モスクワの公共交通機関にオバマ米大統領の肖像が印刷された禁煙を促す公共広告が出現した。
「喫煙はオバマよりも多くの命を奪う。もっとも彼も多くの人命を絶ったのだが。禁煙しよう、オバマになるな」と広告には書かれている。
В рекламном бизнесе началась черная полоса? pic.twitter.com/GxzCSVa7NT
— ЛЬВИНЫЕ ТВИТЫ ツ (@skipt25) 2016, 2月 16
この異様な広告は瞬く間にネット上で流通し様々な反響を呼んだ。
こうした広告に不快感を覚える人も少なくない。
広告制作者は今のところ明らかにされていない。
モスクワのメディア・広告当局ではポスターは違法に配置されているため取り除かれると伝えられている。
適切な届け出が捜査当局に出される予定だ。
オバマ大統領が２００９年にはすでに禁煙していることは注目に値する。
大統領は２０１３年のインタビューで「妻が恐い」のでもう６年も禁煙していると発言している。
sputnik
http://jp.sputniknews.com/russia/20160217/1627664.html
1：海外の反応を翻訳しました
っていうフレーズ、気に入ったｗｗｗ
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
事実をちゃんと真っ直ぐ届けようぜ
引用元：Facebook - BBC NEWS
4：海外の反応を翻訳しました
自分の敵は常に自分だからね
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
一方、アメリカでは「プーチンのように暑い息を吐くな」ってポスターを作るだろうな
※ 暑い息はきっと地球温暖化の原因となる、温室効果ガスのことだと思われます
8：海外の反応を翻訳しました
ロシアはユーモアとセンスがあるなと思う！
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
そしたらオバマ氏に日本に落ちたような原爆を投げられるぞ！
12：海外の反応を翻訳しました
これは本当にやり過ぎ
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
喫煙を全力で推奨してるようにも思える
15：海外の反応を翻訳しました
だってカッコイイんだもんｗ
16：海外の反応を翻訳しました
このポスターはマジでカッコイイから…くれ！
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
逆に俺は好きだけどな
20：海外の反応を翻訳しました
この投稿へのコメント
デンジャラス？
どう考えてもプーチンの方が〇してるやろ プーチン使えや
盾アイコン
Microsoft Security Essentials によってこの Web サイトのコンテンツがブロックされました
regskapene.hugsfortheholidays.com
ホスト元: u1sokuhou.ldblog.jp
推奨アイコン 代わりにホーム ページに移動します
Microsoft Security Essentials によってこのサイトがブロックされました。サイトに、PC やプライバシーへの脅威が含まれている可能性があります。
ttp://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50476183.html
暑い息って酒を飲み過ぎるなって事じゃないの？
大統領選だしもうオバマの影がすっかり薄くなってるもんな
やりたい放題なのはわかるわｗ
＞大東呂選挙
男塾にありそうだな
酒の方が多くの命を奪ってるだろ
ロシア人酒飲むのやめろよ
オバマにはなるな