バングラテロ「なんて立派だ!」立ち去り許可された生徒が外国人友達を見捨てられず、残って犠牲者の1人になった→海外「自分の命よりも友情を選ぶなんて」 海外の反応





<バングラテロ>「外国の知人を店に残せず」犠牲の現地男性

◇バングラ国籍理由に「店からの立ち去り」許されたが……

 バングラデシュ人質テロ事件では、日本人7人をはじめとする外国人が標的とされたが、3人のバングラデシュ人も犠牲となった。
そのうちの1人の男性は、武装集団からバングラ国籍であることを理由に立ち去ることを許されたが、同行の知人を見捨てられないと一緒に店に残り、命を落としたという。

 1日に起きた人質テロ事件の犠牲者20人の内訳は、イタリア人9人▽日本人7人▽バングラ人3人(1人は米国との二重国籍)▽インド人1人−−だった。

 米紙ニューヨーク・タイムズによると、バングラ人の男子学生ファラズ・ホサインさん(20)は、現場となったダッカのレストランで女性2人と夕食をとっていた。
武装集団は、ホサインさんや頭部を隠すヘジャブを着けていたイスラム教徒の女性客に対し、現場を去っていいと話したという。

 一方でホサインさんと同席していた女性客2人が洋服を着ていたうえに、それぞれが「インドと米国から来た」と答えたことから、その場に残るように命じられた。
そのためホサインさんも店を離れず、犠牲者の一人になったという。

 地元紙デーリー・スターによると、ホサインさんはバングラ国内有数の複合企業グループ「トランスコム・グループ」の経営者の孫だった。
米国の大学で学んでいたが、5月からバングラに一時帰国中、凶行に遭った。

goo ニュース

http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/world/mainichi-20160704k0000e030173000c.html






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

本当に親友だったから見捨てることが出来なかったんだろうね
なんて悲しい出来事なんだ…




2海外の反応を翻訳しました

これぞまさに「善のバングラデシュ人」の良い例だ
これぞ本当のイスラムだ
彼は本当にすばらしい心の持ち主だった




3海外の反応を翻訳しました

こんな状況でも最後まで友達想いな行動が出来るなんて…




引用元:Facebook - Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

勇気あるイスラム教?
彼は立ち去り許可されたんだろう?
嫌味を言うつもりないけど、どうしてそんなことしたのか気になってしまって…




5海外の反応を翻訳しました

>>4
たしかにチャンスはあったのに…「なにやってんだ?」って思った
生きられるのに…




6海外の反応を翻訳しました

なんて勇気のある奴なんだ…RIP





7海外の反応を翻訳しました

彼は友達を置いて逃げれば確実に助かってたのに…




8海外の反応を翻訳しました

一緒にいるからって彼女たちを助けられるわけじゃないのに…でもRIP




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それが友情ってものでしょ
バングラデシュ人としての誇りだ




10海外の反応を翻訳しました

ここまで本物の友情は見たことがない
俺だったら自分の命が優先だと思ってしまう




11海外の反応を翻訳しました

この出来事はヤバイな…胸が痛くなるな…





12海外の反応を翻訳しました

最後の最後まで「友情」を貫き通した男だ
カッコイイかもしれないが、命を落としたのは惜しい




13海外の反応を翻訳しました

友情ってこういうものだよね
外国人の友達のために残るなんてそう簡単に出来るものじゃないよ




14海外の反応を翻訳しました

彼らは絶対に天国に行ってるだろう
でも彼の家族がとても可哀想だ…




15海外の反応を翻訳しました

本当にムカムカしてくるわ…こういう素敵なものを ISIS は壊してしまうんだ
本当に許せない悪魔だ




16海外の反応を翻訳しました

この男がすごいと思うけど、俺だったら急いで外に出るだろう!
俺みたいなやつはヒーローになることが出来ない




17海外の反応を翻訳しました

>>16
この男はそもそもヒーローになろうと思ったわけじゃないだろ




18海外の反応を翻訳しました

いくら友情のためとはいえ、命をなくしてしまったら意味ないじゃないか!
俺には理解できないけど、ご冥福をお祈りします




19海外の反応を翻訳しました

彼のようなイスラム教徒はそうそういないと思う
だから亡くなってしまって本当に残念だ




20海外の反応を翻訳しました





この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

バングラ軍はナパーム弾に彼の名前を書いて、バグダディーの上に落とせ。

返信する
名無しの海外まとめネット

本当に殺されるとは思いませんでしたって感じでは?

返信する
名無しの海外まとめネット

親の立場になると薄情だろうが卑怯だろうが生き残ってくれるほうが嬉しかったろうねえ…

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
というよりは、退出を許可された自分が残れば友人たちも助かる可能性に賭けたんじゃないかなあ
テロリストの命令に逆らった時点で覚悟はしてたと思うよ

返信する
名無しの海外まとめネット

同じ状況に置かれたらと思うと、女性の友人2人を残しては行けないだろうね
対処としては逃げるが勝ちなんだろうけどね・・・
蛮勇であると言う人もいるだろうけど、
生き残って2人が死んでしまったら後悔で気が狂いそう

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
一応自分ムスリムだし~、お爺ちゃん有力者だし~、で、事態をそこまで危機的に考えてなかったのか、隙を見て友達連れてバッくれるつもりだったけど隙発見!の前に殺されちゃった~( ;∀;)、な感じと思われ・・・

まあ御冥福をお祈りいたします・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

でも自分だけが助かって友人を見捨てた結果になった場合は耐えられそうにないだろうから、友人の最悪を予想すると自分なら残るかなぁ。助かる勇気がないだけだけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

片想い中の相手だったのかも?なんて…
ご冥福をお祈りします

返信する
名無しの海外まとめネット

もしかしたら同席していた女性を好きだったか婚約者だった可能性もあるかもね
それなら最後の時まで一緒にいたいと思う
もし店を去って女性が殺されていたら一生後悔するだろうし

返信する
名無しの海外まとめネット

テロの実行犯の家族は連帯差責任として絞首刑で良いじゃねーの。もうテロ防ぐ為には、多少の犠牲は払わないとね。

返信する
名無しの海外まとめネット

死んじまったらどうにもならないんだよおお
いい加減イスラムテロをどうにかしないとおお
イタリア人日本人パキスタン人インド人亡くなった人のことを思うと、
悲しいし腹立たしい。
でも時間がたてば、これもいろいろあったテロのうちの一つとして記憶から忘れ去られると思うと悲しい

返信する
名無しの海外まとめネット

友人見捨てて逃げてその後に見捨てた友人の死亡報道を見るのと
見捨てず一緒に死ぬのはどっちのが良いんだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

俺なら「助けを呼んでくる。ここで待ってろ!」と希望を持たせて立ち去る

返信する
名無しの海外まとめネット

この少年は死ぬ間際に後悔したんだろうか それともこの選択に悔いはなかったんだろうか ないことを祈りたいけどどうだろうね
こういう選択をしなくていい世の中になってほしいよほんと

返信する
名無しの海外まとめネット

JICAの人の安全が確保されないんだったら、無理に支援は出来んのが普通だろ?
JICAの支援に恩恵受けてる国なら、軍を上げてでも治安を回復しろよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

悪いのはテロリスト
バングラの金持ちを洗脳してるイスラム過激派たちよ

返信する
名無しの海外まとめネット

彼がバングラデシュ人だったとしても、犯行グループもバングラデシュ人。
ソドムの話じゃないが、
善いバングラデシュ人がいるから、この国を許せとでも?
この国の発展のために尽力していた方々が犠牲になった事が、何より腹立たしい。
正直、外国資本が全て撤収して、最貧国に逆戻りすればいいとすら思える。
俺は心が狭いからな。

返信する
名無しの海外まとめネット

卑劣なテロリストたちは「非イスラム教徒だけを殺す」という自分勝手なルールすら守れなかった

返信する
名無しの海外まとめネット

アベが悪い!戦争法が悪い!日本人が狙われた!
とか言ってるカスはこういう被害についてどう考えるんだろうか?

返信する
名無しの海外まとめネット

そろそろ日本人も腹をくくる時がきました。
皆さん立ち上がり私たちの家族や国を守る為イスラム国を破壊しましょう!
日本人に火の粉をかけた事を後悔させましょう!

返信する
名無しの海外まとめネット

無能なテロリストによって有能な人間が殺される・・・
怒りしかない

返信する
名無しの海外まとめネット

だからなんだよ
日本人が死んだ事実は変わらない
恩知らずの最低の国だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

何が正義で、何が悪か?
宗教で悪と決めつけれないし、この人の行動はこの人自身そしてバングラデシュの国民及び国を称えます
今の日本人の中に何%の人が同じような行動出来るでしょうか?

返信する
名無しの海外まとめネット

何でもかんでも最終的に美談に持って行きたがる日本の風潮には辟易する

返信する
名無しの海外まとめネット

色んな罪の無い人々の命を訳わからん主張で奪っていく
どんな理由があろうとも許されるはずがないだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

宗教なんか関係ないんだよ
そのような人としての感受性と行動は
ヒト科の正常な遺伝子レベルの話なのだ

むしろ宗教にハマる人こそ欠陥がある
あるいは環境に影響されて道を外す
そういうことだ

返信する
名無しの海外まとめネット

ただの学生である自分は殺さない、外国人だって何かの交渉や人質とする「話はわかる理性はある相手」と判断したんじゃないの。

実際はまさに狂信者でしかなかった。「生き残れたのになぜ」なんて言う人らこそ、何かにつけ真っ先に騒いで走りだして撃たれるタイプだろうな。

返信する
名無しの海外まとめネット

>19
さすがにこの件でバングラデシュ人全体を嫌うのは可哀想だよ。
彼らも警察官2人亡くなられているし、皆犠牲になってる。
むしろ人質を助けようと一生懸命やってくれたと思う。
俺はこの件に関してはバングラデシュに感謝してる。
バングラデシュという国に
ここまでの事態が起きる事情・問題があるのは事実だけど
それは多かれ少なかれ、どこの国にもある事だし。

返信する
名無しの海外まとめネット

人生の最大の選択

友を見捨てて自分が助かり一生後悔するか
友とともに、残り死ぬ覚悟を持つか

どっちも地獄だろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

何で殺されることを選ぶのか分からないとか言っちゃうのか……
やっぱり東洋人と西洋人とは分かり合えないのかもしれんな

返信する
名無しの海外まとめネット

テロリストの家族は最大の侮辱をもって死刑にする
くらいでないと抑止力にならんだろうね

返信する
名無しの海外まとめネット

その場にいなかった人がその場にいて判断を誤った人を叩くのって簡単で楽ちんでいいっよね

返信する
名無しの海外まとめネット

写真からして良い奴オーラが出てるよなあ。
ちょっと気の弱い系男子にすら見える。
そんな男が勇気を振り絞って踏みとどまったんだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

怪しい
少しで批判回避しようとしてんな
酷いと後出しで必ず美談がでるよね

返信する
名無しの海外まとめネット

ほんま良い奴から死んでくな
過激派は皆殺しにしろや

返信する
名無しの海外まとめネット

7人犠牲の第一報が入った某(旧)民主党選挙事務所は沸き返ったらしい

返信する
名無しの海外まとめネット

正直言って自己満足でしかないし友人の為なら絶対生き残るべきだったな
自分が残る側だったらせめて友人には生き残ってほしいと思いこそすれ
折角のチャンスを棒に振って道連れになられても全く嬉しくないどころか
逆になぜ逃げないんだと腹立たしくさえ思うわ

返信する
名無しの海外まとめネット

男が女の前でノコノコ逃げれるかよ
女友達を見捨てて助かりました、なんてそれこそ死んだほうが余程マシ

卑劣な開放提示だわな
逃げたら一生後ろ指さされ続けて死んだほうがマシなくらい後悔して、逃げなければ物理的に死ぬんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

もし、女性ではなく男性だったらどうしてただろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

死ぬかもしれないとは思うだろwww自分がいれば友達助けてくれるかもしれないと思ったとしても、

同時に死ぬ可能性もあるとかんがえるだろ、俺だったら逃げるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

ボッチ最強説が最悪の形で証明されてしまったな
自分には一緒に残りたくなるor残ってくれる友人なんかいない
不運ではあったが良き友人に恵まれた彼らが今も共に天国にありますように

返信する
名無しの海外まとめネット

そう、他の人が言ってるように自分だけ助かっても一生後悔する苦悩の人生。
ある意味その場で死ぬより悲惨かもしれないね。
こういう状況を作ったISISは地獄に落ちろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

どうせ殺されないと高をくくってたみたいなコメントしてるやつ本当に人間の屑だな
殺される可能性を全く考えないなんてありえない
たとえ友人を見殺しにすることによる罪悪感からの行動だったとしても彼は称えられるべき人間
でも家族や知り合いは死んで称えられるより生きて欲しかっただろう
こういう時に逃げた人間や命乞いをする人間を批判したり蔑視する奴もド屑

返信する
名無しの海外まとめネット

第三者が評価なんてできないし、してはいけない
彼の心情や行動を理解できるかどうかは本人でないと不可能
友人を守りたいと思ったから出た行動だ。
彼のとった行動を尊重するのみ。

返信する
名無しの海外まとめネット

※21と同意見だよ
犯人どもは獣以下、エボラウイルスに等しいクズだ
彼は立派な男だよ…自分なら逃げて一生後悔に苛まれるだろうな…

亡くなった全ての方のご冥福を祈ります
怪我した方も早く回復しますように

返信する
名無しの海外まとめネット

※4
俺もそうだと思う

自分がいなくなれば100%友人たちは殺されるから自分が残って交渉することで全員が生き残る可能性を選んだんじゃないかなあ

結果駄目だったけど、そんな選択が出来る彼を尊敬するよ
テロ犯のバカ共のせいで、今後のバングラデシュの発展にとって必要となるであろう素晴らしい人を失ったな

行動的なバカってほんと有害だな

返信する
名無しの海外まとめネット

ファラズ・ホサインさんの顔画像をみたけど、
めちゃくちゃ爽やかで温厚な感じだった

返信する
名無しの海外まとめネット

めっちゃ彼称賛されてるけど、これ当たり前のことだからねww
年齢とか関係なく、同じ立場になれば残さずになんとか助かるって気持ちで残るを選択するでしょ。
彼はバングラ人だし、もしかしたらテロリスト説得か逃げる選択肢を作って見せると試みたのかもしれないが、甘くなかったってところ。

返信する
名無しの海外まとめネット

当たり前かな?
自分ならとりあえず立ち去るし、そっちの方が当たり前だと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

ムハンマドというただの基地外が起こしたカルト教から目覚めることは無いね。

大衆を操るための宗教だからよく出来てるわ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)