【閲覧注意?】日本で購入した招き猫の仕組が気になるから解体してみた!→海外「可哀想だ!」



日本に旅行した外国人が「招き猫がどういう仕組で腕を動かしてるのか気になる」と言うことで「What's Inside?」というチャンネルをやってる親子が電動ノコギリで解体して中身がどうなってるのか見る動画です。仕組みが分かってスッキリする人もいれば批判の声も当然ありました。

1海外の反応を翻訳しました

招き猫の中身ってどうなってると思う?





引用元:What's inside a Lucky Cat?

2海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本の成田にいて、今回はどんな物の中身を見ようか探しに来た
キレイな場所だよ


ここはとても静かで、平和的で、おみやげ屋さんがたくさんある


成田山新勝寺でーす!素晴らしい!


この岩は…何か分からない…


そして…こういうものを見つけた


どこの店に行ってもこういう頭や手が勝手に動く人形が売られてるんだ


ここの店でもね


とりあえずこれと、これを購入


さて!今帰国してきたよ!時差ボケがすごくて2時間しか寝てないけど、早くこの企画がやりたくて楽しみなんだ!


親「日本からアメリカに持って帰ったものは、これでーす!」
子「わーお!すげー!」


これは「招き猫」って言って人を呼び寄せるって意味で腕をこう動いてるんだ。そしてお金も運も呼び寄せる。そういう縁起物なんだ


親「じゃあ、これから中がどうなってるか見てみようか」
子「よし、やろう!」


1カット目


猫ちゃん…ごめんよ!


おっ、取れても手が動いたままだ


2カット目


胴体を切ってみたよ


親「取ってみよう」
子「おお!凄すぎる!まだ動いてるー!」


ここにソーラーパネルがあって磁石の力で腕が前後に動いてる仕組みなんだな!


じゃあもう1個やってみようか


親「開かないなぁ」
子「切る所を変えてみたら」
親「よし、分かった」


よし、切ってみた!じゃあ開けてみて


おw 簡単に開いちゃったw
これもさっきの招き猫と同じでここにチップと磁石が組み込まれてるから仕組みは一緒だね


俺らは悪い奴じゃないからちゃんと元に戻すよう頑張るからね


他に何か開けて欲しいものがあったらコメントで教えてね




3海外の反応を翻訳しました

いやぁぁぁ!招き猫がぁぁぁ!!!




4海外の反応を翻訳しました

あ〜、これで君たちは不幸を呼び寄せることになるね




5海外の反応を翻訳しました

猫を切り落としてしまうなんて…ただただすごいなと思った
見てて怖かったぜ




6海外の反応を翻訳しました

俺は金持ちの白人がひたすら物を壊す動画が好きだぜ
お金を無駄遣いしてる所を見てスッキリする




7海外の反応を翻訳しました

幸運を呼び寄せる猫にこういうことをするなんて、正気?
見てて「うわっ」てなったよ…




8海外の反応を翻訳しました

世の中には中身を見てはいけない物が存在する
その内の1つがこの招き猫だ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
激しく同感!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
どうして?それは縁起物だから?
ただのプラスチックじゃないか
魔法じゃあるまいし




11海外の反応を翻訳しました

招き猫かもしれないけど、私からしたら本物の猫を切ったような気持ちになってしまう




12海外の反応を翻訳しました

なんだか見ててとても違和感を感じてしまったぜ
猫ちゃんが可哀想だ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
でも、本物じゃなくて良かったって思えばどうってことないじゃん




14海外の反応を翻訳しました

「KAWAII」の感覚を知ってる人が見たらとっても残酷に感じてしまう




15海外の反応を翻訳しました

どうしてみんなこのビデオに関して怒ってるのかな?
「中身を見てみよう」っていう目的のチャンネルだからこういうのも当然あって良いだろう




16海外の反応を翻訳しました

>>15
日本の文化では縁起物とされてるし、割りと値段がするものだから




17海外の反応を翻訳しました

何故か分からないけど、すごく悲しくなってきてしまったよ
とても可愛い猫ちゃんが破壊されるなんて
泣きそうだ




18海外の反応を翻訳しました

福を呼び寄せる猫の中身は何がなんでも見てはいけない!




19海外の反応を翻訳しました

猫が可哀想な気持ちになったし、せっかく購入したのにお金を物凄く無駄遣いしてる




20海外の反応を翻訳しました

ダイヤモンドの中身が見てみたいからやってほしい!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
それは高すぎるぜ




22海外の反応を翻訳しました

可哀想とかそういう気持ちよりも磁石の力で腕を動かしてる所に感心してしまった




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

この手招きの動きって海外だと違う意味なんだよね
「あっち行け」とか「しっしっ」っていう
そういう意味だったら日本人がやったら貧乏神がつきそうだけど、外国人だったら逆に良い意味なんじゃない?

返信する
名無しの海外まとめネット

作り物だと分かってても子どもにこういう場面を見せていいんだろうか?
なんだか悪影響を及ぼしそう

返信する
名無しの海外まとめネット

もし電動のこぎり持ってても躊躇してできないわ
文化の違いなんだろうね

返信する
名無しの海外まとめネット

このYoutubeチャンネルを見たら2008年からこういうことをやってたんだな
あまりにも長くやり過ぎたから感覚が麻痺してるんだろうな

返信する
名無しの海外まとめネット

この子は将来マッドサイエンティストか猟奇殺人鬼だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

お守りほどじゃないけど
招き猫も縁起物だから日本人には出来ないわなあ
おもちゃでもわざわざ壊すなんて嫌だけどさあ

返信する
名無しの海外まとめネット

>>6
このおっさんかなり不器用かつ工学系の知識がほとんどないだろな
カッターの使い方見ててもわかるわ
悪がきがおもちゃをぶっ壊してるだけ

返信する
名無しの海外まとめネット

確かに魔法でもないしタダのプラスチックだけど、何だろうモヤモヤする。
切る事しか方法は無かったのだろうか。
招き猫が…。・゜・(ノД`)・゜・。

返信する
名無しの海外まとめネット

話し方も笑いかたも、馬鹿にしたような感じ。
この子、変な育ちかたしそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

他文化の縁起物を壊すのは感心しないな。
他教徒が「マリア像を分解しよう」とかやったら野蛮人扱いだろ?

返信する
名無しの海外まとめネット

中の構造が気になるから分解するのはわからんでもないが
ネジとかで留められてなかったのか?
切断しないと開かないほどしっかりしたもんとも思えんが

返信する
名無しの海外まとめネット

涙目にさせる為に中に手書き風のお札貼り付けたらどう…

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人としては罰当たりだなぁと思うわ
ほんとウケるためだけに切ってるよね

返信する
名無しの海外まとめネット

ガサツな人間には福の意味とかわからないんだろうな。見事にアホっぽい親子だし、日本に来ないで下さい。

返信する
名無しの海外まとめネット

君たちの頭の仕組みを知りたい
ぜひ実験してください

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカ人の食い物紹介での、
袋の開け方を見れば、一事が万事ってことがわかる
思慮も配慮も憂慮も無いんだよね、ただ壊すだけの人間だよ

返信する
名無しの海外まとめネット

作った人の気持ちを考えないあたりアメリカ人らしい

返信する
名無しの海外まとめネット

子供の教育の為かもしれんが、もう少しスマートな
開け方なかったんかね。ガサツすぎる。

返信する
名無しの海外まとめネット

関係ないけど、父の髪色からすると、息子は10代のどこかで
朝起きると父の髪色になってるんだろうな
まあ徐々に変わる場合もあるらしいけど、メラニンに蓄積だっけ?

返信する
名無しの海外まとめネット

10:海外の反応を翻訳しました
>>8
どうして?それは縁起物だから?
ただのプラスチックじゃないか
魔法じゃあるまいし

よく言うぜ。
宗教なんてただの神頼みじゃないか
魔法じゃあるまいし
って言ったらキレるくせに。

返信する
名無しの海外まとめネット

親になる資格もないバカな男にしか見えないな
「パパがどうやって動いてるか中身を調べて見たよ」
とならないよう注意した方がいいかも知れない

返信する
名無しの海外まとめネット

まさか中に妖精がいるとか思っていた訳もないだろうに・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

※27
こんな大量生産品に「作った人の気持ち」もなにも・・・
たぶん「夕飯は何にするアルか」とかだろうし
商品企画した側の人間も「こういう商品を作れば売れる/儲かる」としか考えてないだろうよ
売る側の人間も「あー早く仕事おわらねーかな」とかだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

※2
海外向けに手招きの向きが逆になってるのもあるよ
小判の千万両も$に変えて

返信する
名無しの海外まとめネット

かわいそうというよりバチ当たりそうって思ったわ。
大量生産品だって、縁起物にこういうこと出来ない。
感覚が違うんだから仕方がないけど、ビス回しとかないのかいこの家。

返信する
名無しの海外まとめネット

縁起物になんてことを、と日本人と同じように思う外国人もいることに驚いたな

返信する
名無しの海外まとめネット

ただの破壊にしか見えない
中身なんてどうでも良いみたいだ

返信する
名無しの海外まとめネット

罰当たりが…
「中を見よう」
そんなコーナーでも良いとおもうけど、見てる間と今も苦虫噛んだような顔なってる( ; ; )
違うフィギュアでもいいやろ!!って思うのはわたしだけ?
もう少し文化ってのを大切にして欲しい。

返信する
名無しの海外まとめネット

ヒステリックな人間が多いんだなネットはやっぱり

返信する
名無しの海外まとめネット

招き猫は縁起物だし、処分する時は神社に納める場合もあるしね。
外国人だからしょうがないとは思うけど、招き猫とかこけしとかだるまさんがこんな扱いを受けるのは、いい気分はしないな。

返信する
名無しの海外まとめネット

知的好奇心で物を分解するのはわかる
でもこの場合ははじめから壊すものを探してて、壊す事を目的に
購入してわざと面白くなるように壊してる、ただただ不快
そしてあきらかに物が壊れた事を大喜びする子供、そんな教育でいいのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

バチ当たりって言うのが日本人ははじめに思う感想だろうな
ほんとバチが当たりますように。不快でならないわ

返信する
名無しの海外まとめネット

可哀想とかバチあたりとかよりも純粋にもったいないと思ってしまう
金出した人の勝手なんだろうけど
中身見るだけならもっと丁寧なやり方あるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

よかった向こうも人もこんなことするなって憤ってて

返信する
名無しの海外まとめネット

普通にネジ止めや接着がされてるだけだから
丁寧にやれば後で戻せるように分解出来るだろうに・・・

もったいないな・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

「イワシの頭も信心から」
九十九神の考え方が染み付いている日本人からすれば
元に戻せる「分解」ならともかく「破壊」は理解の外だわ

返信する
名無しの海外まとめネット

子供が思うのは無理もないが
親も同じ調子というのがアメリカらしい。
生きた猫もやってみようと思いかねないな。
「」

返信する
名無しの海外まとめネット

神道的な考え方からしたら日本人はまずやらないわな

他の宗教国家だったらかなりヤバイ事になっていただろうね
日本人はココロが広くてよかったな

返信する
名無しの海外まとめネット

国会議事堂の土産ショップで売ってる(安倍)しんぞうくん人形を真っ二つにして、「やあ、やっぱりしんぞうくんは中身カラッポだよ、HAHAHA(笑)」ってやったら評価した。

返信する
名無しの海外まとめネット

別にいいじゃん?
※50とか心が広いなんて言ってる割に、心狭いし
そういう人の方がよっぽど恐ろしいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

ワロタ

ワロワロホスピタルwww

このサイトおもしろいなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

なんだこれ〜おもしろいな〜

ちなみに俺は今日、焼肉とホルモン食ってきたけど質問あるか?w

返信する
名無しの海外まとめネット

別に良くね?
縁起物っていうけど、そういうのって所有者の気持ちに影響を与えるものだから。
バチが当たるとかそんな類のものじゃない。
解体する目的で購入したんだったら解体して良い。

返信する
名無しの海外まとめネット

いつか物足りなくなって生物に手を出す日がくるのだろうか

返信する
名無しの海外まとめネット

お土産屋で買ったマリア像の中を見てみよう
ただの陶器だと言ってぶった切るのと同等の罰当たり行為

返信する
名無しの海外まとめネット

まあ

俺も知りたかったしな

みんなこんなもんかあ 

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人はどうせ文句言わないしキリスト教じゃないからいいだろって思って解体したんでしょ

返信する
名無しの海外まとめネット

そう、下品。
「恥」という概念が無い。
デリカシーが無い。
これ、アメリカ人はどう感じるのか知りたい。

返信する
名無しの海外まとめネット

この手の外国人て何故か不器用で、ちょっとした観察もできないから最初から強硬手段を取るよね。 箱の包装でも袋の開封でもそうだけど、ほんのちょっと観て考えてちゃんとした手順で開ければ綺麗にばらせるものでも、最初から力任せに破壊して汚くする知性のなさを感じるよね。

返信する
名無しの海外まとめネット

うーーん・・なんでこんなに批判受けているのかわからんなぁ。
動作しているところがみられるように切断してるし、いいとおもうんだけどなぁ。招き猫と信仰は関係ないだろう。

返信する
名無しの海外まとめネット

招き猫をぶった切ると不謹慎みたいなこと言ってる奴のほうがバカっぽいんだがw

返信する
名無しの海外まとめネット

他国の文化の物をぶった切ってボロボロにして中身見てやろう!ついでにyoutubeにアップして再生数稼ごう!って発想がまずない

返信する
買ったから、何するのも自由ってか?

いやマジで コレ

縁起物なんですがwww

ムスリムが、異教徒の仏像や神像 破壊するのと変わらんなwww

返信する
買ったから、何するのも自由ってか?

いやマジで コレ

縁起物なんですがwww

ム ス リ ムが、異教徒の仏像や神像 破壊するのと変わらんなwww

返信する
名無しの海外まとめネット

分解というより解体だな
切るにしても最小限にとどめればいいものを
人目をひいたりびっくりさせるために狙ってやってるんだろうけど
猟奇的すぎる

返信する
名無しの海外まとめネット

バカ白人ならショットガンとかで吹っ飛ばして
中こんなんだぜー!ヒャッハーくらいやれよ
銃も持たないつまんない白人なんて存在価値ねえわ
はい最初からやり直し

返信する
名無しの海外まとめネット

なんで民芸品を破壊してみようなどと考えたか、何を思いながら
破壊なのか白人のやることは理解不能・・招き猫と認識しての購入
だからその時点で存在意味が発生するのに、だからこやつらの
幸運もこれまでだっていうのは確定だね、ガキも小さいのに・・・。

返信する
名無しの海外まとめネット

金持ちらしいから
製造工場を訪ねて作る現場を見せてもらった方が早いだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

フツーにネジ回せば分解できるだろーが、この親子はぶった切ることを選びましたw

返信する
名無しの海外まとめネット

物には魂が宿るっつー日本の世界感など奴らにはワカランよ

返信する
名無しの海外まとめネット

ドンビキ
これがもしキリスト像とか聖書なら
信者たちから殺されるレベル

返信する
名無しの海外まとめネット

むかし日本車をでかいハンマーでぶっ壊して
得意げになってたアメリカ人と同じだね
昔からいた見下げ果てたバカガイジンだよ

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカ人って基本、なんでも壊すのが好きじゃん
プレゼント1つにしても大ざっぱに開けるし物を投げたり普通にする

返信する
名無しの海外まとめネット

この親子、縁起物の招きねこを解体するなんて!
なんて罰当たりな事をするんだ。
この先、お金も人脈も信用も無くすわこの親子。

返信する
名無しの海外まとめネット

褒められた事ではないけどたいして批判する理由もない。
製造者はいい気はしないだろうが、どういう機構で動いているのか興味ある人が見る動画なんだろうし。

返信する
名無しの海外まとめネット

子供の頃から壊れた時計とか分解して機械的な仕組みを知るのが好きだったけど、基本的に元に戻せるように分解してたなぁ
そのためにねじを探したり材質が壊れないような力のかけ方とかを自然と学んだけど、そういう発想が微塵もないのか
良い悪い以前にちょっと唖然としたわ

返信する
名無しの海外まとめネット

人形の仕組み見るくらい別にいいじゃん
めちゃくちゃ大袈裟だな

返信する
名無しの海外まとめネット

これ、分解してからキッチリ元に戻したのなら感心してもいいんだけどな。
このオッサン、情操教育って言葉聞いた事ないんじゃないのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

アメ公
切るんじゃなく
分解してきちんと元通りに直せよ~~

不器用だから出来ないのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

こう見ると原価安そうだなwww

中国製なら尚更だろwww

返信する
名無しの海外まとめネット

なんとゆうか…もろステレオタイプの脳みそ筋肉なアメリカ人って感じ。ガサツさが、もうね。

返信する
名無しの海外まとめネット

分解じゃなくて切断ってトコが白人らしいなと思った。

返信する
名無しの海外まとめネット

>他に何か開けて欲しいものがあったらコメントで教えてね
次はパテックフィリップかブレゲを開けてほしいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

招き猫を真面目に縁起物として信じている日本人全員の思想をこのアメリカ人は馬鹿にしてるわけだから。我々は怒って当然。

返信する
名無しの海外まとめネット

電動で動く大量生産品に縁起物も何ないだろ。
マリア像や聖書を引き合いに出して騒いでるやついるけどさ、招き猫にそんくらい価値あると思ってるの?
おれらジャッ、プ何てシスターやら神の使いをエロゲの題材にしてんのに偉そうに不謹慎とか説教してんじゃねーよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

知人か嬉々としてやってるところを想像してみた。
ん〜こんな事平気でするだ、って以後見方は変わるw

返信する
名無しの海外まとめネット

う~む、とは思うけどべつに怒るこたあないでしょ
ああ異文化の外人さんだなぁとは感じた

返信する
名無しの海外まとめネット

iphoneを買って破壊してみた とか
その手の動画がアメリカを中心に出てるけど
物を粗末に扱うなと教えられた自分には
理解できないです。
物質主義の成れの果てなのかなあと。

返信する
名無しの海外まとめネット

あんまり感じの良い動画ではないが、これに本気で文句言ってる奴は、
クジラは賢いから殺しちゃダメとか言ってるバカ外人と同レベルだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

じっくり見れば、接合部やネジがあったとおもうのだけど。
電動カッターで着る必要はあったかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

機械の構造を確かめる事の何が悪いのか。科学や技術に対する探究心があっていい事ではないか。

「見た目の可愛いものがぶっきらぼうに壊されるのなんか痛ましいなあ」と思うのはいいが、
そんな「オンナコドモ」みたいなおセンチな私情が何にも増して正しいわけがないだろ。
縁起物とか言っている奴も何をか言わんや。こんなものは所詮土産物屋で買えるオモチャである。
神璽の札などと混同するな。

外人も日本人もこれに文句を言っている奴はバカなので無視するべきである。

返信する
名無しの海外まとめネット

多分俺が同じことを試みる場合、ねじ穴があればドライバー、なければ接合部を裁つための糸鋸を用意するだろう。

しかるにこのダディーは最初から電鋸ぶった切りを選択した。壊しきりでいいという判断だ。まあ発想がメリケンらしいっちゃそうだな。

だが、ただそれだけのことだ。非難されるいわれはない。

返信する
名無しの海外まとめネット

俺も最初の本スレ通り叫んでしまった…。今若干涙目。
分かるよ。中身が気になる気持ち。解体して調べたい気持ち。だって俺達だって理科の実験で魚やったり蛙やったりしてるし?だから問題ないんだけどさ。
でもね、でもだね…電動カッターでやる必要あったかい?

返信する
名無しの海外まとめネット

子供の頃ミッキーマウスのぬいぐるみの首をもぎ取って、その頭を蹴飛ばして遊んでいた事を思い出したよWWWW

返信する
名無しの海外まとめネット

ソーラーパネルかぁ
昔はそうじゃなかったんだろうなあ。最近になってからかな。
そういやポーズだけして手を動かさない猫だったよね昔は。
動きは磁石でなされてるとは思わなかったな。ネジとか重りとかかと思ってたわ。

文句言ってる人、目的があってこうしたんだから、いいんじゃない?
やり方は確かにアレだけど、あの工具を持っててカットするほうがヘタなりに慣れてたのかもしれないし。
ネジってへたすりゃ一生あかなくなるよね。すりへっちゃって。
元に戻すともごめんとも言ってるし、態度に問題はない。
この二人(のどちらかが)本当に「招き猫を縁起物として」ほしいなら、
その時は大事にすればいいんだ。
その時に大事にしてないなら文句をいってやればいい。

返信する
名無しの海外まとめネット

訂正:ネジとか重りじゃなくてギアとか重り だった。
昔の日本ってイメージの歯車的な、ね。

返信する
名無しの海外まとめネット

物によっては電池抜いたりコンセント外しても帯電してるものもあるから、この調子で電化製品を解体してったらいつか感電事故起こしそう。

返信する
名無しの海外まとめネット

きれいに切って、元に戻せばいいんだろうけど、電動ノコギリはねーよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

つまり、バービー人形のオマタがどんな味がするか、舐めまわしても構わないということだな・・・・

バラバラ死体ってどんな感じか、バービー人形を切り刻んでもいいのだ。
これでイイノダw

返信する
名無しの海外まとめネット

分解して構造を確かめる←分かる
電動のこぎりで縁起物を切り刻む←分からない

返信する
名無しの海外まとめネット

これがキリスト教圏の怖いところだよな。
日本だとどんなものにも神が宿っているかも、もったいないという考え方があるけど
あいつらは「神がダメって言ってないから」という理由でなんだってできるんだよ。
神がいなかったらモラルも存在しないわけだし。

返信する
名無しの海外まとめネット

招き猫屋さんは今度から一緒にプラスドライバーも売るといいかもね

返信する
名無しの海外まとめネット

御無体な・・・
ご自分で買ったものですからどう扱われようが勝手でしょうが、なにもインターネットで嬉々と流さなくても

戦後御米兵がしゃれこうべをお土産にしてたって聞いてかなり驚いたけど、こういうメンタリティーだからそれで喜んだのかもね……

返信する
名無しの海外まとめネット

>>122
サッカーの起源がアレだしねえwww

日本に来る白い外人なんてみんなこんなもんだよ。
立ち位置上の自分らが、(貴様らが無知だっただけなのだが)レアなアジアのちょい文明国に出入りして、そういう自分らって理解あるコスモポリタンだよねってやりたいだけだから。
日本人でもアジアの辺境ばかり好んで行って、東南アジアの女は純粋だとかいってエイズになるバカがいるじゃん。
ポジションはあれと一緒。
変な支配者欲求と犠牲者欲求が同時多発してんのな。

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人には解体どころか発想すらできないよね
私たちがフランス人形とかマリア像とかを解体してみようと思うってことでしょ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)