アウシュビッツ元看守に禁錮5年＝94歳、殺人ほう助―独
DPA通信などによると、ドイツ西部デトモルトの裁判所は17日、第2次大戦中に現在のポーランドにあったナチスのアウシュビッツ強制収容所で看守を務め、約17万人の殺人をほう助した罪に問われていた元ナチス親衛隊員ラインホルト・ハニング被告（94）に、禁錮5年の判決を言い渡した。
検察は被告が看守の役割を通じ、収容所で行われていたユダヤ人らの虐殺に加担したと訴え、禁錮6年を求刑。
弁護側は被告が殺害に直接関与していなかったとして、無罪を求めていた。
被告は裁判で、収容所の任務に就いていたことについて「恥ずかしく思い、深く後悔している」と謝罪していた。
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160617-00000194-jij-eurp
1：海外の反応を翻訳しました
だからこの判決には納得いく
2：海外の反応を翻訳しました
こんなことを誰が得するんだろうか？
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：Facebook - The New York Times
引用元：Ex-Auschwitz guard Reinhold Hanning, 94, sentenced to 5 years for being accessory to murder in 170,000 deaths.
4：海外の反応を翻訳しました
そして94歳に今更どんな罰を与えても無意味だ
5：海外の反応を翻訳しました
自由を満喫する資格はない
6：海外の反応を翻訳しました
それもあまりにも残酷で普通ではないし、不法であると思う
どうしてここまで出来るんだ？
そこまで重要なことなのか？
7：海外の反応を翻訳しました
彼はもう94歳なんだぜ？
今更そんな人を禁固刑にする価値はあるのか？
その裁きは神に任せれば良いと思うのに
8：海外の反応を翻訳しました
彼には選択の自由があったかもしれないけど、ほう助しなければ逆に殺されてるでしょ
絶対従わなきゃいけない状況の中、みんなだったらどうする？
ネットの中で「自分だったら加担しない」とか言う人がいるけど、私たちは彼がどうするべきだったか知る人は実際誰もいないと思う
9：海外の反応を翻訳しました
ちょっとぬるくないか？
10：海外の反応を翻訳しました
その中で食っていけるもん
彼の勝ちだ
それに今更どんな罰を与えたって無意味だろう
11：海外の反応を翻訳しました
1949年から終身刑だったら良かったんだけどね
まぁ、家でゆっくり安らかに眠ることができないことが罰みたいなもんだけどな
12：海外の反応を翻訳しました
禁固刑5年で94歳だったら自宅謹慎でいいんじゃないかと思う
誤解しないでほしいんだけど、俺は今でも彼は犯罪者だと思ってるからね
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
それでも禁固刑なのかい？
一生懸命理解しようとしてるんだけど分からないわ
15：海外の反応を翻訳しました
でもそんなことは無理だろう
16：海外の反応を翻訳しました
この年寄りの人生を最後まで過ごさせてあげようよ
彼も当時複雑だったんだろう
選択の余地もなかったんだろう
17：海外の反応を翻訳しました
俺も今さら裁判すること自体が馬鹿らしいと思うわ
でも人は誰でも「常に」選択肢があるんだよ
18：海外の反応を翻訳しました
それはダメだ。年齢関係なく罰を受けるべきだ
彼がアウシュビッツ強制収容所でコックとして働いてたなら許したけど
19：海外の反応を翻訳しました
その出来事を掘り返す意味が分からない
20：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
確かに悪いことかも知れない。それをいえば世界各国でのことだよね。当時の背景からしたらノーとは言えないわな。
ただの看守に罪を負わせるのは自分には理解出来ない。
だったら、ナチスの言いなりになって通報とか協力したドイツ人には罪はないの？
94なんだ。もうええやん。
実際に虐殺に加担していたとしても今になって？という感が確かにある
上層部からの命令ですから問題ないと思いますけどね
しかし、ユダヤ人というのはしつこいですね
この方は虐殺を指導したり、煽動したりして無いでしょう？
ナチス狩りよりも、現行で殺戮を繰り返している人類の公敵・共産党を撲滅し処刑する方が先だろ
こんなことしたらまたお隣の二ヶ国が「ドイツを見習え」とか「私を慰安所へ連行した日本兵を逮捕しろ」とか言ってきそう。
戦時中に法律もクソもねえだろ。
そんな事してたら、戦争で人殺したヤツは殺人罪にとわれるんやないの？
おじいさんが、可哀想
消えない罪もある。
ナチスの場合は民族を丸ごと消し去ろうとした思想だった。
赤ん坊でも容赦なく抹殺した。
ユダヤは思考回路が半島人そのもの
何時までも恨みを忘れず、許すことを知らない
世界から嫌われるのが良く分かる
日本軍は幸せ、全員無罪
看守なんて末端の軍人やろ
人生の最後ぐらい、穏やかに生きさせろよ
だからユダヤは嫌われるんや
これで殺人ほう助なら、大統領や国家主席はもっと殺しているだろうに
要するに牢屋で死ねってことだろ
何故いまさら
反省してるんだろ。
刑務所に入って反省しろ。
もう許してやれっていう奴、自分がこれからガス室に送られる立場に立って考えろや
この時の看守に９０歳超えたら無罪になって平穏に暮らしてなんて本気で思えるんかよ
貴様ら数千年も呪ってやるくらいに怒って当然だろうが
94歳だろ？
いい加減、許してやれよ
しかも上からの命令だろ
ドイツ人がこの人を裁いてるんでしょう
ドイツは汚いね
まるで「ドイツは悪くないです。ナチスが悪かったんです。」と言っている様だね
ヒチラー(ナチス)はちゃんとした選挙で選ばれたんだけどね
投票した国民も裁いたらどうなんだ！
外人の偽善には反吐が出る。
おまえらは現在進行形で虐殺してるんだよ。
残りの人生は楽に過ごさせてあげなさい
ナチの命令でやったんでしょうがヒトラーに二重三重に罪を被せたらええがな
悪の指導者め
執行猶予付けないの？
5年？終身刑の間違いでは？
ドイツも自国の国民を裁ききれないのだね
日本人だったら日本人の戦争犯罪者を起訴もしなかったかも其れより何もなかったことにするだろう
なぜ今頃？
このナチの爺さんだって断ったら処刑されるんだからしょうがないだろ
これって明らかに事後法だろ
ミルグラム・アイヒマン実験というとても有名な実験がある、これは強力な権力者に命令されるとアメリカ人でさえナチスの看守のように人を命令通り殺してしまうというのを立証した実験なんだがこの偉そうにほざいてるバカ白人どもはこんな有名な実験すら知らないほど学がないのか
ドイツって、偽善が好きな国なんだなと改めて実感。
看守なんて下っ端軍人じゃん。
どうにもできない役職の爺様今更裁いて、
「俺らは悪くない」と世界にアピールですか。
反吐が出るわ。
※10
アウシュビッツは戦争関係ないだろ…
日本が今中国と戦争して、在日朝鮮人と朝鮮族だけ収容所に入れるようなもの。
よくわかってないのに他国の問題に口出ししない方がいいよ？
アウシュビッツは特別だ、とアピールするのがドイツの国民神話だ。
そもそも、収容所は虐殺施設ではない、虐殺なら即銃殺すれば良いだけ。
実際には、米国が全面破壊戦略を採用し、降伏を認めなかったから、
最後まで戦わされ、食料も尽きて収容所のユダヤ人は餓死を強いられた。
明らかに、ユダヤ人を殺したのは米国の責任なのに、ヒットラーに押付。
戦後すぐよりも憎しみが増してきているね
教育の結果、実際に被害を受けた人よりも平和に生きてる今のユダヤ人の方が憎しみが強くなるという不思議な現象
時効ってないんだ・・・
17万人が死んだって
このジジイが17万人殺したわけじゃないだろうにｗ
沖縄戦では１０万人以上の市民が無差別に殺戮された、本土でも６０都市を市民を殺戮目的で無差別爆撃した、止めは広島長崎の核実験２０万人以上の市民が実験台にされた。
その後ベトナム戦、イラクでも無差別爆撃を続けた、ナチスをいくら批判しても虐殺は無くならない証拠ではないか。
※28
アメリカでは日系アメリカ人が同じように資産を奪われ収容されたけど？
アウシュビッツでユダヤ人が死んだのは、米国の軍事戦略の結果で、基本時にはヒットラーに責任は無い。
やらなければ非国民だとレッテル貼られて自分や家族をやられんだから仕方ねえだろ。命張ってでも逃がして一族揃って捕まれば満足なん？
やったことは間違いようもない悪ではあるけど、国が主導していたことを鑑みれば、国が死刑廃止にした途端に、死刑執行人を殺人罪にしてるようなものだろ。
いい加減、勝てば官軍負ければ賊軍みたいな判断基準はどうかと思う。
アホらし
土人の復讐方法だな
ナチスの罪を裁いても空しい
イスラエルではパレスチナ人が迫害されている。
アメリカは無差別爆撃や核実験で一般市民を殺戮している、何の抑止力にもなっていない。
ならば、選挙でナチスに投票したドイツ国民も殺人幇助で告訴しなければならないな
ヨーロッパ人ってまだ魔女裁判やってたんだ
一番最悪なのはこいつらは思想的にも文化的にも最先端だと思い込んでるフシがあるって所
男女平等カルトとか奴隷移民政策とかどう見ても中世なのに
いろんな意見が在るけど、この人殺ったんでしょ個人的には教唆されていたかも？
としても殺ってしまったのだから罰は必要だと思う。
どれだけの未来を潰したのかな。
やっぱりね、ユダヤ嫌いが再確認できた記事だったわ
あたまおかしいね。偽善が蔓延ってる白人国家らしいといえばそうか。
いや、移民に占拠されて白人国家じゃもうないかｗｗｗ
当事者だって当時に拒否したら処刑されたのはあの人だろうに
私は貝になりたい
の現代版かよ
どういう理屈で今裁判してるの？
当時の法で合法だったなら今の法で裁くべきではないし
仮に裁くにしても戦後処理の過程でやるべきことで
今になって裁判するのはおかしいだろ
マジで信じてんのか？殺したって
そもそも、アメリカとかは罪に問われてないべ殺しまくってたのに
責任逃れの為にナチスに全ての罪を押し付けたからナチスに関わっただけで犯罪とかいうおかしな理論になる。
いろいろ疑問あるね
なんでこんなに時間をかかったの？世論の影響ない？時効は？
確か一度証拠不十分で無罪だが、一事不再理原則は？
今度も証拠不十分だが、推定無罪原則は？
年になって反論する気力がなくなったところ告訴？
「恥ずかしく思い、深く後悔している」と謝罪していた。
もう数十年間も十分後悔してると思うがな
しかし逆に「あんな事をして何故私は裁かれずのうのうと生きてきたのか」
と考えるほど後悔してたのなら、受刑することで少しは救われるかもしれないな
これ、判例になるけどいいのね？ドイツは現在、難民流入で第二次大戦前の情勢に似て来てるけど知らんぞ。後、一方的にイスラエルが悪いとは言わんが、現在パレスチナで
やってる事を省みて判断した方がいいと思うが。
そもそも一看守になにができるんだよ
ユダヤ人の処刑をやめてくださいと頼むのか？ｗ
そんなもの通るわけないだろうが、アホか
殺人を見過ごしたことに罪があるというのなら、当時のドイツ国民すべてに罪があるだろ
当時の国民を全員禁固刑にしろよ
ユダヤ人は世界の韓国人だと思えば解りやすい
ドイツ国民の罪を全部ナチに押し付けて、
老人を犠牲にして他のドイツ人はぬくぬくと生きられるから、
子孫のためにそれはそれで良い。
ナチス狩りなんかを今なお堂々とやって
それに疑問を感じない連中に衝撃だわ
レベル低さにがっかり
全てナチスに責任被せて清算は終わっただろ
一看守を罪に問うとかおかしいんじゃねえの
そんなことしてるから嫌われるんだよユダヤは
完全に魔女狩り
時効ないんだな、そもそもなんで今頃裁いてんだ？
ユダヤ人は己の心の貧しさ醜さに永劫気付くことがなさそうだな
こんな仕打ちこそお前達の言う「国を追われた悲劇」を自ら招いた理由
日本的価値観とは対極にある醜い人種がユダヤ人だ。あ、ニダヤ人も
イスラエルはパレスチナ人を虐殺
何の教訓にもなっていない。
９４歳なら、死刑にした方がいい。無駄な税金をかけるだけだ。だいたい、戦後、幸せに暮らしてきたんだ。余命は１０年ないだろうし、後悔しているなら、死んで罪を償った方が本人も納得する。納得しないなら、後悔は嘘って事だ
考えすぎかもしれないけど、また何処かの国が日本を陥れるための布石だったりして
当時24歳にどれだけ選択肢があったというのか。
日本は日本で責任を明らかにして糾弾すべきだったと思うけどな。
公職追放に遭ったのに、戦後国会議員になった某やら某やら、連合国が言う戦犯とは別な意味で、日本を危機に追いやった無能かつ有害な連中を。
んで、連合国の戦争犯罪はいつ裁かれんの？
負ければ賊軍なんだね
原子力爆弾開発に関わったユダヤ人は殺人ほう助の罪で捕まらないの？
罪の無い一般人を大量虐殺する兵器を造ったんですけどね。
あと、事後法を重視して現代の道徳・倫理観を押しつける偽善者は、現在94歳の老人を刑務所に入れることを人道的にどう思うのか。ぜひとも感想を聞いてみたい。
こんなん何十年も前の兵士を殺人の容疑で逮捕するようなもんじゃないの
ただの魔女狩りだよ
中世から考え方が変わっていない
当時は多数がナチスを支持して政権につかせた
支持した国民が自分の罪を逃れるために生贄を作っているに過ぎない
彼を収監する場所の職員に拒否する権利は認められているのでろうか？
そう発言をしただけで少しでも不利益が発生するのならば現行司法に問題がある。
１０年後、２０年後に無意味な命令に従ったことで罰せられるのではないだろうか。
それでドイツはこのおじいさんに罪をかぶってもらって
謝罪と賠償からまた逃れるの？甘すぎでしょｗ
少なくとも現代人の俺からしたらユダヤ人のがずっと怖い
うーん、本当にこれが正義だと思うのなら、連邦も各州ももっと人員と予算を投入してもっと早くもっと広範囲に戦争犯罪者の逮捕を進めるべきだった。でもそうはしてこなかったしこれからそうするつもりもないのだから、老人を生贄に使った戦争賠償逃れのパフォーマンスとしか思えない。
ドイツ特有の定期的なナチス吊るし上げだな
この看守に当時自分の仕事を拒否する権利があったのかい？
知れば知るほどに今のドイツに対する感情が微妙になっていくよ
なんかわからんがメルケルに感謝だな
ニュルンベルク軍事裁判でSSは犯罪組織にされたことから全てが始まってる
道義的なものは一切関係なしでドイツにはどうすることもできない
戦勝国は原爆とか虐殺やっても罪に問われてないだろ
そういうことだ
収容所の本当のところを知りたいな
骨のあるジャーナリストはいないのか？
当時、職務に違反するような事があればどんな目に遭わされたか考えてもいいじゃないか
国家の命令での仕事で罪に問われるのは、違和感があるなあ。
将来、もし死刑が廃止になった時、今の看守は罪に問われるわけがない。
もちろん死刑囚と一般人では異なるわけだけど、それでもやはり変だよ。
ナチやホロコースト関連は、法より感情が優先してる印象があるなあ。
同じことをした日系人収容所の関係者は誰も裁かれてないのにね
こんな魔女狩り馬鹿らしいわ
責任逃れの為の生け贄。
当時のドイツ人は誰の為に、何の為に戦ってたんだよ？
国の間違いに流されたのはこいつの責任か？
あいつら連合国側が正義のヒーローだと本気で思ってるからな
軍人が上官の命令に絶対服従なのは当たり前だろ。
これなら原爆落としたＢ－２９のパイロット全員を死刑にすべきだった
善悪なんて所詮は一方的な基準でしかないからな
※29
アウシュビッツは軍令によって管理されてたのだから戦争関係あるだろ。
それに敵国人の監視拘束措置は戦争になれば当たり前。
在日中国人なんか特に国民動員法があるからな、危険極まりない。
国従って国に捨てられた一生か
気の毒にな
たぶんこれ、ドイツ側による身柄保護に近いと思うぞ
年齢的にも特別老後施設的刑務所になるだろうし
ナチス関係者探している外国機関たくさんあるから、 そっちに見つかると拉致されてその国で裁かれかねない
そもそも事後法だし、ナチス系犯罪だけ時効がないなら、
法の下の平等に反するわな。
アウシュビッツでの殺害方法をちゃんと立証してくれる事がこの先あんのかね・・・？
アウシュビッツで起こった事をちゃんと立証してれる事はこの先あんのかね・・・？
ドイツって法の不遡及ってないのか
当時合法だったことを後から作った法律で
裁けると何でもありになるから普通の法治国家ではやらないんだけど
大量虐殺なんてなかったからね
米軍は捕虜をとらない、とか、ソ連は虐殺合法、とかで
「虐殺されたんじゃないかなぁ」より米ソの確定数のが多いからね
虐殺の有無について反論するとさらに有罪になるシステムだからね
戦時中も苦労、老後も苦労か、この世代は地獄だね
どの程度何に荷担してたのか詳細にわかってるのか？
クソ昔の出来事だけど間違いなく裁けるのか？？
それとも何か政治的な意図でもあるのか？
ナチスドイツは終世変わらぬ絶対悪なのか？もはや宗教だね。好き嫌いで人を殺してはいけないけど、今、こうやって見てみるとユダヤ人にもそれなりに嫌われる要素があったんだなとあらためて思う。
ユダヤ人弾圧は、当時ヨーロッパ全土で行われていた。
ヨーロッパはその罪をドイツだけに着せて、ドイツはナチスに着せた。
こうやって犠牲者を出してないと、自分が罪に問われないか不安に
なるのかね？
こんなことがまかり通るならドイツ人は全員死すべきではないか
この人が入れられる牢屋の看守も後に裁かれる可能性があるってことなんだが
※10
それは間違い
戦争にはちゃんとしたルールが国際法で定められている
非戦闘員を殺しちゃいけないというのもその一つ
それをすると、当然のように殺人罪になるからね？
これでドイツ野郎は日本のこと悪く言うんだもんな
まあ、この爺さんは少年ＳＳ→武装ＳＳ→ＳＳという筋金入りだったのがね。
異動先のザクセンハウゼンで敗戦を迎えたせいか、捕虜生活中もアウシュヴィツの件は問われなかったらしく、その後は一介のセールスマンとして平穏無事に暮らしていたみたい。
で、ドイツ政府の再調査で再浮上したのが３年前。そりゃあ言い出し難かったんだろうが、もっと早くに自ら名乗り出ていれば或いは。
訂正。×少年ＳＳ→ヒトラーユーゲント
刑務所に入る前に死んでしまうかもしれん・・・
もう許してあげても良いんじゃないのかな。
あと何年も人生が残されているわけじゃないんだから。