海外「素敵な景色。まるでゲームみたい」外国人が京都・嵐山の屋形船に乗ってみた!→「何もかもが美しい!」 海外の反応



Youtuber 夫婦のレイチェルさんとジュンさんが京都府の嵐山に行って屋形船に乗った動画です。大きな屋形船から小型のものまで様々な形、大きさのものがあります。途中で売店の船が近づいてきて、そこでわらび餅やお団子を買って食べることも出来る。

1海外の反応を翻訳しました

京都の嵐山で屋形船に乗ってみたよ





嵐山の屋形船 | 京都嵐山で屋形船を楽しむ<嵐山通船>

http://arashiyama-yakatabune.com/




2海外の反応を翻訳しました

今回は屋形船に乗るよ!
4人で5,700円(35分)だから思ったほど高くなかった


船が来たけど、思ったより大きいね!


あっ、ちょっと小さいのになっちゃった


乗ったぞ!


なんか船が近づいてきたw
一体これは何なんだ!?w
売店!?


団子を購入


一瞬海賊団かと思ったよ
去るのが速いなぁw


買ったのは団子とわらび餅


とても柔らかくて美味しい
こんな柔らかいのは初めてかも


本当に柔らかいね
スーパーで売ってるものよりずっと美味しい


あっ、あの船も売店船に襲撃されてるw


船の上で爆睡…
もう一周しない?まだ寝てたいw


これで終わり!お疲れ様です!ありがとうございます!




3海外の反応を翻訳しました

船の売店がメチャメチャ可愛いなと思ったwwwww




引用元:屋形船 (嵐山・京都)

4海外の反応を翻訳しました

船でまわるのも楽しそうだね!
しかも日本だからまた良いんだろうね




5海外の反応を翻訳しました

京都は本当にキレイな場所だよな
いつか必ず行ってみたい場所だわ




6海外の反応を翻訳しました

船からの景色が豪華すぎる
「ゼルダの伝説風のタクト」を思い出せる!



『ゼルダの伝説 風のタクト』は、2002年12月13日に任天堂より発売されたニンテンドーゲームキューブ用アクションアドベンチャーゲームである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_風のタクト




7海外の反応を翻訳しました

京都って、やっぱり噂通りヤバイ場所だったか




8海外の反応を翻訳しました

売店の船が新規を見つけたらすぐ襲撃しにいくんだねw
そこが面白いところだった





9海外の反応を翻訳しました

私もこの船に乗ったことがあるんだけど、君たちと同じリアクションをしたよ
とても感動したんだ




10海外の反応を翻訳しました

船に乗るのも感動するだろうけど、俺は景色を見ただけでお腹いっぱいになってしまった
満足感が凄い




11海外の反応を翻訳しました

日本らしさを感じることが出来た
そして船のお店は色んな国にもあるけど、日本バージョンもいいなと思ったw




12海外の反応を翻訳しました

見てて非常にリラックス出来る動画だったよ
もう行った気になってしまった
こんな素晴らしい場所に行ってみたいなぁ




13海外の反応を翻訳しました

とても懐かしい気持ちになってしまったよ
昨日、日本から帰国したところなんだけど、大阪と京都に行ったの
もう既に恋しくなってるよw




14海外の反応を翻訳しました

船の売店の動きが自由自在過ぎて RPG ゲームみたいだと思った




15海外の反応を翻訳しました

俺の妻と娘はいま京都にいるんだ
もしもいい天気だったら彼女たちにこの場所を教えようかなと思う!




16海外の反応を翻訳しました

これは最高に楽しそうだ
日本には行きたい場所がありすぎて迷ってしまうよ…




17海外の反応を翻訳しました

こういう船の旅が好きだな
日本に行ったことがないけど、学校の行事でミシシッピ川で船に乗ったよ
とても楽しかった!




18海外の反応を翻訳しました

船のお店は中国にたくさんあるよね
俺は一日中ボートに乗ってる気分になったよ




19海外の反応を翻訳しました

こういうタイプの船長にチップを渡したらどんな反応をするのかな?w




20海外の反応を翻訳しました

船に乗れるし、景色も楽しめるだけじゃなくて、途中でお菓子が買えるとか最高だろ!




21海外の反応を翻訳しました

最高のムードだね!
いい風を浴びることも出来そうだしとても落ち着きそう




22海外の反応を翻訳しました

俺の人生のゴールはこういう船の上で過ごすことだ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

大雨の翌日は迫力満点
だが雨が少ない日はのんびりなのが京都の渓流下り

返信する
名無しの海外まとめネット

京都駅からトロッコ列車、馬車に乗ってから保津川下り
下船したら嵐山駅で足湯に浸かって嵐電で市街地までノンビリね
絶対外れないデート観光ルートやからメモっとき

返信する
名無しの海外まとめネット

米2
いちいち書くなよ
人間の小ささが表れてるぞ
お前の生き方それでいいのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

米6
ごめんなさい
あまりのみっともなさについカッとなりました
ごめんなさい

返信する
名無しの海外まとめネット

浅草で乗ったオレの知ってる屋形船とはだいぶ違うようだ。

返信する
名無しの海外まとめネット

あの売店船は 非合法というか、川下りの船とはある意味無関係なの?
提携してないの?といえばいいのか・・・勝手に売ってる?

返信する
名無しの海外まとめネット

今ほど中国人観光客が多くなかった10数年くらい前でも
すごい並んでて、無理だわ…と思ったけど、今どうなん

返信する
名無しの海外まとめネット

外国人YouTuber、シャーラとかキムダオとかミラとかさっさと自国に帰れって思うようなひどいのばっかりだから
レイチェルがマシに見えてきた

返信する
名無しの海外まとめネット

前のゴタゴタでもそうだが、レイチェルだけ囲いがすぐ沸くのはなんなんだろう
本当に気持ち悪い

返信する
名無しの海外まとめネット

ただの観光動画を観もせず条件反射で叩くほうがキモいわ
まだ観てから批判するならわかるけどな
観ないアピールて何がしたいのやら
またその行為を恥ずかしい事だと感じない感性が怖い

返信する
名無しの海外まとめネット

せっかく船に乗るんなら保津川下りすればいいのにな
トロッコ列車で亀岡まで行って、船で下りてくる

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなに柔らかい団子は初めてって比較対象がスーパーの団子かい

返信する
名無しの海外まとめネット

新緑もいいし、紅葉もいいよな。大雨の後の川下りには1度乗ってみたいw

返信する
名無しの海外まとめネット

旦那はもうちょっと髪型がんばれよ どうやったらそんな超ダサい髪型でやってけるんだよ もうちょっと短髪にするかパーマでもかけたほうがいいと思うぞ 

返信する
名無しの海外まとめネット

レイチェル激情に駆られて糾弾動画過激な動画挙げることもあるけど、最近ではまだ安心して見れるよ。
シャーラは動画とツイッターの顔が違いすぎるし、最近は日本に対して病んでるし、カナダに帰りたがってる。もう愚痴愚痴言うならいい加減さっさと帰ればと見ていてイライラする。

返信する
名無しの海外まとめネット

※19
自宅で翻訳が仕事だから見た目を気にしないんじゃない?
愛知の田舎暮らしだし

返信する
名無しの海外まとめネット

嵐山は近いからよく遊びに行く
すっごい癒やされんだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

レイチェルは日本に溶け込もうとしてるし、俺らでもよく知らん文化を紹介してくれるし悪いとこないじゃん
カナダ系・豪系は上っ面のとこばっか、日本人は見なくていい

返信する
名無しの海外まとめネット

※24
カナダ人さんミラは靖国に行った
あと、レイチェルは旦那が日本人だし、月に30万近くyoutubeで稼いでいる
馴染むパフオーマンスを見せなきゃ嘘だろ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)