「外国人では不人気?」夏の定番料理「流しそうめん」の季節がやってくる!→海外「衛生管理が心配だ」 海外の反応



夏の定番料理「流しそうめん」の動画が話題になってます。もうすぐ梅雨になり、夏を迎えるので楽しみな人も多いかもしれません。ですが外国人からすると流しそうめんの衛生問題や、色んな人が食べてるからお箸についた唾とかが気になって心配になる声が結構ありました。中には「日本の夏と言ったらこれ!」という外国人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

日本人がパイプから出てくる麺をキャッチして食べてる映像だよ





2海外の反応を翻訳しました

どんな面白い仕掛けがあるのかな?




3海外の反応を翻訳しました

純粋に面白そうに見えるぞ!




引用元:Kifune-jinja & Nagashi-Somen in Kyoto 貴船神社&流しそうめん
引用元:Japanese catching and eating noodles that flow out of a pipe

4海外の反応を翻訳しました

なんだかちょっと気持ちが悪いかもしれない




5海外の反応を翻訳しました

パイプを毎日替えてたとしても、麺が出てくるところに近い人がお箸をつけまくってるからあんまり食べたくない…




6海外の反応を翻訳しました

おおっ!日本ではもうすぐ流しそうめんの時期がやってくるぞ!




7海外の反応を翻訳しました

いやぁ…どう考えても気持ち悪いでしょう?




8海外の反応を翻訳しました

衛生上いいのか心配だけど、楽しそうだからやってみたい気持ちはある




9海外の反応を翻訳しました

これはパイプの中をどうやって掃除するの?
なんだか汚そうな気がする




10海外の反応を翻訳しました

申し訳ないけど正直に言うと、汚そうだ




11海外の反応を翻訳しました

明らかにこれは不衛生でしょう
みんなが食うのにみんなが口つけたお箸を水につけるなんて




12海外の反応を翻訳しました

このレストランに行く勇気があまりないなぁ…




13海外の反応を翻訳しました

どうしてこれをやろうと思う人がいるのかな?
衛生上よくないんじゃないかな?
水が熱いのか冷たいのか分からないけど、どっちだろう?




14海外の反応を翻訳しました

これのせいでみんなにヘルペスになってしまう




15海外の反応を翻訳しました

これか、ちょっと納得した





16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺はいったい何を見てしまったんだ…




17海外の反応を翻訳しました

>>15
俺もまさにこれと同じ気持ちになるだろう
「ええええ」って




18海外の反応を翻訳しました

唾とか流れてこないか心配だ…




19海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ楽しそうじゃないか。衛生管理とかそういうのは気にしないなぁ




20海外の反応を翻訳しました

すごい叩く人が多いけど、そんな事気にせずに楽しみたいぜ!




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

誰も食えって強要してないから心配せんでよろしい
そんな事気にする前に自分の晩飯のカロリーでも気にしとけよ
そもそも日本人の方が長生きで体型が健康的なのはデータに出てるのにお前らが上から目線で健康を語るな

返信する
名無しの海外まとめネット

自分達の国の劣悪な衛生基準で考えるから不衛生に見えるんだよなぁ
唾が流れてくるとか発想が凄いわ、もしかして路上生活者なのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

そう言うけどやっぱりパイプだけはちょっと気になるな

返信する
名無しの海外まとめネット

自分も含め日本人でも流しそうめんはあまり好きでない人もいると思う。
病原性の問題でなく、人と同じ食べ物をつつくのは生理的に嫌。
理屈で責めたり、人間性まで避難する人までいるけど、嫌なものは嫌。
どこかの国みたいに大鍋から小鉢もなしに、みんなで食べるのもいいわけ?

返信する
名無しの海外まとめネット

1
お前流しそうめんを店で食うの?
発想が凄い?日本人でも嫌がる人は多いぞ
俺は他人と鍋とかも無理だわ

あと路上生活者を舐めるな
海外の路上生活者がネットしねーよ
書き込んでる人は一般層だわ

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめん食ったことないw

どこで食えるんだ?w

返信する
名無しの海外まとめネット

店やどっかのイベントで知らない人との流しそうめんなんか絶対にイヤだ。
せいぜい家族親戚仲のいい友達までだな。でもそれでもちょっと嫌かも

返信する
名無しの海外まとめネット

外人は流しそうめんを店で食べるのが普通だと思ってるのかな?
普通は知り合いの集まりでやるから、鍋と一緒だね

返信する
名無しの海外まとめネット

強制参加させられたり、外国人みたいに単語がわからず見たわけでもないのに
ただきもいと書くためだけに記事を開いて米を残す人って
いつも日本もー日本はーって書くために待機している人たちなの?

返信する
名無しの海外まとめネット

俺も生まれて半生記、いまだに流しそうめんなるものを食ったことも実際に見たこともないし、気持ち悪くて理解もできん。

返信する
名無しの海外まとめネット

昔は隣町に流しそうめん屋があった。
もっとも一人分のザルに向かって、それぞれ流れて来るだけの話なんだけど。
でもちょっと子供心に楽しかった。

返信する
名無しの海外まとめネット

去年地方のイベントで何件か集団食中毒発生したよね

返信する
名無しの海外まとめネット

ちなみにここの流しそうめんのシステムとしては、
取るレーンが決まってて上手に座ってる人は手前のレーン、
下手に座ってる人は奥のレーンを取るってルールになってるから
赤の他人の箸が付くってことはない。
そうめんも食べ放題ではなく流れてくるそうめんの数は決まってて
一定数流したら終わりって感じ。

まとめるならこういった情報も載せてほしいね。

返信する
名無しの海外まとめネット

まあキモいよな
家族友人でも遠慮したいのに、
赤の他人ととかムリムリムリムリかたつむり

返信する
名無しの海外まとめネット

そう言えば学校のプールも信用できないって言いまくってたな。
外人が流しそうめんに来たら唾とか入れまくる奴いるんじゃねーの?
日本人とは公衆道徳基本的に違い過ぎるかもw
watch?v=UfBYikAJ2lY

返信する
名無しの海外まとめネット

身の回りだと、せいぜい祭りとかでちょっとやってる程度だな
しかしまあ、潔癖症なコメントが多いこと
絶えず水を流し続けてる流しそうめんで他人の何かがそんなに気になるかね?
満員電車に乗ってるほうがよっぽど他人の吐き出した何かを体に取り入れてる気がするけど

返信する
名無しの海外まとめネット

そうめん自体好きじゃないから食ったことなかったけど
つり革掴めない俺でもそんなこと考えたこともなかったわw

返信する
名無しの海外まとめネット

キャッキャっするのが楽しいんだろうね。
経験は無いが批判もしない。

返信する
名無しの海外まとめネット

ガキの頃は町内会とかでも流しそうめんのイベントあったけど
汚いイメージがあって食わなかったわ
潔癖症とかいうけどさ
俺は上の1番最初に取れる人なら食うよ
下は絶対やだ

返信する
名無しの海外まとめネット

福島県の福島市の外れの山奥に専門のお店あるよ
テーブル事に違うから別グループの前後気にする必要はないし
鮎とかの釣り堀(食べる用)とジンギスカンとかバーベキューもある
ホント糞熱い日に行ったら別世界のように涼しくて良い所だった

ただほんとに山奥で着くまでに『ほんとにそんな店あるの?』状態になる
311以降に初めて行ったけど立地や福島という風評なんか関係なく賑わってたよ

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんって元々天然の清流を使う接待遊びの一種だぜ。そんなもんを本気で大衆レジャーの一科目化にしてしまうから問題点が顕在化してしまうのだ。

個人的には素麺はザルの上から取って食うに限る。別に無理して水流に回したいとも思わないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんは仲間内で涼を楽しむものだからな
動画みたいな赤の他人と共有する流しそうめんは流石に嫌だ
パイプもなんか違う

返信する
名無しの海外まとめネット

確かにそうだな
流しそうめんが日本にはなくて、別の国がやっているのならきたねえって言っただろうね

返信する
名無しの海外まとめネット

風呂に入りながら素麺も流す。
そんな勇気、君にはあるのかね?

あっしにゃねえけども。

返信する
名無しの海外まとめネット

考えもしなかったけど、そう言われるとすごく不衛生なきがしてきた…。
串カツ屋で二度付け禁止ルール守って無いやつは腹立つのにどうして流し素麺はオッケーだと思ってたんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

人の使った箸がー、とか言ってる人は冬の鍋もダメな人かな。鍋は熱で殺菌とか言うのはたわ言なんだけど、まあこういうのは理屈じゃないよなw

返信する
名無しの海外まとめネット

見知らぬ他人とはやりたくないな。本来BBQなどと同じく家族や友人でやるものだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

このクソ外人ども、みんなと一緒に入るプールなんかはどうも思わないんだろ。
赤の他人の肛門まで同じ水の中にあるんだけど、自分の口の中にプールの水は全く入らないとでも思ってるのか。

返信する
名無しの海外まとめネット

公衆トイレでなんて無理。赤の他人とお知り合いになりたくない。
レストランの箸なんて無理。赤の他人と間接キスしたくない。
寿司なんて無理。赤の他人が何触った手か想像したらもう・・・。
温泉なんて無理。お湯を通じて赤の他人と抱き合いたくない。
海水浴なんて無理。汚物まみれの下水に浸かりたくない。

想像力を発揮すると世の中には気持ち悪いことはいくらでもある。
ワインなんて赤の他人が裸足でふみふみしてるし、
カカオなんて蠅たかってるし、
キムチなんて何入ってるかわからないし。

人間そんなに綺麗じゃない。ただ想像できない部分は許容できるだけ。
知らぬが仏ってやつなのかな?
流しそうめんはそれらが簡単に目につくから拒絶反応が多くても理解できるよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

自分も無理。他人の唾液のついた箸をくぐり抜けてきた勇者麺を駆逐する勇気はない。

返信する
名無しの海外まとめネット

これは、涼んで楽しむことが目的だから、あまり衛生的かどうかは二の次だね。単純に、すくって食べて楽しむ、という気持ちでなければ、やめればいい。まあ、粋なお遊びの食事だから。

この粋さ、遊び心、涼む工夫、これがわからなければ、話はかみ合わないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんなんて絶対ヤダ
家族や親類でもヤダ
物心ついた頃から、やりたいと思う人の気持が理解できないでいる

返信する
名無しの海外まとめネット

子供の頃自治会でやってたから食べたが、楽しかったな。今はあえて食そうとは思わないが。
下の鍋に取り損ねた素麺がたまってがあれはあの後どうするのだろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんとか笑い
定着してる風に語るなよ
ガイジン

返信する
名無しの海外まとめネット

>>26
いやいや、普通鍋は食う用の箸はつっこまないでしょ?
取るだけの箸とか、取る用のお玉とか使わないか?

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんとか 水に浸かってるのって涼しげに見えるだけで 美味しくはない 断じてマズイ。
ガイジンさんが他人と同じ食器やカトラリーで 食事するのはありえないから 鍋も嫌がるね。
私も直接箸を突っ込むタイプの鍋は 家族以外とはイヤだし おたまですくって食べられるのもあるから 安心してしろって言いたい。

返信する
名無しの海外まとめネット

正直流しそうめんは嫌い。
どこが楽しいのかわからない。
普通の冷やしそうめんの方が落ち着いて食べられる。

返信する
名無しの海外まとめネット

自分も無理
普通に食べたい。
他人がやるのは構わないけどね。

返信する
名無しの海外まとめネット

鍋はどうなんだと言う人いるけど、
見知らぬ他人と一緒の鍋なんか食べない。
システムにもよるけど、他人と食べる流しそうめんは嫌だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

鍋はどうなんだと言う人いるけど、
赤の他人と一緒の鍋なんか食べない
システムにもよるけど、
他人と食べる流しそうめんは嫌だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

沖縄出身だけど流しそうめんは沖縄ではやりたくないわ。
虫が入りそうだし、流しそうめんに使えるような太くて立派な竹が無い。

返信する
名無しの海外まとめネット

ホント知らぬが仏ばっかりだわ
一度飲食の裏側見ると良いよ
信頼して止まないその衛生感の真実が判るから

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人代表の俺から見てもこんな店は行きたくない
流しそうめんってのは身内でやるものであってまったく知らない人間とやるもんじゃない

返信する
名無しの海外まとめネット

高校の時に部活の合宿先でやってもらったわ
仲間内でワイワイキャッキャしながらの流しそうめんは
メッチャ楽しくていい思い出になってる

今この歳でやったらあんなテンションで楽しめるとは思えないw

返信する
名無しの海外まとめネット

ここまで南極観測隊の話が出てないとかな…海外ネタのブログなのに
昭和基地で日本の観測隊が流しそうめん始めたら
他国の観測隊も参戦したり流しパスタなど亜種も出来たり
過酷な環境下で物凄く癒される話があったんだぞ
なお樋ではなく氷を削って作った

返信する
名無しの海外まとめネット

※54
南極探検隊員とか宇宙飛行士とか、
世界トップレベルのコミュ

返信する
名無しの海外まとめネット

※54
南極探検隊員とか宇宙飛行士とか、
世界トップレベルのコミュ力の持ち主たちが選ばれてるんだよね。
(極限状態や非常事態や異常事態でも同僚たちと上手くやっていけるかは 命にかかわる問題だから)
ここに書きこんでいるコミュ障たちと一緒にしちゃだめだよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

流し素麺で食中毒は自分は聞いた時無いけど
実際どうなのかな?
大規模発生か死人出ないとメディアは興味示さないから知らないだけかな?
聞いたことアル?

返信する
名無しの海外まとめネット

上でもいくつか米あるけど、店でやってるのは他のグループとは流すラインは共有しないよ。もし共有してる店があったらそれは俺も嫌だけど。
まあ旨いかどうかよりお遊びを楽しむものだから。子供はたいてい喜ぶよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

流しそうめんの食中毒は、沢水使ったためってのが記憶にあるが、それ以外は聞いた事無いな。
多少の菌は流水で流れる&希釈されるって事では?
まあ、嫌なら食べなきゃ良いだけだし、衛生的には、複数人で楽しく会話し、唾飛ばしながら食べてる居酒屋と良いとこ勝負なんじゃないか?

返信する
名無しの海外まとめネット

私も小学生の時から他人と一緒のものを共有っていうのが苦手だったなー。
流しそうめんやってみたかったけど、それは自分ひとりならかな。。
アイスの「一口ちょうだい」とかも、ほんとに嫌だった。

返信する
名無しの海外まとめネット

知ってる人間同士なら食えるけど
知らない人間とならちょっと考えるわ

もし上流で壊死ニキが食ってたら食えるかい?
下流に行かなきゃ良いってのは食えんって事だろ?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)