【EU離脱】スコットランド首相は独立を示唆「未来はEUの一部となる」
イギリスが国民投票の結果、EUからの離脱を決めたことを受けて、スコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相が独立を示唆した。
AFP通信などが報じた。
スタージョン氏はBBCに「スコットランドは62％がEU残留に投票した。明確かつ断固とした答えだ」などと語ったという。
国民投票前に2度目の住民投票を実施することを示唆していた。
インディペンデントによると、スタージョン首相は北部スコットランド自治地区では残留が多かったことを参照し、「スコットランドの人々はEUの一部として生きる未来を展望している」と発言。
さらに「スコットランドはイギリスの中でEU残留への投票に貢献した。この結果は、英国北部スコットランドの地域政党、スコットランド民族党（SNP）によって行われたEU残留で得られるポジティブな側面へのメッセージが影響した」と語った。
時事ドットコムニュースによると、スコットランドは2016年5月5日に行われた議会選（定数129）で英国からの独立を目指す自治政府与党のSNPが議席を減らしたものの、依然政権を維持している。
スタージョン首相は引き続き、独立の是非を問う住民投票実施の機会を伺う考え。
THE HUFFINGTON POST
http://www.huffingtonpost.jp/2016/06/24/scottish-independence_n_10649498.html
1：海外の反応を翻訳しました
EU残留でもUK離脱でもなんでもいいよ
スコットランドだし
2：海外の反応を翻訳しました
俺らに正義の決断をさせてほしい
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：Facebook - ITV News
4：海外の反応を翻訳しました
本当にバカバカしいことを言う女だな
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
そういう無知な奴はコメントしないでほしい
7：海外の反応を翻訳しました
もう十分だろ
8：海外の反応を翻訳しました
もう一回やるなんて無理だろ
9：海外の反応を翻訳しました
今が独り立ちするチャンスなのに、みんなは一体何を考えてるの？って思うわ
今やらないでいつやるの？
10：海外の反応を翻訳しました
大丈夫だよ
スタージョン氏は適当なことを言ってるだけだろう
彼女についていけないわ
11：海外の反応を翻訳しました
俺らスコットランド人はEUを離れる気がないんだよ
12：海外の反応を翻訳しました
キャメロン氏が俺らにしたように
スコットランドはきっと移民を受け入れる準備が出来てるんだろう
13：海外の反応を翻訳しました
それから考えたらいいじゃん？
14：海外の反応を翻訳しました
そしてイギリスに住むスコットランド人を全員追い出そう
15：海外の反応を翻訳しました
一度、スコットランドを取り除くかどうか国民投票してみよう
16：海外の反応を翻訳しました
俺はスコットランド人で、「離脱」を投票した
俺は自分がブリティッシュだということに誇りを持ってる
俺らはみんな悪いやつじゃないんだぜ
17：海外の反応を翻訳しました
それかむしろスタージョン氏を辞めさせるかどうか国民投票したいんだが…
18：海外の反応を翻訳しました
諦めろ
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
いつまで大英帝国の幻影に縋り続けるんだよ
独立再チャレンジの機会、以外に早かったな
大阪が独立するみたいなもんか
※1
それ言ってるの県民じゃなくて三国人じゃねーか。
おーい、みんな〜！スコットランドへ行くぞー！！ byシリア難民
独立するとイギリスという言葉が無くなるかも知れないな
歴史が動いた瞬間
スコットランドがアップを始めました！
以前の独立投票は反対多数されたけど、この離脱投票と順序が逆だったなら賛成多数だった可能性は高いよなあ
スコットランドの対応が早いね。
でもこれで大英帝国は崩壊することになるね
これはUK内でも波乱がありそう
混乱の始まり
イングランドの人にとってはスコットランドや、北アイルランドの問題はいまだに続く問題で、織り込み済みなんだろうね。イギリス人が自分で選んだ道
北部アイルランドやウェールズもどうなることやら
EU自体今後どうなるか。
離脱が増えて解体になっても不思議じゃない
スコットランドが独立して北海油田がなくなったら…恐ろしい
イギリス国民が将来難民になってしまうかも
イギリスって呼ぶのは日本だけです 他の国はUK
北アイルランドもアイルランドに返してあげよう
ひょっとして、今日って日は凄い重要な一日だったのかも
EU離脱ってみんなにとってマイナスになるのでは？
イングランドがスコットランドとアイルランドをつなぎとめる理由がなくなった
EUの亀裂と言うより、UKの亀裂
そのうちオリンピックにもサッカーイングランド代表とかが出れるようになるかもな
スコットランドは独立に向けてもう一度頑張ってほしい
London Calling
独立したらもうグレートブリテンではなくなる
今の国民投票ならなんでも通る
連合国家としてのイギリスが終焉を迎えるかもしれない
大英帝国終焉のお知らせｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
今、歴史が動いている
ユニオンジャックはどうなるのか
アメリカとイギリスの関係が心配です。経済より軍事でね
これからヨーロッパに波及していくんだろう
残留派がスコットランド独立を支持すれば離脱派も考えを改めるんじゃね？
イギリス脱退
→スコットランド独立、EU加盟
→その後EU解体
→ファッ！？
イギリスではよく「分裂の話」がよくあがるが、アメリカで「分裂の話」が聞かれないのが不思議。
あれだけ広大な土地に多くの州があり、その上、州ごとに州法まで存在する。移民が多い西海岸なんて、独立問題が起こってもおかしくない
自分の国は自分で守るという個人主義の時代
英国は離脱しても地獄、残留しても地獄
欧州再編しかないでしょ
日本より複雑な関係
ある意味、中韓よりややこしい
EU離脱に地域差があったからね、揉めるでしょ
EUから抜けたと思ったら、英国が分裂して細切れになる
何が起こるかわかりませんね。
次はアメリカ大統領選かな？
こうなることは分かってたが実際となると目まぐるしいな
ドミノ倒し的に離脱していくだろう
EUは無くなっちゃうと思うけど、離脱しちゃってどうするんだろう・・・？
世界恐慌並のダメージが起こるかも
明日は我が身。完全に他人事ではないですよ。日本も影響は大きく出ます
イギリスが血生臭い事になりそうな気がする
移民で大変だなーって思う一方、奴隷貿易や植民地支配、三枚舌でのパレスチナとイスラエル問題と
お前らの身から出た錆びが揺り戻しで返ってきてるだけじゃねーかっても思う
スコットランド独立→EU加盟になりそうだな
分裂して小国になってしまうと、資源を失い、労働人口、消費人口も減るだろうね
これからはLittle Britainになりそう
つい大英帝国の栄光が地に落ちた時がやってきた！
これでスコットランドが独立したら、本当にイギリス経済陥落だと思うわ
こうなるリスクがわかってて何故国民投票なんかやったんだ？
油田独り占めするでぇ~
離脱組は失敗だったから戻りたいと言っても受け入れないだろう
スコットランドに首相がいたことに驚き
歴史の教科書が毎年ややこしくなる
スコットランドは前から独立と言っているが、独立して何が出来るか疑問。
国として支えられる産業があるわけでもないのにね
これからイギリスは解体したソ連みたいになっていくのだろうか
EU残留は、単なる名目で、スロットランドの独立が目的ですね。
EUに未来はないかもしれないが、独立したい気分なのでは？
EU離脱してから10年後に、経済が悪化したら、「離脱」票を入れた国民は、かなりっていうか相当後悔するだろうな…
独立紛争はやめてくれ
激動は連鎖する。
スコットランドは独立するでしょうね。苦し紛れで離脱したことが良い結果を生みません。
油田も持って行くのかな？
EUが分裂、連合王国も分裂
やらなきゃ良かった国民投票
離脱派が焚きつけたナショナリズムからすれば、スコットランドこそ主権を取り戻そうってなる
戦争をなくす為に、EU（EC）が出来たんだろう。
EUをなくしても良いのか、疑問
これでウェールズまで独立を始めたら、地図から「イギリス」の名前が消え、代わりに、国が３つ増えるわけか
北海の石油はスコットランドの1人占めか…
スコットランドは豊かになるな
国の集合体だとメインの国の意見に左右されてしまうからこういう流れにもなってくる
UKがただのKに・・・
イギリスのEUからの独立に投票した連中は、まさかスコットランドから独立される事になるとは考えてもいなかったんじゃないかな？
スコットランドも独立の場合一番の取引相手である当のイングランドに関税をかけられるという事なのでは？
この状況で独立してポンドを使います自分はEUに残るけど関税はかけないでねってのは無理ですね・・・
国が別れたり、一緒になったり……教科書で学んだヨーロッパって、まさにこんな感じ！
大国ではないけどまだまだ世界的に影響のある国の進退を国民投票だけで決めないで、地方自治体や外国の長にも聞くべきだったのでは？イギリス国民の意思も大切だけど、世界経済には悪影響出てるし、スコットランドだって独立したとしてもやっていけるのかな？
イギリスと世界経済が衰退しない事を祈ってます。
日本も沖縄と北海道の独立運動が盛んになるのかな？
こりゃ今後荒れるぞ・・・
独立戦争とかは流石にないだろうが・・・
EU解散すれば？
UK崩壊をこの目で見られるかも…
ソ連崩壊、ドイツ統一と見てきましたが
それに匹敵する歴史の転換点にいられるというこの奇跡に少し感謝…
もっと長生きしたくなってきました…
次は何が起きるかな…
世界経済危機からの戦争で無い事を願います…
ちょっと前から離脱派が勝つようだったらスコットランドは独立してEUに残留するって動きがあったのでどさくさ紛れの便乗ってわけではないよ
スコットランド抜けたらUKの国旗はどうなるのか気になるところ
紅白になるかも
イギリスの国是は勝つ事の重要性より負けない事。これが生き残る為に負けない選択。日本も参考にするべきだ。
独立問題を抱えた国は他にもあるからね
自然な流れだよね。
目まぐるしく情勢が変わりそう
スコットランドの独立を支持します
とうとう国家分断していくのだろうか。王国もどうなるやら。地方には王族の所有が多数あるし平和な話し合いを…アイルランドがキナ臭かったのが今は静かになったよう、でも他国の歴史は上部しかわからないのでどうぞ紳士の国らしく願いたい。
地方のジジイたちのせいでＵＫがバラバラになるというわけか
これでトランプが当選したりしたら混乱が世界中に広がる
元々ユーロ使ってないんだから、これで良いのだ。
イングランドだけで何ができるのか小一時間問い詰めたいわ
私の学生の頃は教師が「これからは国境が無くなり世界はボーダレスになる！」なんて熱弁奮ってたよ。
ユートピア思想だね。
でも、現実は逆の方向
今回はスコットランドの独立を支持します。
ついでに北アイルランドもアイルランドに統合するといいでしょう。
イングランドは一人で頑張ってください
EUはイギリスの創生と共に誕生したわけでもない、イギリスが今回離脱しなかったとしてもいつか必ず衰退の時が来て瓦解していただろう どんな組織も未来永劫存続するわけがない ただ予想より早かった
産業革命が起きたのもイギリス。離脱しても
なんら不思議はない
トレインスポッティングでも
スコットランドはＵＫから見捨てられた存在として描かれていた
どんな国にしたいんだろう
別にNATO脱退する訳でもなし
独立って言葉に敏感な中国が嫌がりそう
まぁ日本も沖縄のヅラがますます勢いに乗って騒ぎ出しそうで勘弁してほしいが
天皇が日本を建国してから
あんまり悩ませてやるなよ
ウィリアム王子の頭髪まで離脱しちゃうだろ
スコットランドは昔から大陸との結びつきが強かったよね
基本的にカトリックでしょ？
スコットランド独立云々は今に始まったことじゃないし
何のために自治権を与えたのやら
俺は日本人じゃなくて倭人のつもりだから独立したい
倭国を復活させたい
でもやり方がわからない
それよりもアイルランド共和軍を復活させろ
※102
もう離脱してるぞそれは
それじゃEUの理念に基づいてイギリスに居るイスラム系住民をスコットランドに移そうぜ
ここまで歪が出るとなるともう連合自体が間違いだったのだろう
この調子でフランス・スペイン・イタリアも続きそうだし
ウェールズも北アイルランドも分離独立すればいいよ。
・・・あれ？U(united)・・・K？
オーストラリアとカナダばどこに帰属するんだｗ
そうなったら ＥＵはビンボ国家だらけになって 自滅の道を歩む起爆剤になるね。
長いスパンではあると思うけど。
スコットランドのみならず、北アイルランドも独立からのアイルランド本体との統合を求めてるんだよなぁ
そして沈黙を保つのはウェールズ。彼らはいったい何を考えているのか。
毎度武力でねじ伏せられてなかったっけ？
※38
アメリカは州ごとに税制が別だから。
イギリスも他の国同様、中央集権国家では、税制も金の使い道も政府に決められ取られる分は取られるし、帰ってきた金も官僚が政府の天下りや公共事業で身内経由で使うので自分の所に戻ってくるという感覚が全く生まれないため。
※80
北海道や沖縄が独立して何とかできるとは思わないけど、九州ぐらいの単位だと独立した方が得も多そうなんだよな…
人口出生率高くて農業自給率カバーできて、アジア諸国に近いから貿易しやすくある程度の人口規模あるから、軍事問題をカバーできればよっぽど上手く回るんだよな。歴史的にも独立性向が強く、まぁ政府はそれをわかってるから九州は手厚く保護し、西国探題やら鎮西探題やらを置いて統治してきたのは歴史でも御存じのはず。
沖縄も独立！