ポケモンGOにハマり24歳でドロップアウト!ポケモンマスターを目指すため退職する男が話題に→海外「本人が幸せならいいんじゃないw」 海外の反応





大人気「Pokémon Go」、ついに仕事を辞めてポケモンマスターになった男まで登場

世界中で一大ブームを引き起こしている「Pokémon Go」ですが、ついに仕事を辞めて本職のポケモンマスターになったユーザーまで登場しました。

冒険がしたかったんだ

「冒険がしたかったんだ」と嬉しそうに話すのはニュージーランドに住む24歳のTom Currieさん。
「6年間働いてきて、本当に休息が欲しかった。ポケモンが夢を叶えるチャンスを与えてくれたのさ」

英メディアThe Guadrianの取材にそう語るCurrieさんは、すべてのポケモンを捕まえるべく、今後2ヶ月でニュージーランド中をくまなく巡る予定だそうです。
リリースされてから1週間も経たないうちに、サウスアイランドの6つの街でポケモンを根こそぎ捕獲しているばかりか、すでにバスの予約を20も取得済です。

荒れた海の上でトサキントをゲット



ポケモンマスターの朝は早い――毎朝Currieさんは魔法瓶にコーヒーを注ぎ、レインジャケットと昼ご飯をバックパックに詰め込んで、ポケモンを捕まえに野原へと出掛けます。
これには母親も「Tomは子供の頃から思いつきで行動する独立心溢れた子だったからねえ…。思いっきり人生とニュージーランドを満喫して欲しいわね」とあきらめ顔。

ゲームに登場する151匹のポケモンのうち、すでに90匹を捕まえている彼ですが、ハクリューやストライク、ルージュラを捕まえるのにはかなり難儀したのだとか。
そう言えば、これらのポケモンは初代「ポケットモンスター」でもレア・ポケモンでしたね……。
また、東海岸沖の荒れた海では水に浮かぶトサキントをゲットしたこともあるそうです。

朝3時まで歩き続けることも

一見楽しそうに思えるポケモンマスター人生ですが、実際には朝3時まで捕獲のために歩き続けるなど、かなりハードな毎日だそう。
それでも、「一番最高の経験は、サムナーやクライストチャーチといった場所が、ポケモンハンターたちの集いの場になったことだね」と、ポケモンを通して街中で同好の士と出逢えたことが何にも代えがたい体験だとCurryさんは話します。

時には友達の家の軒先や、バックパッカーのテントで寝ることもあるそうですが、彼の周りにはインド、アイルランド、カナダ、アメリカといった諸外国のポケモンハンターから応援メッセージが沢山届いているとのこと。

彼の旅はまだ始まったばかりです。

iPhone Mania

http://iphone-mania.jp/news-125571/










1海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
実際にこういう人が出てくると思わなかったwwwww




2海外の反応を翻訳しました

バカはどこまでもバカな行動をする




3海外の反応を翻訳しました

うそだろ!?
マジで!?
なんて…




引用元:Facebook - NBC 6

4海外の反応を翻訳しました

コイツは本当にバカげてる




5海外の反応を翻訳しました

>>4
君も彼と同じことをすれば幸福を手に入れられるぞ




6海外の反応を翻訳しました

これがニュースになるなんて…




7海外の反応を翻訳しました

彼は彼の夢を追いかけてるんだ
彼にとっては良かったじゃん!




8海外の反応を翻訳しました

こういうバカは大好きだwww




9海外の反応を翻訳しました

やっぱりこれは子どものゲームだ
大人は絶対にやっちゃダメだ




10海外の反応を翻訳しました

こいつは後戻りできないくらいバカなことをしたな




11海外の反応を翻訳しました

彼はカフェに勤めてたんだが、流石に6年間勤めるのはきついよな
いい息抜きになるといいね!




12海外の反応を翻訳しました

なんてバカな奴なんだ
親が金持ちで実家で寝泊まりするのか、それともマジでノープランなのかわからない
彼のこの努力が将来的にお金になればいいんだが…




13海外の反応を翻訳しました

彼はきっと前々から辞めたいと思ってたから良いきっかけだったんじゃないかな
周りが止めても無駄だったんだろう




14海外の反応を翻訳しました

じゃあコイツは今後どうやって食っていくんだ?
支援してくれる人はいるのか?




15海外の反応を翻訳しました

彼はきっともっと良い仕事を見つけるだろう
そう願ってるよ




16海外の反応を翻訳しました

すごいよ
俺だってフルタイムで遊びたいけど、マネ出来ない




17海外の反応を翻訳しました

俺の国は徐々にボロボロになっていってる
そして遂にたかがポケモンをゲットするために退職する奴まで出てきた




18海外の反応を翻訳しました

彼は堂々とインタビューを受けてるが、コイツだけじゃない気がする
世の中は広いからね




19海外の反応を翻訳しました

ポケモン好きの社会人が彼を見習ってマネしだしたらどうするんだw




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

>冒険がしたかったんだ

今後のアプデで大陸毎にポケモン発生に変化つけたら
ワールドツアーという冒険始めちゃいそうだな

返信する
名無しの海外まとめネット

退職する理由が欲しかっただけじゃないか
また白人ってこういう人多いよ
「会社辞めて2年間世界旅行いくわw」なんてインスタでよく見るよ

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米では長い休暇を取る為に仕事辞める事自体は普通に
よくあるよね?まぁ休暇を楽しんで、また仕事に復帰してくださいなw

返信する
名無しの海外まとめネット

これはアリじゃない。現代版お遍路かな
自分で稼いだ金で一度ドロップアウトするのも若いころはアリだと思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人でもチャリダーやってた時に旅するために退職したなんて奴いたしニュースになるほど珍しくもない

返信する
名無しの海外まとめネット

面接官:定職を離れて随分と長い時間を過ごしていますが、何をしていた     んですか?
廃人 :ポケモンマスターを目指していました。。。。

返信する
名無しの海外まとめネット

いいと思う。何でもいいから真剣になる事はいい事だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

有名人になればスポンサーがつく可能性が微レ存!???

返信する
名無しの海外まとめネット

何でも極めればメシの種になったりする
やってみるが良い

返信する
名無しの海外まとめネット

これで生活していけるならそれはとても羨ましいことだ

返信する
名無しの海外まとめネット

海外は離職期間があっても割と簡単にまた定職につけるのが良いよな
その分雇用する側も簡単に首切れるし日本みたいな安定は無いけど

返信する
名無しの海外まとめネット

逆に評価。
だらだらつまんない人生なら一度アホな理由で冒険して、後に大きい仕事の決断もできるように訓練するのもいいと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

ご当地ポケモン(ご当地キティーちゃん?)みたいなのがあったら、世界中旅行することになったりしてw

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米では転職しまくりだからこんな心配されてることが不思議。
1年くらいのんびり過ごして転職したって問題ないでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これは別にいいでしょ
まだ若いしアメリカの環境考えたらこういう気分転換はむしろ羨ましいし素晴らしいと思うわ
こういう思いきったやり方なら、ポケモンGOが早々に風化しちゃったとしても良い思い出にもなるだろうしね

返信する
名無しの海外まとめネット

しょせんはゲーム、いつか飽きる。そのとき、つぎ込んだもの、こいつの場合は人生そのものをつぎ込んでしまったが、あまりの大きさに愕然とするんだ。課金ガチャと同じだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ確かに家で引きこもってMMOやるよりはいい経験だわな
明確な目的がある分、痛々しい「自分探し」のバックパッカーなんかよりずっといい

返信する
名無しの海外まとめネット

※20
何をやっても見識が広がらない君の人生10年分より価値のある数か月を過ごすだろうけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本じゃないしアリなんじゃないの
日本でこれやったらバカ確定だけど

返信する
名無しの海外まとめネット

わざわざ書かないでも辞めようと思ってたところで良い切っ掛けになったって書いてあるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

案外バカにできないと思う。
これだけ世界中に知られたんだから
SNSやブログをまとめてプロポケモン
トレーナー日記を書籍化したら
けっこう儲かるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

所詮ゲームっていうけど、ものによってアプローチも在り方も違うからな
課金ガチャなんてパチンコと変わらないものもあるけど全部そんなんなわけはない
極端な話、スポーツやボードゲーム楽しんでる人に所詮ゲームだ云々なんて言ったら笑い者だから
液晶を通すだけで何故か無条件に差別する人いるけど根本は変わらないし、半世紀後にはむしろ主流になってるだろうよ
頭が化石になってるご老人世代にとっては既にあの世だから関係ないけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

会社辞めて旅人になることをどうしてバカだというのか理解に苦しむな
人生楽しんでなんぼだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

人生の大半が勤務先と家の往復の思い出しかないよりいいと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

動画撮りながらやればユーチューブで一稼ぎできるかもしれないな

返信する
名無しの海外まとめネット

たいてい一つくらいは資格持っているだろうし、 別業種に移る時も資格取るまでの数年間実習生従業員として受け入れ企業探せるから

返信する
名無しの海外まとめネット

こういう人は放浪の果てに再就職考えずに起業したり自給自足生活にはまったりする場合もあるからw

返信する
名無しの海外まとめネット

よっぽど仕事が嫌だったか、生活してける環境なのか
数ヶ月先までの事は考えて辞めてるだろうし、まあいいんじゃね?

返信する
名無しの海外まとめネット

「高卒24歳飲食店の店員が仕事をやめて一年ぐらい好きなことをする。」
日本でも貯金があれば許してくれる親は結構いそうな気はする。

返信する
名無しの海外まとめネット

いいと思うよ。
本気でやればそれはどこかに繋がるものさ
最強ポケモンマスターとしてシロガネ山を拠点にしてほしいね

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンと一緒に本当の自分を探しているんだろう

リアル世界には存在しないってことだな

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンすらどんなものかよくわからないが、集めたモンスターを組み合わせて何らかの工夫でその独自の何かが作れるようにこれからなれば、さらに盛り上がってゆくな。

返信する
名無しの海外まとめネット

全世界的なものなら食える方法はあるだろ。
それを探すことが生きていくということだ。
就活と変わらない。

返信する
名無しの海外まとめネット

一生やってく仕事では無いな
まあ自分の人生なんだから楽しまないと

返信する
名無しの海外まとめネット

NZということはカヤックでしかいけないあの海上ジムがある
彼にはぜひとも真冬に挑戦してほしい

返信する
名無しの海外まとめネット

バカだとは思うけど、人生を楽しんでいそうで羨ましい。
24歳とまだ若いし、人生のやり直しも十分間に合いそうだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

自国を隈なく探索するのは良い経験になるかも
自分探しバックパッカーの上から目線よりも親しみがわく

返信する
♪ひゃくごじゅういち♪

君達との出逢いは全部ちゃんと覚えてる♪傷つけあった事もあったけどそれはえーと忘れた♪まだまだ沢山必ず何処かに仲間はいるはず♪151の喜び♪151の夢♪151の想い出♪目指して頑張ろう♪

返信する
名無しの海外まとめネット

まだ若い、6年間働いたので2年旅してまわるぐらいの貯金がある、欧米社会は就職市場が流動的で再就職が容易。人生長いんだ、楽しめばええわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

職業ポケモンマスターな人はまだ居ないだろうしその辺りを全力でアピールして
tubeの広告収入とかブログのアフィとかを上手く利用できれば生活できるかもな

返信する
名無しの海外まとめネット

この記事を見て、面白い人材が好きな会社に拾ってもらえるかもしれないね。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本でも過去にサッカーWCのドイツかフランス開催の時、『現地で応援する』ってだけのために会社辞めてた人も居たじゃない。

他人からは理解できない理由でも、本人にとっては大真面目な退職理由なんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

要は金に結びつけて殖やす技術があるならポケモンマスターでも何でも構わない。有名なユーチューバー、ブロガーになればいい。

返信する
名無しの海外まとめネット

如何だろな、ポケモンをトレードできる様に成ればRMTが可能だから
携帯代が払えるかもね
俺はやらないと思うけどポケモンが禁止じゃきゃ良いな
RMT禁止のゲーム俺好きじゃないんだよね
ゲームに時間取られてるのに時は金なりだからな
RMTの禁止はゲームを退化させる
発展させたきゃプレーと現実の境目を無くす事
ゲームの労力=リアルの労力だからな
勿論、BOTは禁止で

返信する
名無しの海外まとめネット

転職だろ。上手くやれば今までより稼げるんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

海外のコメ見てると「たかがポケモンに~」「子供のやるものに~」とか多いけど、実に遅れた発想だわ。
日本文化の影響で海外でも大人が遊ぶゲームやアニメといったものへの寛容さが増してきたから、もはや「大人なんだから」という理屈でそれをやめさせる時代ではなくなった。
それに今は配信という収入源獲得方法もある。彼がそこまで考えているかは分からないが、全く道がないわけではない。
彼がポケモンの大会に出場するような賞金稼ぎになる可能性だってある。
それだけで安定した生活は無理だったとしても、他にも収入源を確保できるスキルがあれば生活は不可能ではない。
彼がいずれ普通の仕事に戻ったとしても、外であちこちを巡ってポケモン集めをした思い出や、こうして記事になり世界中に面白い挑戦者として知られたことや、ポケモン集めの旅で出会った仲間との関係などは、彼の宝になる。彼が老人になって退職してから冒険家になって人生を謳歌することもありうる。
こういう変わり者が居た方が世界は面白く、夢のある場所になる。
そしてポケモンがゲームの枠を超えたものに発展することを期待する。

返信する
名無しの海外まとめネット

途中で飽きたら すぐ普通の生活に戻れる環境にあるから 心配要らないのよね。
正直 羨ましい。
日本では中途採用の面接ですら 途中で仕事を辞めた人への攻撃が 未だにハンパ無いからな。
経験者で未就のヤツなんて 居るわきゃないのにね。

返信する
名無しの海外まとめネット

>海外のコメ見てると・・・
管理人がたまたま拾っただけのコメント見て偉そうに長文で語る奴が一番イタイと思います

返信する
名無しの海外まとめネット

これはこれで、人生どう転ぶかわからんから
これがきっかけで大儲けして金持ちになってたとかもあるから
わからんよなー

返信する
名無しの海外まとめネット

自分の人生だもん。
いろんなことに挑戦して楽しめばいい。
取り返しのつかない人生なんてないよ。
すべて本人次第。

返信する
名無しの海外まとめネット

俺、ゲームはしないし、ポケモンもよく知らないんだけど、
ポケモンキャラって全部で151匹でもう90匹捕まえてるんだろ?
だったらレアキャラがいるとしても1年もしないうちに終わるだろ。
それくらいなら休職しても、彼もまだ若いんだし大丈夫だろ。

てか、他の人たちも全部のポケモン捕まえた後どうするんだろうな。
楽しみがなくなってしまう。

返信する
名無しの海外まとめネット

転職が当たり前だからな、年齢で差別されることもないし。

返信する
名無しの海外まとめネット

59

これは20年前の1世代の151匹
現在6世代目で718匹
今年また新作発売されるから900匹は超える

返信する
名無しの海外まとめネット

ここのコメ欄怖い
同じ文体で同じこと何度もコメントしてる・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

ゲーム実況で年数億稼ぐ奴もいる時代だから
ポケGOでも同じような奴は現れるだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

飯代、携帯代が無くなったらコンビニか居酒屋でバイトしたらいい

返信する
名無しの海外まとめネット

こいつは何かを成し遂げる人物だと思うわ。若いうちにこういう経験をするといいよ。若いうちにいっぱい旅はした方がいい。コミュニケーションもうまくなるよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

最終的には、とある国にいかないとゲットできないポケモンとか出てきたりして、そういう旅行ツアーみたいなのありそう

返信する
名無しの海外まとめネット

そういえば南半球は冬か
ダウンジャケット着てるのを見てふと思った

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)