打席にも客席にもイチロー？ 2人のイチローに全米騒然
マーリンズのイチロー外野手は13日（日本時間14日）に敵地でのパドレス戦に「1番・ライト」で先発し、4打数3安打3得点1打点2四球という大暴れを見せた。
ピート・ローズの持つ歴代最多安打記録まであと「1」に迫ったレジェンドだが、現地では“もう一人”のイチローも話題をさらった。
ローズの記録まで残り4本で迎えたこの日。
舞台となったペトコパークには、イチローのモノマネをする日本人男性ファンが姿を現した。
マーリンズのユニフォームを身にまとい、黒のエルボーパットも着用。髪型はもちろん、もみあげの形までそっくりに整えたファンは、イチローが姿を現すと客席で淡々とイチローのルーティンを同時再現。
この様子に、地元テレビ局「FOXスポーツ・フロリダ」の実況チームは大いに盛り上がった。
Full-count
http://full-count.jp/2016/06/14/post35299/
レポーター「いつからイチローのものまねを始めたのかな？」
イチロー02「イチローはですね、僕が11歳の時からですね」
レポーター「すごい、11歳の時からやってたのね！ものすごく似てるから相当練習したんだろうなと思ったよ。自分がイチローを完全再現できるまでにどのくらい時間がかかったの？」
イチロー02「約5年位かかりましたね。『イチローが好き』っていう気持ちをイメージして取り組みました」
レポーター「あなたを去年見たんだけど、人にサインを書いてたりしてたよね。人にイチローだと本気で思われたことはある？」
イチロー02「日本では友達を中心に『似てる』と言われるし、僕自身が野球をやってましたのでそれで余計に言われたりしますね。」
レポーター「イチローはアメリカで3,000本、全キャリア含めれば4,000本、そして今日彼は何本かいつだろう。今日、あなたにとってここにいる意味とは何でしょう？」
イチロー02「イチローが日本でプレイしてた時からずっと応援してきたので、ピート・ローズを確実に超えると思います。」
レポーター「実際にイチロー自身と会ったことはある？」
イチロー02「一度だけアメリカにある日本料理屋(焼肉屋)で会ったことがあります。」
レポーター「おおっ！レストランであったのね！その時どんな気持ちだった？」
イチロー02「まずいまずい、(レストランで会ったことを)内緒にしないとイチローが怒ってしまうかもしれない。イチローごめんなさい」
実況者「(爆笑)」
レポーター「OK、わかったわｗ 今日はありがとう！以上インタビューでした！」
動画は下のURLで(MLB.com)
http://m.mlb.com/cutfour/2016/06/14/183903824/marlins-ichiro-suzuki-gets-a-base-hit-with-ichiro-impersonator-watching
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
クオリティーが高すぎる…ｗ
3：海外の反応を翻訳しました
引用元：Two Ichiros!
引用元：Facebook - Miami Marlins
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
私は好きだね
6：海外の反応を翻訳しました
イチローの存在がどれだけデカイが一発でわかるよ
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
ビックリして二度見したよｗ
本当にそっくりだ
10：海外の反応を翻訳しました
もみあげの形だって一緒だ
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
マジで2人いるじゃん！
13：海外の反応を翻訳しました
日本人のファンの心は本物だ
14：海外の反応を翻訳しました
これだろ？ｗｗｗｗｗ
15：海外の反応を翻訳しました
イチロー02「ありがとう！」
マーリンズファン以外の人「君、イチローそっくりだな！」
イチロー02「人種差別か！」
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
ここアメリカの日本料理屋で会ったのって言ってたね
面白かったよ
18：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
小さいダルビッシュｗｗｗ
同じ人種だと全然似てないって判断になるな
打席での儀式はそっくりだな
全然似てないじゃん
ダルビッシュくそわろた笑店にいるのに吹いたじゃねーか
ダルビッシュクソワロタｗ
似てないよね
日本人の目からすると「似てない」
似てないけど、先日トムクルーズに似ていると話題になったカナダの首相もそんな感じなのかな。
英語と日本語が入り混じったインタビューでおもしろい
雰囲気が出てればいいんだ
似 て な い
ニチローじゃないよね
ヒゲがほしいな
みんな、イチローが好きなんだなぁ
似てなさすぎｗ
ニッチローの出番だな
自分と違う人種の顔は見分けがつかない
アメリカにはものまねという文化がそんなないからこれだけすぐ話題になるのかな？
日本だとまったく珍しいものではないからね
アジア人を見慣れてないと違いがわからんだろうな
ニッチロー「自分は目立ちたいとは思わない」
日本人ならみんな同じ顔に見えると思う
イチロー先輩頑張って下さい！
この人がイチロー好きなのはわかった
大記録達成は今日か明日になりそう
似てようが似てまいがこういうのは大好きだｗ
>一度だけアメリカにある日本料理屋(焼肉屋)で会ったことがあります
見かけただけだろｗ
イチローの応援のためだったら仕事を休んでもいいレベルだよな
俺も休んで行きたい！
顔じゃない動きの話やぞ
ニッチローよりぜんぜん上手だね
MLB.comのトップページに載ってたｗ
お前らとりあえず動画見てこいや
一体世界中に何人のイチロー似が存在するんだよ！？ｗ
ニッチローの方が断然クオリティ高いけど
スイングだけはこの人の方が完成されている
イチロー好きなんだなって伝わってくる
ニッチローも出してくれ
この人英語分かってそうだし、この通訳通して喋る姿もイチローを真似たのかね？ｗ
ニッチローの方がまだ似てる
インタビューも若干イチロー入ってる？
ダルビッシュｗｗｗ
ダルビッシュがおもしろいｗｗｗ
何者だこいつｗｗｗｗ
てか別動画で見たんだが、この同じ会場にオリックスユニフォームを着た日本人ファンを見たよ
見に来る日本人多いんだろうな
至る所にイチローが沸いてるな
イチローらしい動きは素晴らしいけど見た目はやっぱ似てないよな
似た体格と髪型と髭ついたアジア系の顔ならほぼ見分け付かないんだろうな
ダルビッシュのものまね？って思ったけど写真見たらフイタ
日米野球で観たピートローズ選手の記録をイチロー選手が抜かすと考えただけで幸せな気分になれる
それで十分
イチロー！ゴールは目の前だぞ！
目立ちたいだけのバカって感じ
まわりにいた仲間も同じようにバカっぽかった
日本の恥じだからせめてカメラに収めるのは止めてください
単なる日本のバカ学生でしょ
海外放送局が面白かって映すのでウザくて仕方なかった
日本のメディアなら1回で辞めるのに
真似するのは勝手だがこういうのが見ていて不快だから辞めた方がいいよ
日本と同じでアメリカでもマスコミはくだらない
話題に食いつくんだね
微笑ましいけど
アメリカのテレビも物まねしてるやつを撮ってないでイチローの方をちゃんと撮ってくださいよ
ニッチローじゃないのかよ！ｗ
似てる度合いで言えばハチローぐらいだよね
スーパーレコクナイザー持ちだと、他人種であっても容易く識別出来るから
この近似度でそっくりとか言う奴は認知障碍者にしか思えない
ニッチローはフライを無理やり取りに行って退場させられてたからな
ニッチローのクオリティの高さを改めて感じた
日本の恥だからやめて欲しいですね
こいつらの応援も品がなくTVで報道されて不快でしたよね
なんだか余興としてはいいかも
全く似てないやんねｗ
イチローと同じ背番号のマーリンズのユニフォーム着て、短髪で無精髭生やしてたら向こうの人はみなイチローにみえるんやろきっと
ピートローズなんぞ軽く抜き去り世界一になって見返してやれ！
ニッチローさん、早く現地に行かないと…
それなりに似てた
まあ素人だろうから動画見たらちょっとうざいかもだけどしゃべり方まで似せてたなｗ
テレビ観戦中にイチローのそっくりさんには驚きました
よく研究していると思いました
帰ったら日本のテレビ局からのオハーが必ずあります
テレビでもう一度見たい
バッターボックスのルーティンがシンクロしてる時があってビックリしたｗ
後ろでみてる人はうっとおしかったろうな
テレビで観た
面白くて笑ったよ
何者なんだろ？
日本人が、こういうのをやるのは違和感が有ると思う
零細企業のオーナーかな？
イチロー42歳、ありえないパフォーマンス
さすがに世界のイチロー！
ニッチローもまだまだ安泰ですね
今回のモノマネファンには是非細かすぎて伝わらないモノマネにでてもらいたい
似ていないね！
イチローのマネだけはしてほしくない
せっかくのイチローの打席なのに、画面を2分割にされて映し出されると、鬱陶しすぎた
全米が号泣
不快
マネる行為にリスペクトが感じられない
家でやれ
特徴は捉えていました
ニッチローがフェアのボール取ってしまって退席させられたの思い出した
別人か
顔は似てないんだけど動きはよく真似てると思ったわｗ
イチローと松井秀喜は世界で認められてる本当にスーパースターだと思う
だから取り上げられるんだろう
他の日本人選手も頑張って欲しい
イチローの次にエンターテイメント性があるのはムネリンかな？
ニッチローのライバルいっぱいおるな
ニッチローはフェアボールを獲って退場させられていたな
見ててうざかったわ～ｗｗｗｗｗ
ニッチローもう渡米した？
ちゃんと生で見るべきだ
右半分と左半分に本物と偽物が中継されてて、ほぼ同じ動きだった
俺は結構感心してしまったよ
正直映しすぎ
イチローの伝説を見てるプレミア感が減ってしまう
見たいのはイチロー
サンチローかな？
敢えてニッチローと書いていないのかと思ったら別人でしたか
愛されてますね〜
顔は似てないけど動作は完コピでしたね
ルーティンは似てました
顔はニッチローさんの方が似てた
真剣にイチローの真似をして不気味な光景だった！
ヘルメットもかぶって欲しかったな！
野球場ってのは人それぞれの楽しみ方があっていいと思うんだ
鳥羽イチローが出てくるか期待したけどさすがに違った
二分割は正直うっとうしかったｗｗｗ
仕草は似てたね
解説も笑ってたし
イチローがヒット打ったとき観客に手を振ってたね
凄いな
アメリカでやってるのに盛り上がってるのは日本だけのようなｗ
通訳をしていたお友だちの女の子が可愛かったよ
すごいｗ
日本で一般的なものまねをするだけでかなり受けるんだな
まだまだ、存在感ありです
現役を見られる今、幸せです
この人ってちょくちょく抜かれて映るけど、現地の人なんかね
少し似ている程度。
白人や黒人から見れば同じように見えるだけ。
反対に黄色人種から見れば、白人、黒人それぞれ区別がつかないのと同じ。
顔は全然似てないけど白人や黒人から見ると似て見えるのかね
白人は見分け付かないからな
日本人がメガネかければ、元コナミの小島監督って誰でも言われるよ
ニッチロー出さないと
ただの馬鹿な目立ちたがり屋
日本の恥
知名度がほしい売れないお笑い芸人が、注目を集める話題づくりとして
メジャーの球場を利己的な目的のために悪用していないことを祈るばかり
イチローじゃなくて、赤井英和のそっくりさんだろこいつはよ！
ニッチローの立場って……
ニッチローはマジで面相が同様だからね。
この人は系統が類似という程度だろ。
上原にソックリの連れがいるんだけどそいつと一回でいいからレッドソックスの試合を見に行きたい
もしかしたらカメラに映してもらえるかも
ニッチローはボールを見送るしぐさまで似てるからな。あと声も。
ただ、サッカーやってたから野球はからっきしw
細かすぎて伝わらないの動画見せてやりたい。You Tubeにあった気がするが
>細かすぎて伝わらないの動画見せてやりたい
・・・・ばっかじゃねーーーの？
彼等はアジア人を見分けられないからしょうがないけど
全然似てない
俺らから見て黒人さん白人さんが(とくに黒人さん)みんなほぼ同じに見えるのと同じなんだろう。これ、顔は全然似てないよな…
顔じゃなくて動作は似てる
こういう楽しみ方はいかにもアメリカっぽくて良いと思うw
ニッチローとダルビッシュは似てるけどこいつは似てないな
似てへんがな
あまり似てはないけど、好きなんだろうなと言うのは伝わってくる。
ニッチローもこの人もアリだと思う。
似てねー(関根勤)
ニッチローは愛知県の某TV番組に出演してたよ。
喋らなければそっくり。
コメントは三振ですねとつっこまれていた。
ニッチロー以外の目立ちたがり屋さん
日本人からしたら顔は似てないけど外人が勘違いするくらいには似てる
あと愛情はたっぷり伝わってくる
似てない…