「ピラリーをゲット!」トランプ氏、ポケモンGOのパロディー動画をアップし世界中を笑いの渦に→海外「このブラックジョーク最高!」 海外の反応



共和党ドナルド・トランプの Facebook ページに投稿された「ポケモンGO」のパロディー動画が話題になってます。「ヒラリーNO」というタイトルでモンスターボールでヒラリー・クリントンをゲットする動画で、このブラックジョークがかなりウケてます。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺は民主主義者だ
でもこれが腹が痛くなるくらい面白かったwww
これを笑わないのは難しいwww




2海外の反応を翻訳しました

コレはトランプ氏が嫌いだろうが好きだろうが関係なく全員が笑ってしまうw




3海外の反応を翻訳しました

トランプ氏自身が作った動画なのかな?
ていうか笑いが止まらない!www




引用元:Facebook - Donald J. Trump

4海外の反応を翻訳しました

民主主義者だが、どうやらトランプ氏の船に乗るべきかもしれないなw




5海外の反応を翻訳しました

こういう政治ジョークは嫌いじゃないぞw




6海外の反応を翻訳しました

俺はビル・クリントンが大統領以来ずっと民主主義だったけど、この動画で気づかせてくれた
だからこれから俺は「トランプ!2016!」と応援するようにするよ




7海外の反応を翻訳しました

嫌いな奴でもこのユーモア溢れるジョークに笑い堪えることができないだろう




8海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…トランプ氏はやっぱりクソ野郎だ!




9海外の反応を翻訳しました

確かにクリントン氏の嘘は忘れられないからな
ある意味アメリカ人に対する裏切りだから汚職と変わらないな




10海外の反応を翻訳しました

この動画はトランプ氏に投票する十分な理由になるね




11海外の反応を翻訳しました

これもトランプ氏の仕事だ
彼の仕事っぷりは素晴らしいと思う




12海外の反応を翻訳しました

これはクリントン氏がムカついてしょうがないだろうなw
自分がされたらめっちゃブチ切れる




13海外の反応を翻訳しました

この動画がトランプ氏に投票する理由の一つだ




14海外の反応を翻訳しました

なんか「自分は民主党に投票する人だけど、トランプに希望の光を感じる」っていう奴がたくさんいて面白いと思った
本当にチョロいんだな




15海外の反応を翻訳しました

俺はみんなと違う感覚だわ
動画は笑ったけど、子供っぽい印象が余計に強くなったよ
だから俺はトランプ氏に投票しない




16海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はセンスが良すぎる!
でもだからと言って私はあなたには投票できないわ
これはこれで面白い。以上!




17海外の反応を翻訳しました

私はヒスパニックだけどトランプ氏に投票するわ
クリントン氏がやったことは確かに許されないことだったからね




18海外の反応を翻訳しました

こういう事を投稿しちゃうトランプ氏が好きだ
本当に良く出来てる
素晴らしい!




19海外の反応を翻訳しました

クリントン氏もこの動画に対してどういう反応をしたか気になる
仕返し動画とか作らないかな〜




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

この手のことが投票に影響するんだろうなぁーw
考えてみると選挙カーで手を降ってるだけで候補を決めるとかもおかしな話だがw

返信する
名無しの海外まとめネット

ゲットするに越したことないわな
弱いけど政治力は少しあるだろうから

返信する
名無しの海外まとめネット

これでトランプの支持率が上がるようであれば
「アメリカ人チョロいwwwwww」
という事実を認める結果になるな

有名人が簡単に当選してしまう日本も人のこと言えんがね

だが、アメリカがそれでいいのかっていう話。

返信する
名無しの海外まとめネット

どっちも日本嫌いの癖にコンテンツだけは乗っかるんだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

>「日頃からアメリカ人に対して嘘をつき、システムを偽装し、そして極秘情報をEメールで共有する」
>「次の進化:無職」

なんか2chのスレ見てるみたいな気分になってくる

返信する
名無しの海外まとめネット

>俺は民主主義者だ

俺は民主党支持者だ、じゃないかな

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒラリーの嘘とか金に汚い部分は洒落にならんからな
トランプ支持の中にはとにかくヒラリーは絶対に嫌って奴多いんじゃね
日本だって自民を支持ってより野党がとにかく嫌って感じだし

返信する
名無しの海外まとめネット

進化とかのポケモンネタが前提として北米社会で
日本と同等かそれ以上に共有されてるってことなんかな

返信する
名無しの海外まとめネット

あんまり面白くないし、写真そのままで何か中途半端。
ヒラリーを模したポケモンを創作して欲しかった。

返信する
名無しの海外まとめネット

そりゃヒラカスよりトランプの方がマシやろ。サンダースが支持してヒラカスがトランプに並んだけど、ヒラリー嫌いは絶対にヒラリー支持はしない。サンダースに失望した層とぶれてる層はトランプ支持に代わるだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

何が面白いのかよく分からない・・・
これがアメリカンジョークってやつなのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

ウィルソンが中傷していた様にトランプの熱烈な支持層は底辺白人のオタク
4chanのネタ画像みたいだがまさにその層を狙ってる
トランプは経営者上がりだけあってマーケティングが非常に巧妙
しかしこんなくだらないことで支持率が更に上がるならいかに選挙に関心が高くてもある意味日本より酷い衆愚政治

返信する
名無しの海外まとめネット

別にどっちが当選してもどっちも日本嫌いなのには変わりないしどっちでもいいや

返信する
名無しの海外まとめネット

そういえばこれって選挙の広報活動にあたるわけだけど政治家が人集めるためにゲームの名前出して集めたりするのってお金払ったりしないのかね?
ポケモンGOやってる人は今度レアポケモン手に入るとこで集会するから来てねみたいなこと言ってたらしいやん

返信する
名無しの海外まとめネット

ポケモンGOが日本に上陸したらパズドラ並にヒットするのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

これ、米大統領選とも連動しそうだな。
日本も選挙の時は投票所にポケストップ置いて投票率伸ばそう

返信する
名無しの海外まとめネット

日本の立場で…
ヒラリーは親中反日&ヒス。
トランプは貿易に関するイメージが80年代で停止しており、絶好調の時の日本を叩くように今の日本を叩いているから日本にとっては迷惑。

しかしいざトランプが大統領になれば自民党は従うだろうから、最初は色々負担金だのを押し付けられてもその後どうなるかは未知数で振れ幅が大きい。
ヒラリーは余程の状況でない限り親中&日本冷遇でいきそうだと多くの人が考える。
トランプの未知数に賭けたいが、最悪だった場合にマジでヤバそうだ。
中国からマネーを受ける代わりに同盟国を見捨てたりしないかが危惧される。

まあ俺日本人だからアメの選挙権ないけど(・・;)案外心配しまくってた方が後でマシに思えたりしてな。

返信する
名無しの海外まとめネット

CMだって作り方次第でものすごい効果あるんだから、影響大は結構あるんだろうね。

返信する
名無しの海外まとめネット

都知事選が大統領選くらい長ければ、トランプのように、桜井誠が当選するだろう。
レッテル張りは、そう長くは続かない。それに、認知度の差も長期間やれば埋まる。

返信する
名無しの海外まとめネット

芸人ならともかく、こんなことやる政治家を評価する気はないわ

返信する
名無しの海外まとめネット

政治家よりユーチューバー(笑)目指した方がいいんじゃないか?
あの演説みたいに動画で喋ってりゃあ、視聴者も金もがっぽり入ってくるたろうに。

返信する
名無しの海外まとめネット

あれかw都知事選でアメリカ大統領選を例えれば、

ヒラリー=小池
トランプ=増田・鳥越

こんな感じかなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

原文見てないけど、「民主主義者」ってたぶん"Democrat"のことだろ?
そうであれば、「民主党員(民主党支持者)」と訳すべきだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒラリーがポケモンGOを選挙活動で利用したからコレで皮肉ってるんだよねぇ

 ポケモンは日本発祥でもポケモンGOはアメリカのゲームだからトランプ的には自国のコンテンツ扱いかもねぇ

返信する
名無しの海外まとめネット

今の内に利用できるものは何でも乗っかる。問題や批判は後からでいい。
候補者にも有権者にもアメリカの真髄を見た気がするw

返信する
名無しの海外まとめネット

 世界中でなく日本以外でと訂正しとけ
誰も知らないどころか、ここでさえ誰も面白いと言っていない

大体トランプはこんな事しなくても笑いの対象になってるだろ
爆笑ではなく嘲笑か失笑だろうが

返信する
名無しの海外まとめネット

超面白いわ
日本人ならこういうの好きだろうな
でもこういう出来の悪さ、企画の稚拙さによるシュール性を笑うギャグがアメリカ人に受けるのかは知らん

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒラリーはゲットするのにオバマはゲットしないのかな(笑)
さすがに自国の大統領ゲットは不味いと自粛したのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカ人はもっと中国と中国に与するクリントン氏に危機感を持つべきだよ

ついにハリウッドも中国人に買い占められたんだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

ジョークとしてはレベルが低すぎるし、何よりトランプへの投票宣言がいくつかあってドン引き
アメリカ人、つかアメリカ国籍を持つ人達の頭の悪さを痛感したわ

返信する
名無しの海外まとめネット

ところでこれは任天堂とかから著作権で訴えられたりしないの?
ポケモンGOのイメージを損ねたとかで。
その前にも勝手に曲使用してクレームついてたよね?
普通にトランプってそういうところ考慮してない脇の甘いおっさんだなーって印象。

返信する
名無しの海外まとめネット

これ「俺は民主主義者だけど」っていうの本来は民主党支持者だけど
ってすべきじゃないかな?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)