とある外国人が発見して撮った写真を投稿しました。その写真にはキャップが並べられてるのですが、ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの名前が入ったキャップが売られてました。そしてこのキャップが売ってる場所が意外なことに、渋谷の109だったのです。
1：海外の反応を翻訳しました
渋谷の109で発見したんだが…
2：海外の反応を翻訳しました
また気持ちの悪いものを販売してるね…
3：海外の反応を翻訳しました
君だったらどっちを買う？
引用元：Casually browsing Shibuya 109 today, when suddenly....
4：海外の反応を翻訳しました
俺は左側にある「S」って書いてるキャップを選ぶよ
色的に平和な明日が訪れそうだ
色的に平和な明日が訪れそうだ
5：海外の反応を翻訳しました
もう日本のファッションはそっちに行ってしまったのか
6：海外の反応を翻訳しました
彼の名前が入った帽子がないことに気付いたんだけど、サンダース氏は無関係なんだな
日本では全然人気がないのか、それとも日本では知られてない人物だったりして
日本では全然人気がないのか、それとも日本では知られてない人物だったりして
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
たぶん、「S」って書いてあるキャップがサンダース氏の頭文字から取ったんじゃないかな？
たぶん、「S」って書いてあるキャップがサンダース氏の頭文字から取ったんじゃないかな？
8：海外の反応を翻訳しました
どの国にいようが関係なく、我々の国の大統領選から逃げることが出来ないのか
9：海外の反応を翻訳しました
>>8
じゃあ旅行中はカナダ人のフリをしとくわ
じゃあ旅行中はカナダ人のフリをしとくわ
10：海外の反応を翻訳しました
この写真を見てなんとなく渋谷109なんじゃないかなと思ったよ
私が好きなお店はティティーだよ
私が好きなお店はティティーだよ
12：海外の反応を翻訳しました
面白いｗ
俺は共和党は赤色、民主党は青って分け方をよく見るけど、コレは逆になってるんだなｗ
俺は共和党は赤色、民主党は青って分け方をよく見るけど、コレは逆になってるんだなｗ
13：海外の反応を翻訳しました
>>12
カナダでは自由主義が赤で、保守主義は青なんだよ
アメリカの大統領選のせいで混乱するよ
カナダでは自由主義が赤で、保守主義は青なんだよ
アメリカの大統領選のせいで混乱するよ
14：海外の反応を翻訳しました
>>13
わけがわからなくなるよね
共産主義、左翼が赤色を使う様になったのはフランス革命以降なんだよ
わけがわからなくなるよね
共産主義、左翼が赤色を使う様になったのはフランス革命以降なんだよ
15：海外の反応を翻訳しました
>>14
今日初めて知ったわ
ありがとう！
今日初めて知ったわ
ありがとう！
16：海外の反応を翻訳しました
トランプ、ヒラリー、サンダース、そして東京は黒い影のように写ってる
17：海外の反応を翻訳しました
マジかよ！
ここは本当に日本なのか？
来月東京に行くから「S」のキャップを買うとするかな
ここは本当に日本なのか？
来月東京に行くから「S」のキャップを買うとするかな
18：海外の反応を翻訳しました
トランプ氏なんかクソ食らえだ
この投稿へのコメント
ていうかコミュニストだもの。周りから信用されてないのは承知の上だからコソコソしがち、キャラが立ちづらい。
>俺は共和党は赤色、民主党は青って分け方をよく見るけど
へぇーー奇妙だな。
どっちかというと民主党の方がアカの側だよな。
USA!!USA!!USA!!
マスゾエは無いの？
Sってなんだよ
Sはカーネルサンダース軍曹のSですよ
海外で桝添とか蓮舫とか名前の入ってる帽子が売ってたら写真とっちゃうだろうような感じかしら
109に行く人のほとんどがこの名前を読めないし、どこの国の誰で何で話題になってるのかも知らないか、うっすら知っているか、興味無いと思う。
馬鹿にしてるわけじゃなくて本当に。
>共産主義、左翼が赤色を使う様になったのはフランス革命以降なんだよ
だからサヨクはフランス革命がお好き
馬鹿しか行かない店にピッタリな帽子だねｗ
ベスト３って…どこに被っていくつもりなんだこんな帽子
アメリカには被って行くなよ下手したら襲撃されるぞ
※7
大佐で軍曹？
Sなんてこの二つと並べなきゃ何の意味もないだろ
サンダースはキャラが立ってないからな
何か、今にも逝ってしまいそうな爺さんってイメージしかない
ネタとして弱いんだよねェ