「給料未払いなら働かない!」 現地の警察職員が空港で「リオは地獄のように危険だ」と異例の警告→海外「行くのやめよう」 海外の反応





リオデジャネイロは危険、現地の警察職員が空港で異例の警告

リオデジャネイロ・オリンピックの開幕を間近に控えて、観光客や選手や関係者などのブラジル入りがこれから急増することが予想されている最中、リオデジャネイロの警察官と消防員が共同で現地の空港などで「リオデジャネイロは危険」とする異例の警告を呼びかけていることが判った。

警告の内容は「地獄へようこそ。警察官と消防員は給料の支払いを受けておらず、リオデジャネイロでの安全は保障されていません」というもので、原油価格下落による財政悪化の影響を受けて、公務員の給与さえも滞る状況となっていることに対する抗議の一環として、警察官と消防員がプラカードを掲げているものとみられている。

リオデジャネイロが次のオリンピック開催地に選ばれた当時は、ブラジル経済は、新興経済国のリーダーとして繁栄を謳歌していたが、2015年後半になって生じた原油価格を始めとする商品市況急落の影響を受けて、その後、ブラジル経済は、第二次世界大戦後最大規模の景気後退局面に突入するなど、オリンピックの開幕を間近に控えて深刻な経済危機に直面している。

リオデジャネイロではこうした経済上の危機的状況を後押しするかのようにジカ熱による公衆衛生上の問題も深刻化している。

これまでオリンピックでは、オリンピック開催後に、開催国が景気悪化局面に突入するということは良く見られてきたが、オリンピック開催前に既に景気悪化局面に突入したという例はなく、深刻な経済悪化の状況が続いているブラジルで果たして、オリンピックを成功裏に遂行していくことが可能なのか、別の意味で世界の関心が集まっている。

BusinessNewsline

http://business.newsln.jp/news/201606280033590000.html




1海外の反応を翻訳しました

さぁ…夏のオリンピックが面白くなりそうだ




2海外の反応を翻訳しました

リオにいたんだけど、本当に安全じゃなかった
汚職警官もいたしね




3海外の反応を翻訳しました

もうすぐオリンピックだからその時くらいはちゃんと仕事しろよ?




引用元:Welcome to Hell. Brazilian cops and firefighters protest in the airport for incoming tourists.

4海外の反応を翻訳しました

ブラジル人として恥ずかしい…
でも本当の事なんだよなぁ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
リアルに警察官と消防士は支払われてないの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
彼らはワールドカップとオリンピックに働けば通常よりも多めに給料が貰えることを約束されたんだ
でもワールドカップの分はまだ支払われてないみたいだからこういうことをしてるらしい




7海外の反応を翻訳しました

俺は何年もブラジルに住んでるんだけど、前々からみんなに「リオデジャネイロには行くな」って言われてる
命に対して軽じてるからと




8海外の反応を翻訳しました

俺はオリンピックで働いてるんだけど、なんだか逆にこんな風に開き直ってくれた方がホッとする




9海外の反応を翻訳しました

もしもそんなサインを空港で見たら、振り向いてまた飛行機に乗るわ




10海外の反応を翻訳しました

3日後に行くんだけど、本当に悪い予感が的中するのかな?




11海外の反応を翻訳しました

すまんが…これをジョークで言ってるのか、本気で言ってるのかた分からないんだけど…
なぜこんなことをするのだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

「給料」ではなくて「裏金」を支払ってくれないから怒ってるだけだろう?




13海外の反応を翻訳しました

むしろ警察が近くにいない方が安全なんじゃないかなって思うんだけど




14海外の反応を翻訳しました

今ごろ、写真の中の誰かが誘拐されてるだろう




15海外の反応を翻訳しました

真剣な質問なんだけど、どうしてみんなリオオリンピックを非難してるの?
俺は今まで自分には関係ないと思ってスルーしてきたけど…




16海外の反応を翻訳しました

>>15
・ジカ熱
・リオは特に犯罪率が高い
・特に運転しながら銃を発砲する奴も普通にいる
・汚職政治家




17海外の反応を翻訳しました

ほうほう、金が無いくせにそういう旗は作ることができるのか




18海外の反応を翻訳しました

俺はもともと仕事でオリンピックに行くはずだったんだけど、プロジェクトに外されてしまったんだ
だからこの写真を見た時に、ホッとした方がいいのか、悲しんだ方がいいのか分からない




19海外の反応を翻訳しました

観光客しかいない土地に行き、夜に出歩かなければ大丈夫でしょう…




20海外の反応を翻訳しました

オリンピックがどんな風になるのかぶっちゃけ楽しみだわ
現地には行かないけどねw




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

最低限、出場選手はきちんと守ってくれるんだよな??
それすら不安なんだが。

返信する
名無しの海外まとめネット

外務省の渡航情報で、ブラジルはレベル1なんだが…

返信する
名無しの海外まとめネット

衛生、治安、汚職など韓国に比べればマシでしょ。

返信する
名無しの海外まとめネット

さすが強盗遭遇率150%の国やね
空港でてすぐに1回やられる
そして運しだいで移動中にやられる
もっと運悪い人はタクシーもナカーマのパターン
※3
外務省の渡航情報なんか基本何の宛にもならんで

返信する
名無しの海外まとめネット

まるで給料貰っていた頃は働いていたみたいな口ぶりだな
ええ?おい!

返信する
名無しの海外まとめネット

国の財政の粉飾してて、実は赤字が凄いらしいけど、治安には金出せよ
じゃないと、経済どころじゃないだろうし

返信する
名無しの海外まとめネット

観光客が被害に会うのは自己責任だが
派遣された選手に被害出たら許されないぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

この様子じゃ観光収入も健全経営だった場合の何割減、あるいは何分の一になるかね・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

お国のために期間終了くらいまでボランティア精神で働く気合見せろ

返信する
名無しの海外まとめネット

スマホさらけ出してたら簡単に奪われる世界だからな
抵抗すれば命まで奪われる

返信する
名無しの海外まとめネット

夏と冬がヤバ過ぎる
IOCは開催能力のない国を賄賂で選びすぎ

返信する
名無しの海外まとめネット

まだ中止にならんのかw
これで何かあったらIOCはどう責任とるの?

返信する
名無しの海外まとめネット

国を良くしようと言う気概が無いんだな
金が全て、治安や秩序は金以下なんだな?

返信する
名無しの海外まとめネット

日本も割と似たような感じなんだが
お前等がよく訓練されてるからグチだけで終る

返信する
名無しの海外まとめネット

このままいったら本来の収入見込みに対してどれほど実収入が減少するのやら

返信する
名無しの海外まとめネット

給料払って貰わなかったらそりゃ働けないよ
生活があるしな

返信する
名無しの海外まとめネット

えらい寒くなってるって記事をどっかで見かけたけど、蚊も飛ばないほど寒くなってたりはしてないんかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

ずさんなセキュリティの国際的催しってISの標的としてMAXだろ
これやばいテロあるかもね

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)