山口県庁公式サイトが観光PRとして「妄想オーストラリアの旅」を発表→海外「なんて発想力だw」





「山口県とオーストラリアは似てる」 県庁公式サイトが訴える10個の共通点とは?

「妄想オーストラリアの旅」と題されたこの特集ページ。
県庁の担当者がある日、地図を眺めていて「山口県とオーストラリアの形って似てる」と気がついたことがきっかけで生まれた。
「オーストラリアへ行けない人は、山口県でオーストラリア気分を楽しみましょう!」と、普通の人だったら気づかないであろう山口県とオーストラリアの共通点を掘り下げている。

Twitter上では「 山口県より、四国の地形がオーストラリアと似てますよ」と冷静なツッコミもある一方で、「けっこう行って見たくなるので、案外優秀な企画なのではないか」と称賛する声も。
また、「山口県は県庁所在地の求心力が強くなく、岩国、周南、宇部、下関などの都市が割拠している。そういう意味でも、オーストラリアに似ている」と、さらなる共通点を指摘する声など盛り上がりを見せている。

huffingtonpost

http://www.huffingtonpost.jp/2015/12/15/yamaguchi-australia_n_8815172.html




特集「妄想オーストラリアの旅」その1

http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/gyosei/koho/portal/tokushu/australia/index.html




1海外の反応を翻訳しました

これはワロタwwwww




2海外の反応を翻訳しました

普通に素晴らしいと思った




3海外の反応を翻訳しました

全く意味が分からないんだが…w
むしろ逆にオーストラリアになっちゃダメw




引用元:Japan's Yamaguchi prefecture markets itself as 'the new Australia'
引用元:Facebook - ABC News

4海外の反応を翻訳しました

オーストラリアみたいだけど、ほぼ日本人しかいないんでしょうw




5海外の反応を翻訳しました

オーストラリアと山口県が似てて混乱する




6海外の反応を翻訳しました

俺はいつだって日本に行っちゃうけどな!
素晴らしい人種、美しい女性、最高の食べ物ばかりだからね

それに比べてオーストラリアはそういうものは全くないからな




7海外の反応を翻訳しました

おっ、だからなに?別に怒る気持ちも何もないけど




8海外の反応を翻訳しました

これに気付くのがすごいと思った




9海外の反応を翻訳しました

オーストラリアっぽくありたい気持ちは嬉しいけど、既に俺らより勝ってるから目指す必要はないぞw
日本大好きだ




10海外の反応を翻訳しました

山口県民よ、日本に帰るんだ
君たちはきっと酔っ払ってるだけだ




11海外の反応を翻訳しました

錦帯橋って見た目が素晴らしいなと思った
ハーバーブリッジの様にデカくないけど、古くて良い

錦帯橋


ハーバーブリッジ




12海外の反応を翻訳しました

それか安っぽいイタリアかな?
なんだか靴にも見える




13海外の反応を翻訳しました

日本の人口は1億2,600万人
オーストラリアは2,400万人
実際にオーストラリアに来ればもっとのびのびと出来るぞ





14海外の反応を翻訳しました

>>13
君のおかげでオーストラリアはどのくらいフリースペースがあるのか気付いたよ
東京の人口だけでも5,000万人だけど、シドニーほど大きくはない
オーストラリアはどれだけスペースを無駄にしてるんだろうか




15海外の反応を翻訳しました

こういう面白い発想をするから日本が好きだw




16海外の反応を翻訳しました

彼らがそれでいいんだったらいいんじゃない?w




17海外の反応を翻訳しました

やべぇ、日本最高過ぎる
次にどんな変な発想をするのかが楽しみだ!




18海外の反応を翻訳しました

形が似てるだって?
これ言い出した人は泥酔してたに違いない




19海外の反応を翻訳しました

そうだな、テキーラのショットを何杯か飲んだらなんとなく似てるように見えるかもな




20海外の反応を翻訳しました

とりあえず俺らも「山口県=オーストラリア」だと勘違いしてみんなで移住しよう




この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

訳わからないw
けどオーストラリア人も悪い気してないって感じかw

返信する
名無しの海外まとめネット

一方、日本地図の四国をこっそりオーストラリアにしたウジテレビは大炎上

返信する
名無しの海外まとめネット

>実際にオーストラリアに来ればもっとのびのびと出来るぞ

内陸の大部分は人が住める状態じゃないだろアホ

返信する
名無しの海外まとめネット

岩国って岐阜羽島と並んで利用者少ないもんな。
駅降りるとウサギがぴょんぴょん跳ねてるし

返信する
名無しの海外まとめネット

岩国は閑静な町並みで、人力車もあるし観光するにはいい。

返信する
名無しの海外まとめネット

※5.
うむ、山口県は毎年「リトル釜山フェスタ」が開かれる
安晋三(アンシンサム)の地元だしな。韓国人社会の重鎮に
建ててもらった自宅「パチンコ御殿」もここ山口県にある。

まあ、反捕鯨のオーストコリア気分を
楽しむ時点ですでに自白してるようなものだが。

返信する
名無しの海外まとめネット

最初に発想したひとは、いろいろ豊かなんだろうね
村おこし町おこしになるといいね

返信する
名無しの海外まとめネット

山口県だけの地図を見てる山口県民じゃないと思いつかないな

返信する
名無しの海外まとめネット

他に何かネタはねーのかよとは思うが
そう思わせたら勝ちなのかもしれない

返信する
名無しの海外まとめネット

四国の話しとちゃうん?
どっかで見たきがする、四国でこれと同じ内容

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)