「ちゃんと仕事しろw」ISISの戦地でポケモンGOをプレイする外国人が話題に→海外「このゲームで世界平和が訪れたらいいのにな」 海外の反応





米で大人気の「ポケモンGO」、ISISとの前線でプレイする猛者も登場

 Pokémon GOは、位置情報と拡張現実(AR)を活用するゲーム。
スマートフォンのカメラを介した現実世界の画面に現れるポケットモンスター(ポケモン)を捕まえたり、交換したり、バトルしたりできる。

「ポケモンと機関銃」のFB投稿が話題に

 Pokémon GOの人気は、意外な層にまで広がりをみせている。
それは、日々現実の「バトル」に身を置く米国の兵士たちだ。
イラクの前線でテロ組織ISIS(自称イスラム国、ダーイシュとも呼ばれる)と向き合うある志願兵が、機関銃の映り込んだPokémon GOのキャプチャ画面をフェイスブックに投稿し、750回以上シェアされるなどして大きな話題に。
米ニューズウィークほか多くのメディアも取り上げた。


 投稿の主は、元米海兵隊歩兵のルイス・パーク氏(26歳)。
イラクにはアッシリア系の民兵組織に義勇兵として参加し、ISIS支配下のモースルから32キロ北のテレスクフから7月8日、キャプチャ画像を添えてこう投稿した。
「テレスクフに近いモースルの前線で、最初のポケモンを捕まえた。ダーイシュ、ポケモンのバトルで俺と勝負しろ」

ルイス・パーク氏のFacebookから

 パーク氏はこのキャプチャ画像に先立ち、こんな投稿もしていた。

「Pokémon GOがリリースされた......。ポケモンのバトルでダーイシュと勝負できたらいいのにな」

ハマる米兵が急増中? 米軍公式アカウントが注意喚起

 米国ではすでに、Pokémon GOに夢中になるあまり、歩行中や運転中に大けがをしたり事故を起こしたりする事例が報じられている。
こうした事態を受けて、米軍の複数の基地がフェイスブック公式アカウントを通じ、兵士と近隣住民らに注意を喚起したと、Air Force Timesが報じている。

 ワシントン州にあるルイス=マコード統合基地は、Pokémon GOのユーザーに向けて、次のように呼びかけた。
「基地内の規制された区域、オフィスビル、住居に、ポケモンを追いかけて侵入しないでください」
「駐車場や交差点では十分に注意して。電話から顔を上げて、通りを渡る前に両側をしっかり見ましょう。ポケモンは急にどこかに行ったりしませんから」

 ノースカロライナ州のシーモア・ジョンソン空軍基地も、兵士に向けて次のように投稿した。
「もし諸君がPokémon GOをプレイしているなら、以下のことに留意するように。制服で歩いているときに機器を使用しない。周囲に気を配る。ポケモンを捕まえるために規制区域に侵入しない!」

Yahoo! Japan

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160713-00173708-newsweek-int







海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

「ポケモンGO」は正直、ここまで爆発的に流行ると思ってなかったわ




2海外の反応を翻訳しました

そもそもどうしてそこに水タイプのポケモンがいるんだよ




3海外の反応を翻訳しました

水タイプのポケモンが砂漠にいるなんて、辛そうだなぁw




引用元:Facebook - The Verge
引用元:Facebook - American Heroes Channel

4海外の反応を翻訳しました

俺はポケモンについて詳しくは知らないけど、ゼニガメはどう考えても砂漠にはいないのは分かる




5海外の反応を翻訳しました

もしもポケモンバトルすることになったら、ISIS はビリリダマの自爆ばかり使うんだろう?w





6海外の反応を翻訳しました

ひょっとして ISIS のメンバーもこのゲームをやってるのかな?




7海外の反応を翻訳しました

俺らはゼニガメアタックをくらわずに済んで良かったわ




8海外の反応を翻訳しました

そんなところでやるなよ。バカじゃないの?




9海外の反応を翻訳しました

ゲームしてないでちゃんと仕事しろよ…




10海外の反応を翻訳しました

えっ?こんな事って可能なの?
プレイできる国はアメリカだけだと思ってたけど、もうそうじゃなくなったのかな?




11海外の反応を翻訳しました

お前仲間がやられてるっていうのに何してんだ!?




12海外の反応を翻訳しました

でも無駄な玉を消費するよりもそうやって時間を潰すのも良いな




13海外の反応を翻訳しました

よく訓練されてそうなゼニガメだなw




14海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOのおかげで様々な文化に平和が訪れてくれるのかな?
ありえないかもしれないけど、俺らには希望がある




15海外の反応を翻訳しました

この投稿を ISIS のメンバーが見たらムカついてくるだろうなぁ
ポケモンGOが出来て羨ましいから




16海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOさえあればテロリストと仲良しになれるだろう
そうやって平和が訪れるものだ




17海外の反応を翻訳しました

俺はイラクに住んでるんだけど、ポケモンGOはここでも話題になってるんだぜ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ちゃんと機能する?
時間毎に途中で止まったりしない?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
こっちでも止まるね
たぶんイラクだけじゃなくて世界中で起こってると思うよ




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

ゼニガメがハイドロポンプを使いすぎたせいで砂漠した可能性も微レ存…ないなw

返信する
名無しの海外まとめネット

>そもそもどうしてそこに水タイプのポケモンがいるんだよ

やっぱ、そこ大事ッスよね

返信する
名無しの海外まとめネット

そうだよ!人狩りをやめてポケモンゲットしよ!
将来、歴史の教科書に「ISISの脅威は戦闘員のポケモンGO中毒により終息」ってなったら面白い

返信する
名無しの海外まとめネット

「米軍にとってはISISの相手などゲームしながらで十分」みたいな
軍事的余裕を見せつける効果もあるかも
特に厳重注意も受けないところみると、そんな思惑もあるのかもしれないw

返信する
名無しの海外まとめネット

まだまだポケモンGOネタは話題が尽きませんねw

WWEプロレスで試合後インタビュー中の奴も面白かったから
次のポケモンGOネタはそっちが来るとおもってたw

返信する
名無しの海外まとめネット

拡張現実って使い方一つで世界変えられそうだな・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

イスラムの聖職者がポケモンは悪魔の手先だと批判していたからisis兵がやってたら即、粛清でしょ。
ある程度の自由を認める思想がなければゲームも出来ない。

返信する
名無しの海外まとめネット

今後ありそうなこと(願望含む)
「ISIS、ポケモンに課金しすぎて破綻か?資金難に陥る」
「ポケモンやりたさにISを抜けた元メンバーにインタビュー」
「本当に行われたIS VS USAによるポケモンバトル」
「イラク人と米兵が並んでポケスポットでポケモンを楽しむ」

世界が平和になりますように

返信する
そして平和になった

ISILにポケモンGOを流行らせ戦争の無意味さを去らしめるのが良い。

返信する
名無しの海外まとめネット

戦場なんてストレスたまりまくりだしいいストレス発散になるかも
ただ夢中になりすぎて蜂の巣なんてのは勘弁だけどw

返信する
名無しの海外まとめネット

おいおいwとは思うけど
兵士だって人間だし常に精神を張詰めてたらおかしくなっちゃうから
ちょっとくらいこういうジョークを言っても許してあげてほしい

返信する
名無しの海外まとめネット

> 米国ではすでに、Pokémon GOに夢中になるあまり、歩行中や運転中に大けがをしたり事故を起こしたりする事例が報じられている。

また、オール沖縄(w)が騒ぎそうだな

返信する
名無しの海外まとめネット

人殺しなどせずに、ポケモンバトルで決着をつけようぜw

返信する
名無しの海外まとめネット

日本かぶれとか子供じみてるとかよく日本を馬鹿にしてるが、アメリカの方が子供っぽい奴多いだろwww

日本はここまで大人がポケモンにはまってないwww

返信する
名無しの海外まとめネット

米軍やめて、傭兵として民兵組織に参加してるやつだから、厳重注意もないだろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ISISの兵士を捕虜にしたらその兵士がポケモンGOにハマッテいて
捕まえた兵士と話が盛り上がったりして・・・・・。
そうなればいいな。
子供から大人まで世界中のゲームになりつつあるね。

返信する
名無しの海外まとめネット

前線で疲弊した兵士達を一番励ましたのは、ゲームやアニメの類だったという話を聞いた
ドンパチよりゲームやろうぜってのは素直な感想だろな

返信する
名無しの海外まとめネット

TVでのワールドカップ観戦でさえも禁止されてるISが、ポケモンできるわけないだろ。
夢見すぎ

返信する
名無しの海外まとめネット

※9 面白いと思って書いてんの?

日本のゲームなのに日本で未配信なのはどういうことなの…しかしやりだしたらハマりそうだからある種怖いw

返信する
名無しの海外まとめネット

調子に乗って二番煎じ、三番煎じで女神転生で世界がエライことになる。

返信する
名無しの海外まとめネット

やっぱ宝探しって楽しいもんなぁ。
何の特にもならないもの集めてる感あるけど

返信する
お団子(ODA・NGO)

「人狩り行こうぜ!」
より
「PoKemOnゲットだぜ!」の方が良い!

返信する
名無しの海外まとめネット

今更isisを許せるわけないだろ 冗談でも不快だわ
もし流行ったとしても何かしらでいちゃもんつけてきて
大変なことになるぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

ISってサッカー見てただけの子供を処刑してただろ

むしろIS支配地域でポケモンGOが流行ることにより、ポケモン好きの人たちが処刑される予感しかしない

かなしいなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

鉛球ゲットだぜ!

地下水脈でもあるんじゃないの?>ゼニガメ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)