外国人「日本の景色は気持ちを穏やかにさせる」白川郷の写真を観光客がアップ!→海外「となりのトトロを思い出させるね」 海外の反応



初めて日本旅行をする外国人が白川郷の写真を投稿しました。今まで行った場所の中で一番のお気に入りらしいです。景色がとても美しくて外国人観光客が増えそうな予感がします。他にも「スタジオジブリっぽい」という反応がありました。

1海外の反応を翻訳しました

初の日本旅行だけど、この場所の景色が最高すぎる!





2海外の反応を翻訳しました

俺はマジでそこに住みたい!
なぜかと言うと、その写真のような場所が好きだから




3海外の反応を翻訳しました

日本は「今後行きたい場所リスト」の中でかなり上位の方だよ




4海外の反応を翻訳しました

間違いなく平和な町なんだろうなぁ




引用元:First time in Japan. It's amazing here.

5海外の反応を翻訳しました

まるで「となりのトトロ」のような場所だな
ぜひぜひそこに行ってみたい!

『となりのトトロ』は1988年に日本のスタジオジブリで制作された長編アニメーション作品。
昭和30年代前半の日本を舞台にしたファンタジー。
田舎へ引っ越してきた草壁一家のサツキ、メイ姉妹と、“もののけ”とよばれる不思議な生き物「トトロ」との交流を描く。

https://ja.wikipedia.org/wiki/となりのトトロ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺もまったく同じことを考えてたよ
早速、屋根の上にモンスターがいないか拡大してる




7海外の反応を翻訳しました

>>5
俺も4月に日本に行ったんだけど、スタジオジブリが描く景色と同じだと思ってビックリしたよ
京都から奈良に移動する時に、まるで「となりのトトロ」の中に生きてる感覚になった
日本は本当に美しい場所だ




8海外の反応を翻訳しました

世界で一番好きな場所だよ
旅行楽しんでね!




9海外の反応を翻訳しました

その写真の真ん中にある注意書きは「足元注意」のサインかな?





10海外の反応を翻訳しました

>>9
今見てみたんだけど、たぶん「立ち入り禁止」のサインだと思うよ




11海外の反応を翻訳しました

まるで成田から東京に向かう時の電車から見れる景色みたいだ




12海外の反応を翻訳しました

これは日本のどこなのかな?
俺は1週間後に日本に行くんだけど、27日間滞在するよ!
だから待てないよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
白川郷だよ!
もしこのサイトを知らないなら、かなりオススメだからぞ
旅行計画が立てやすいよ



Shirakawa-go and Gokayama Travel Guide

http://www.japan-guide.com/e/e5950.html




白川郷は、岐阜県内の庄川流域の呼称である。

大野郡白川村と高山市荘川町および高山市清見町の一部に相当し、白川村を「下白川郷」、他を「上白川郷」と呼ぶ。
今日では白川村のみを指すことが多い。
白川郷の荻町地区は合掌造りの集落で知られる。
独特の景観をなす集落が評価され、1976年重要伝統的建造物群保存地区として選定、1995年には五箇山と共に白川郷・五箇山の合掌造り集落として、ユネスコの世界遺産に登録された。
白川郷の萩町地区は、今も実生活の場として使われているところに価値があり、それが他地域の合掌民家集落と違うところである。
「世界遺産白川郷合掌造り保存財団」などがその保存にあたっている。
毎年2月頃の週末には夜間ライトアップが行われる。


https://ja.wikipedia.org/wiki/白川郷




14海外の反応を翻訳しました

>>12
とりあえず PASMO は持っておくことをアドバイスする
礼は後でで良いよ




15海外の反応を翻訳しました

>>12
もう場所を教えた人がいるけど、ここは白川郷だよ
しかし27日間滞在って凄いねw
俺は2週間滞在するんだけど、2ヶ月だったらいいのになぁって思ってる




16海外の反応を翻訳しました

ひょっとしたら俺もそこに行ったことがあると思う
この写真の右側にある家に泊まったよ
白川郷はとても美しい場所だ




17海外の反応を翻訳しました

ちなみに >>1 は他に日本のどこに行くの?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
結構色々行ったよ
東京、金沢、京都、宮嶋、そして今は米子にいるよ
そして、ここからどうやって動こうか決まってないwww




19海外の反応を翻訳しました

写真を見た感じ、忍者はいないようだね
感心したよ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
もし俺らに忍者が見えたら、そいつは酷い忍者だ




21海外の反応を翻訳しました

来年、日本に行くんだけど、他にオススメの場所はあるかな?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
俺が投稿した白川郷がまさにオススメの場所だね
都会な場所だったら金沢が気に入った




23海外の反応を翻訳しました

ちょっと >>1 のために写真を少し加工してみたよ





24海外の反応を翻訳しました

>>23
いいじゃん!
人の目に映った感覚に近いと思った




25海外の反応を翻訳しました

白川郷は最高だ!




26海外の反応を翻訳しました

>>25
今まで行った場所の中で第1位だよ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

もしかして外国人(多分欧米人)は元※23のように物事が見えているのか。
そりゃごてごてケバい写真ばかりになるわけだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

※5
虹彩の色素が薄いと光量が増して明度彩度がよりキツく感じるとかなんとか

返信する
名無しの海外まとめネット

白川郷といえば冬だと思ってたけど他の季節でも良いもんなんだな

返信する
名無しの海外まとめネット

建物についての言及はほとんどなく、要は田んぼと山と青い空…
それこそ成田なり関空なりからどこやらで見られるんじゃなかろか。

まあいうても田舎のウチの近所も、子供の頃は見渡す田んぼだったがすっかり住宅地となって田んぼ全くなくなったけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

京都と奈良の県境あたり(うちのこと)はのどかな木造建築と田んぼが多いから言いたい事分かる。かなり減ったけどね、人気住宅地になってから

返信する
名無しの海外まとめネット

住みたいって言ってる外人さんもいるけど、観光には最高だと思うけど在住となるとしんどい土地だよね。
色々規制も多いし、何より家の保全や景観の保持でやること多いだろうなぁ。

返信する
名無しの海外まとめネット

そこは長男以外はタコ部屋に押し込まれて奴隷みたいな生活を強いられた土地

返信する
名無しの海外まとめネット

冬泊まったらめっちゃ寒かった。でも朝食の朴葉みそと漬物が美味しすぎて
ご飯をお櫃で3杯食ったら笑われた。

返信する
名無しの海外まとめネット

三重から高速使っても3時間かかった
半数以上が外国のお客さん
旅館もかなりいっぱいだった模様
止まるなら下呂か飛騨のほうが温泉も食事もいいと感じた
朴葉みそはにたくもじって貧乏飯なんだってね。地元のおばちゃんが教えてくれた。美味しさに変わりはない

返信する
名無しの海外まとめネット

平家の落武者が作った集落って説があるよね
そういう話はワクワクする

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)