バングラテロ 日本人犠牲者7人と共に悔やみ切れない気持ちで帰国 1分間の黙祷→海外「こういう事が二度と起こらないように」 海外の反応



19海外の反応を翻訳しました



7つの白いひつぎに花束手向け黙祷 羽田空港

 強い風が吹く曇り空の下、政府専用機のそばに並べられた7つの白いひつぎ。バングラデシュの首都ダッカで起きた飲食店襲撃テロ事件で犠牲となった日本人7人の遺体と遺族が5日、帰国した。
出迎えた関係者らは悲しみと悔しさを表情ににじませ、花束を手向けた。

 遺体と遺族を乗せた政府専用機は午前5時50分ごろ、羽田空港に到着した。
タラップを降りる遺族らは一様にうつむき加減で、足早にバスに乗り込むと、空港内に用意された部屋に向かった。

 その後、7人の遺体を納めたひつぎが駐機場に静かに降ろされた。白い布を掛けられた台車の上のひつぎの前に、岸田文雄外相や国際協力機構(JICA)の北岡伸一理事長ら喪服を着た関係者が花束を手向けた。
バングラデシュのラバブ・ファティマ駐日大使の姿もあった。
全員で約1分間、黙祷(もくとう)をささげた。

 ひつぎはその後、ゆっくりと遺族らが控える部屋まで運ばれた。
駐機場を去るひつぎに向かい、空港職員らが深々と一礼した。

 テロで負傷した渡辺玉興さんを乗せた別の航空機も同日、羽田空港に到着した。
渡辺さんは都内の病院へ搬送された。

産経ニュース

http://www.sankei.com/affairs/news/160705/afr1607050007-n1.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

本当に気の毒だわ…
彼らの魂が安らかに眠りますように




2海外の反応を翻訳しました

やっと自分の国に到着したね
あなた達のことは絶対に忘れない
RIP




3海外の反応を翻訳しました

全員が無事に天国にいけますように




引用元:Facebook - NTV News24 English
引用元:Facebook - Clickittefaq.com
引用元:Facebook - DW News
引用元:Facebook - TIME
引用元:Japanese victims of Dhaka siege arrive home
引用元:AP PHOTOS: Bodies of 7 Japanese return from Bangladesh

4海外の反応を翻訳しました

本当にショックで涙しか出ないよ
本当に悲しいわ




5海外の反応を翻訳しました

もうイスラム教国には行っちゃダメだからな
以上




6海外の反応を翻訳しました

あれは本当にゾッとするような事件だったな…
28人もの人が亡くなったからね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
テロリストの人数も含めてはいけない
彼らは人間ではないから 厳密には22人だ!




8海外の反応を翻訳しました

コーラン暗唱か死ぬかって…本当にメチャクチャだったよな




9海外の反応を翻訳しました

あの出来事はどんな形容詞を使って言い表せばいいのか…




10海外の反応を翻訳しました

それとイタリア人の犠牲者も母国に着いたみたいだな




11海外の反応を翻訳しました

彼らはそれらを食べるのかな?
日本人はなんでも食べる人たちだから




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本人はそういう人種じゃないぞ
君は中国人と勘違いしてないかい?
(ちなみに中国人も人間を食わない)




13海外の反応を翻訳しました

>>11
お前は大バカものだ




14海外の反応を翻訳しました

7人の日本人がようやく帰ってきた
なんて悲しい日なんだ…




15海外の反応を翻訳しました

残念なことに政府はこういうテロリストを阻止する方法がないんだ




16海外の反応を翻訳しました

そろそろ IS に向かって立ち上がろう
これは日本だけの問題ではないからな




17海外の反応を翻訳しました

名誉と尊敬に値する日本人をこんな姿にするなんて!
こういうことをした奴に対していまだにムカつくよ!




18海外の反応を翻訳しました

俺らは本当に悔しい
あなた達を救えなかったことに…




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

全員バングラデシュのためになるように働いていたのに

返信する
名無しの海外まとめネット

本場のレイシストはマジで凄いよ
日本の勘違いとか文化のズレから来るものと違って直球だからね
色が黒い事を目の前で罵倒したり暴力振るってきたり

返信する
名無しの海外まとめネット

今日ふと思った。日本にいれば、こんな目に遭うことはまずない。
しかし、世界中どこでもこんな事が起こってる。
日本が異常なのか?気まぐれで殺人が起こる世界が正常なのか?
武器屋が儲けるためには、善良な人間が被害にあわなければいけないのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

遺骨を食べる風習は一部地域であったらしいし、ひょっとしたら今でも残ってるのかも
という感じで俺同様、ネットで聞きかじったのかも

返信する
名無しの海外まとめネット

世界が異常なんじゃなくて何もない日本が異常だと認識するところから始めていくのが吉。

返信する
名無しの海外まとめネット

アンブロークンだっけ?
日本人が伝統的に人肉食ってるとかいうヨタ話をバカ(外人の事)はあっさり信じるんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

すごい。
お祝いしますの愚国のにも???ってなったけど
※11のコメントはただの無能とかレイシストとかそういうレベルを超越して
脳の回路が一般人とはまったく異なる生物に見える
キ○○イって言っても差し支えないレベル

返信する
名無しの海外まとめネット

逆に日本人だって一部の情報から他国の文化を語ることもあるしね
それをネット上でやってるから当然他国に知られることもあるし、やってること自体は国内外変わらんね

返信する
名無しの海外まとめネット

>彼らはそれらを食べるのかな?
>日本人はなんでも食べる人たちだから

こういうことを平気で言ったりするバカはどこにでも存在するな。
昔知人(だったやつ)が小学生刺殺事件のニュースで何を言ったか。
「貴重なお○んこがw」
こいつと付き合うのやめようと思ったね。現に縁切ったし。
まあこの手の連中はなんで自分の元から人が離れるかも理解出来んだろ。
下手すりゃ「こんなところでこんな発言するオレカコイイ」とか
思ってるんじゃねーかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

こういうのみると日本はある意味特異点だなと思うことがある
最近はグローバリストの影がちらついたりしてて浸食されないか心配

返信する
名無しの海外まとめネット

第二次大戦時に軍人が人肉食ってたけどね。
パイロット6人の首を斬って殺し、その肉を料理して食べた。守備隊司令官の立花中将は「うん、これはうまい。お代わりをくれ」と言ったそうです。戦後戦犯として死刑。

返信する
名無しの海外まとめネット

※11

日本人は何でも食べるって…馬鹿なの?他国の文化を知らない世間知らずなの?

返信する
名無しの海外まとめネット

普通の国なら、自国民をこれだけ殺されて報復しないとかあり得ないんだがな。

返信する
名無しの海外まとめネット

※11(本スレ)※11(コメ欄)
本スレ11が一兆歩譲って、デマを信じてる人だとしよう。
でも、テロの犠牲者を悼む場でする発言じゃない。
被害者の御遺体や遺族に向かってこんな言葉を吐くなんて
祟られたって文句言えない。
何人であってもきっと罰があたるだろうさ。

返信する
名無しの海外まとめネット

翻訳の11みたいな奴って
回りから言われても反省とかしないんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

妊婦の首を切って胎児ごと殺害ってなあ、おい
もうだめだろ、報復だよなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

バングラ軍は面子をかけて報復するだろうよ。日本政府の心証を悪くしたらえらいことだ。今、支援を切られたら大変だもの。

返信する
名無しの海外まとめネット

東北津波動画見てみ。海外のね。
ビーチに行く必要ないな、ビーチから近づいてきてくれるんだから。
とかぬかして楽しんでるぞ。ガイジンども。
ガイジンの脳みそって弱いんだよ。無知なレイシストでも驚かない。
今回の件を使ってイスラム教を潰そうとする欧米の魂胆に乗る必要はないよ。
なんであいつらが撒いた種を俺らが摘み取る助けをするんだよ。
アメリカのイスラム教迫害動画もみてみんしゃい。 服を脱げ、椅子に座るなって暴力働いても周りのアメ公どもは見てるだけ。ISISとかわらんよ。
アメリカは 

返信する
名無しの海外まとめネット

本スレと同等かそれ以上にオツムの弱い非常識なバカがこのコメ欄にもいて呆れた。

返信する
名無しの海外まとめネット

12はここで言うべきことではないだろ❗
究極の馬鹿だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

>(ちなみに中国人も人間を食わない)
胎児の人肉カプセルを中国から取り寄せて食べていたのは韓国じゃなかったっけ?

返信する
名無しの海外まとめネット

幕末の日本でもたくさんのテロがあり、時には何の罪もない優秀な外国人が虫けらのように殺された。
高校の時、歴史の先生が言ってた。
「歴史は繰り返す」ってね。
さて、来月イスラム圏に行かなければならない俺。

返信する
名無しの海外まとめネット

昔中国では堕胎胎児のスープってのがあったと読んだことがあるが・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

わざわざと翻訳するのに選ぶのも相当な悪趣味だな

返信する
名無しの海外まとめネット

あっさり信じて時と場所を考えずに使うやつもアホだが、
こんな時代にそんなデマを放置して何もしない方もアホだな。
個人的には後者の方が救いが無いと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人なんて思いつきでしかコメントしねえよ。考えて書いてると思ったら大間違い。

返信する
名無しの海外まとめネット

現地支援の場所では、周囲に溶け込む行動は、最低のマナーでしょうね。リオでは、日本から来た事を、隠せと指導してる見たいだけど、この人達は、どんな自覚をもって活動してたんでしょ?

返信する
名無しの海外まとめネット

イスラム教徒が増えたら日本国内でも同じようなことは起き得るな。
学校の生徒同士でコーランを暗唱できない子供がいじめの標的になって、イスラム教を進行しない人に対してはなにをしてもいいっていう風に判断して、いじめがエスカレートしていくようなケース。
子供は大人よりも残酷な面があるから、悲惨なことになる。

返信する
名無しの海外まとめネット

>彼らはそれらを食べるのかな?
日本人はなんでも食べる人たちだから

どっかで聞いたような言葉だなオイ!
こういう事言うのあの国しかいない気がする

返信する
名無しの海外まとめネット

人間の肝とか普通に薬として食っていただろ。
日本人が元々人肉を口にしていたのは事実だぜ。

返信する
名無しの海外まとめネット

※12
極限状態になると生存のために人肉を食べる事件は世界中で発生している
それはその中の一つに過ぎないだろ

中将の発言は食べることを躊躇していた者に対して生き残るための食を促すためじゃないのかね

返信する
名無しの海外まとめネット

極限状態じゃなくてもうんこ喰ってたのが隣にいるけどなw

返信する
名無しの海外まとめネット

※12
それを言ったら、北朝鮮から脱北した船で食料を食い尽くした親が子に「俺が死んだら俺の肉を食って生き延びろ」って言って、子供達はその言いつけに従ったって話があるよ。大戦よりもかなり最近の話だ。
緊急事態での人肉食は全くの別物だろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

極限状態で人肉を食べるのは今でも世界で行われているだろ。
例えば飛行機事故で遭難して助けがなかなか来ない時、白人たちは凍死した仲間の人肉を食べて生き延びた。これは遭難した時の最終手段としてマニュアル化されている。捕鯨に関しても人肉に関しても、日本人だけが食べているのでは無いのに、日本人だけが非難されるのは偏見や背景に意図的な何かがあるとしか思えないね。

返信する
名無しの海外まとめネット

※11みたいなのは珍しくないよ。
ジョークだと思っているし、それに怒ったらユーモアないね、ってことになるんだから。白人ってのはそういう連中なんだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

全部のコメント載せてるならわかるけど、選択するんだったらあまりにも不適切なものは除けよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

他国なら、棺に国旗かぶせて迎えるよね
誰に気ぃ使って出来ないの?

返信する
名無しの海外まとめネット

犠牲者を悼む記事で海外も日本もひどいコメント欄
せめて日本のコメント欄くらいは故人の業績をしのんで悼もうよ
彼らは途上国の交通渋滞を解決する知恵を提示するため国際協力者としてそこにいたんだよ
そして翌日帰国する前の食事会で被害にあわれたのだよ
日本人はもっとその業績を海外に伝える努力をすべき

返信する
名無しの海外まとめネット

バングラ現地人の悲しい、残念だの感想はもうわかったから。
「過激派イスラムは穏健イスラムの敵」だというなら、バングラデシュ国家としてどう対策するのか、今後現地のイスラム教過激派を捜査するのかしないのか、ってのをとっとと聞かせろや。

ここ数年過激派テロに対するイスラム穏健派の意見がとにかく過激派に甘い。
「テロは悲しい。穏健派が多数であることを知って欲しい」と口では言うが
「けどそれはそれとして、あんまり厳しくイスラム教過激派の追及はできない。」というのを隠す気がまったくないのがムカついてしょうがない。

個人的には過激派を野放しにする穏健派も身内をかばっていると見なすべきだと思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

天国があるなら行けるだろう。
他国の子供や発展の為に力を尽くした7名なのだから。
ただ、ナイフで拷問死させられたらしいから、魂が安らかになれるか・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

イスラム教徒は般若心経を暗唱できたら入国許可とするか。

返信する
名無しの海外まとめネット

バングラデシュ政府がイスラム国とは関係ないとしている以上、戦争とは言わないがバングラデシュに対して報復処置をとらなければならない

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人であることも憲法九条も聞く耳持たぬ輩からは彼らたちを守ってはくれませんでしたね

返信する
名無しの海外まとめネット

毎回思うんだが、このRIPってのが日本語で言う御愁傷様みたいに歪んだ意味合いで聞こえる

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人は人食い人種だと触れまわってるアホがいるな。中国じゃ市場に人肉が並ぶらしいな。処刑された人肉を捌いて売るのだそうだ。中国では、恨みを晴らす際は相手の肉を食べるという。三國志にも人肉食の記述がある。中国では古来より人肉食の風習がある。

返信する
名無しの海外まとめネット

54
憲法も軍隊の強さも関係ないよ
アメリカ人やイギリス人やフランス人だってバンバン殺されてるし
改憲したら日本人が守れると言うのも不明
アメリカですら自国民を助けられないこと多いし
報復で誤爆含めて現地爆撃しまくって仇を取るけど
更に憎しみ持たれて泥沼化してるのが現状
日本にそれが出来るかな?
これから何十年何百年単位でイスラム過激派と戦争できるかどうか
勿論、今以上の自国民の犠牲を払いながら

返信する
名無しの海外まとめネット

23
それ以上に、イルカやクジラを殺した天罰だー!って
コメントが多いからな
有色人種より動物の方が大事なんですわ。白人様は
つかリアルタイムでも散々外国からは心無いコメントが
ようつべツィッターなどいたるところで
一般人からも有名人からも来てたしな
それを諭してくれる人もいたが一部だった
日本人が乗り込んで荒らし回ったら謝罪したり削除した外人もいるけど

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)