりを外に出すこと
運転中の暇つぶしではない




17海外の反応を翻訳しました

警官も危なかったし、横断歩道で渡る人にもぶつからなくて本当に良かったわ




18海外の反応を翻訳しました

ニュースはまだまだ情報が足りない!
結局ドライバーは何かポケモンをゲットできたのか?




19海外の反応を翻訳しました

どうして車から降りてすぐポケモンGOの画面を警察に見せるんだろうか
ポケモンGOのせいじゃなくて自分のせいだろ




20海外の反応を翻訳しました

この運転手は以後、ポケモンGOをプレイしなくなるだろう




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

スマホを禁止にすればいい。
歩きスマホ、歩きタバコ、運転しながら携帯電話やメール、自転車に乗りながら音楽聴く、運転しながらゲーム、マナーの問題。

で、マナーは親の躾の問題。

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンアンチがこういうのを引っ張ってきて、ポケモンGOがどれだけ危険かを訴えて禁止にしようと騒ぐ。

じゃぁ銃もスマホも車も全部禁止にすればいい。

車があるから事故が起こる。
だから車を禁止にしよう。

銃があるから事件が起こる。
じゃぁ銃を禁止にしよう。

スマホがあるから歩きスマホが起こる。
じゃぁスマホを禁止にしよう。

返信する
名無しの海外まとめネット

歩きスマホ、歩きタバコ、運転中の携帯電話やメール、自転車や通行中の音楽、など危険な行為は沢山ある。
それは道具のせいではなくモラルの問題

返信する
名無しの海外まとめネット

5km/h以上の速度で移動していたらゲームできないって話を読んだが

返信する
名無しの海外まとめネット

一部ゲーム自体がトラブルの原因だと主張している馬鹿がいるが、運転中にスマホを操作する事自体問題なのにそれすら認識出来ていない低能がいる。ゲームをプレイする&しないは個人の自己責任で有る事を改めて理解する必要が有るだろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

一部ゲームが問題だと主張している自己中の馬鹿がいるが、勘違いも甚だしい。大体運転中にスマホを操作する事自体間違いだし、徒歩中もそうだが、周囲の安全確認やマナーを守ってプレイすれば良い話なんだよ。楽しみたいなら何かのせいにしないで自己責任で遊ぶべきだと思うけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンGOをやってる多くの人が無責任な人なんじゃなくて、無責任な人が流行りに乗ってポケモンGOに手を出したに過ぎない。

無責任な人は得てして流行りに乗りたがる人が多い気がする。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)