外国人「日本人は本当に面白い物を作ったよな」9年前に発売された∞プチプチが話題に→海外「昔持ってたわ!」 海外の反応



約9年前に発売されて「プチプチせずにはいられない…」というキャッチフレーズの「無限プチプチ」が Reddit で話題になってました。日本は本当に発想が面白いという海外の反応が多かったです。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本人は俺らの求めてる物を知ってる





2海外の反応を翻訳しました

これはどこで購入することが出来るんだい?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
この「All Express」って所で購入することができるよ
eBay でもいいんだけど割高になってしまう



Aliexpress.com

http://www.aliexpress.com/item/Originality-Puti-Puti-Mugen-Bubble-wrap-keyring-Pop-infinite-bubble-toy-Puchi-Puchi-Electronic-Bubble-Wrap/32412067345.html




4海外の反応を翻訳しました

>>3
eBay は香港人の出品者だったら「All Express」よりも安く購入できるけどね




引用元:Japan knows what's important.

5海外の反応を翻訳しました

これさえあればもうプチプチシートを絞る必要がなくなるんだ




6海外の反応を翻訳しました

バスに乗ってる時に隣に座ってる奴がうらやましがるだろうな




7海外の反応を翻訳しました

何年か前に母の日のプレゼントでこれをあげたよ
ものすごく喜んでくれたよ!




8海外の反応を翻訳しました

今まで見た中で一番くだらない玩具だと思ったぜw




9海外の反応を翻訳しました

日本人って本当に面白いものを作るのが得意だよな
発想がすごいよ




10海外の反応を翻訳しました

俺らは今素晴らしい時代に生きてる




11海外の反応を翻訳しました

この商品を持ってるけど、自分の場合は心を満たすことが出来なかったぜ




12海外の反応を翻訳しました

日本にはエンドレスな枝豆も売ってるんだぜ





13海外の反応を翻訳しました

あああっ!俺もそれを持ってるよ!
なかなか面白いよね!




14海外の反応を翻訳しました

俺も持ってる
プチプチする度にクリスマスプレゼントを開けてる時を思い出す




15海外の反応を翻訳しました

永遠にクリスマスプレゼントをもらった気分を味わえる!!!




16海外の反応を翻訳しました

無限に出来るの?本当に?
イケアだって何百万回も耐久テストして絶対に壊れないって謳ってたけど、結局壊れたよ




17海外の反応を翻訳しました

やばっ!大学の時に持ってたわ!
10回も使わず、無くして、そのままどっか行ってしまったわ…




18海外の反応を翻訳しました

よし、コンテナ1個分の無限プチプチを仕入れるぜ
これで俺もお金持ちだ




19海外の反応を翻訳しました

まぁ、本物と比べると本物の方がいいけどね
そっちの方が大きな音が出せて気持ちいいからさ!




20海外の反応を翻訳しました

それよりも日本の「プチプチ」という擬音語が可愛くて好きだ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

POPってなってるからそれじゃね?
エンドレス枝豆ww

返信する
名無しの海外まとめネット

スレの椅子の奴は世界中に拡散されたオードリーの件だろうなw

返信する
名無しの海外まとめネット

これって9年前だったの。まだ3年位前かと・・・
時の流れが速いのに、背筋が震えてしまった

返信する
名無しの海外まとめネット

今まさに横にツンデレverと妹verにツンデレverの未開封があるぜ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)