海外「SNSのために危険を冒すな!」ドイツ人観光客がペルーのマチュピチュで飛びながら自撮りに失敗して亡くなる→「家族が気の毒だ」 海外の反応





ペルー・マチュピチュで観光客が転落死 自撮りしようと

南米ペルーの世界遺産マチュピチュ遺跡で30日、前日に崖から転落し死亡したドイツ人観光客の遺体が収容された。
地元警察が明らかにした。

関係者によると、51歳の男性は警告看板や管理員の注意を無視し、崖近くの立ち入り禁止地域に立ち入った。

男性は飛んでいるような姿を自撮りしようとして、飛び上がり足を踏み外したという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160701-36680966-bbc-int




1海外の反応を翻訳しました

「あっ!やっちゃった!」どころじゃ済まない話しだ




2海外の反応を翻訳しました

バカな遊びをして、バカな景品を受け取ったな
そもそも注意書きを読まなかったのが悪い




3海外の反応を翻訳しました

なぜそんなバカな事が出来るんだ…




4海外の反応を翻訳しました

彼は最後にドイツ製の良質のカメラ・レンズを使うことができたのかね




引用元:Tourist dies in Machu Picchu taking photo
引用元:The body of a German tourist has been recovered from a ravine after he fell while visiting the ancient site of Machu Picchu in the Peruvian Andes. Oliver Park, 51, ignored safety signs and warnings from wardens and went into a restricted area close to the edge of a cliff on Wednesday
引用元:German tourist dies taking flying selfie at Machu Picchu
引用元:Facebook - Metro

5海外の反応を翻訳しました

本当にこんなバカなことをする人がいるなんて信じられないよ
ノルウェーのプレーケストーレンで同じように非常に危ない自撮りに夢中になるやつがたくさんいる



プレーケストーレンは、ノルウェーにあるフィヨルド、リーセフィヨルドの崖の一つであり、主な観光地である。
水面からの高さは垂直で600mになる一枚岩であり、崖の頂上はおよそ25m四方の正方形になっており、「演説台」を意味する名前の「Preikestolen」はこの形状から来ている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/プレーケストーレン






6海外の反応を翻訳しました

>>5
人はインターネットのためだったらどんな危険なことでもやるさ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
今のプレーケストーレンの状態ってどんな感じ?
来週行くんだけど




8海外の反応を翻訳しました

>>7
まぁ、俺は去年行ったから、今がどういう状態なのかは分からないなぁ




9海外の反応を翻訳しました

俺はこの事故の前日にマチュピチュに行ったよ
これは本当に悲しい事件だ




10海外の反応を翻訳しました

一番肝心なことが知りたいんだけど、彼はどんな写真が撮れたのかな?




11海外の反応を翻訳しました

彼の家族がとても可哀想だ
こんな事で命を落としてしまうなんて




12海外の反応を翻訳しました

自分の行動は自分で管理するしかない
マチュピチュは普通に安全な観光地なんだから




13海外の反応を翻訳しました

ダーウィン賞の候補者に選ばれた

ダーウィン賞は、進化論者であるチャールズ・ダーウィンにちなんで名づけられた皮肉の「名誉」であり、愚かな行為により死亡する、もしくは生殖能力を無くすことによって自らの劣った遺伝子を抹消し、人類の進化に貢献した人に贈られる賞である。
なお、優れた業績を挙げた生物学者に授与されるダーウィン・メダルとは全く関係が無い。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン賞




14海外の反応を翻訳しました

ダーウィン賞、国際部門の受賞者は…




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺もそれを書こうと思ってた
本当に彼にとっては可哀想なことだけど、彼のおかげでマネするやつは確実に減るはずだからね




16海外の反応を翻訳しました

彼のことを気の毒だと思うわ…
バカなことをして重体で済めば良かったんだけど、不幸にも死んでしまったからね




17海外の反応を翻訳しました

こういうことをする前に危険かどうか考えなかったのが悲しいね




18海外の反応を翻訳しました

もし彼が iPhone ユーザーだったら Apple 社は危険な場所で自撮りを防止する機能をつけるべきだ




19海外の反応を翻訳しました

でも彼はやりたいことがやれて天国に行けたってことだろう?




20海外の反応を翻訳しました

俺だったらやりかねないと自分で思ったよ
もし俺がそこで自撮りするならもっと上手い方法で攻めて撮るよ!




21海外の反応を翻訳しました

自分にうぬぼれた息子が自撮りで亡くなることほど悲しいことはない




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

そういう愚者が愚考の末に次々と死んでいけば、地球の環境も少しは良くなるさ。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんか似たような事故がドイツでもあったような
観光客が舞い上がって踊って落ちた事件

返信する
名無しの海外まとめネット

ダーウィン賞にノミネートされている奴等はかなり別次元な人達だからな
自画撮り死亡なんて今や当たり前すぎだな
電柱衝突死亡と同じぐらい
DQNの死亡原因になって来てる

返信する
名無しの海外まとめネット

美術館の監視員やってるけど、ほんと考えなしのアホってとんでもないことするからね〜
止めても「なんで??」みたいな反応でほんとアホ

返信する
名無しの海外まとめネット

事故になって初めて「なんて馬鹿なことを…」というのが外人
事故になってなけりゃあ「最高の写真だね」ともてはやすのが外人

返信する
名無しの海外まとめネット

他人が死ぬのは構わないけど
掛かった費用は遺族がちゃんと支払えよ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人女性もナイアガラの滝に落ちたことあったね
金持ちで恵まれてる人ほどしょうもないことするんだなあと思ったな

返信する
名無しの海外まとめネット

死ななきゃ治らないのか
死んでも治らないのか
確認のしようがないな

返信する
名無しの海外まとめネット

そういや思い出したけど、橋の欄干に座って写真撮影してて風に飛ばされて橋から落ちて
そのままナイアガラの滝から落ちて死んだ日本人女性がいたな

返信する
名無しの海外まとめネット

ドイツ人はリゾートビーチの砂浜で穴でも掘ってりゃいいものを・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

映画化したらどうか 題名考えてやったぞ

 Twitter -"いいね"をもらうために命を懸ける男たち-

かっけーw

返信する
名無しの海外まとめネット

遺体回収にかかるお金を全額遺族に請求すべきだな

返信する
名無しの海外まとめネット

自撮りそのものは昔からあったわけだけどな
まあ気軽にやる風潮なのはあるけど海外で死ぬなよ他国に迷惑だろ

返信する
名無しの海外まとめネット

一番可哀想なのは、この危険な場所で命懸けで死体を回収する人だよ。
そのまま腐って土になるまで放っておけば良いのに。

返信する
名無しの海外まとめネット

東尋坊では気をつけろ・・自殺した霊が仲間がほしくて見物に来た客を崖に引きづりこむからな。地面だと思って足をおろしたら、何もなかったなんてことが起こるらしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人はなぜ立入禁止区域に入ってやらかすのだろうか
日本のスキー場でも滑走禁止の場所に入り込んで遭難する外人大杉

返信する
名無しの海外まとめネット

ゲーム・オブ・スローンズのシオン・グレイジョイに似てる。

返信する
名無しの海外まとめネット

最期の一枚になった自撮り写真がどんな感じなのかが凄く見たい

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなところ後ろからちょっと押されたらお陀仏じゃないか
よく行こうとするな

返信する
名無しの海外まとめネット

橋の欄干に座っての事故とこの手の事故はまったく違うだろ
それにしてもこの手のことはロシアにまかせとけばいいものを

返信する
名無しの海外まとめネット

自撮りには失敗したがある意味世界中に知れ渡ったじゃん、何とも皮肉な

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)