Google、太陽光発電ドローンによる高速5Gネット回線開発中→海外「SF映画みたいで怖い(´；ω；｀)」

2016年2月3日

2016年1月末、Googleが、太陽光発電パネルを搭載したドローンを使った高速5Gネット回線プロジェクト「SkyBender」のテスト飛行を行なっていると、英The Guardianが報じました。歓迎一色とはいかない海外の反応をどうぞ。

1：海外の反応を翻訳しました

Googleが太陽光発電を使ったドローンを飛ばして5Gの高速インターネット接続環境を構築しようというプロジェクト「SkyBender」を進めているらしいぞ

ドローンを使った「5G」ネット実験　Googleが米でテスト中か

　米Googleが米ニューメキシコ州の商用宇宙港「Spaceport America」で小型無人飛行機（ドローン）を利用した高速インターネット接続環境の構築についてテストを行っていると、英The Guardianが現地時間2016年1月29日に報じた。

　The Guardianが入手したドキュメントによると、Googleは「SkyBender」と名付けた開発プロジェクトを進めており、第五世代（5G）通信システムの要の技術とされるミリ波をテストしている。

　ミリ波は、理論上は毎秒数Gビットの伝送が可能で、現在の第4世代（4G）LTE通信の40倍速い。
ただし到達距離は短く、4G携帯電話信号の10分に1程度しかない。
Googleは高度上空のドローンから信号を伝送する手法に焦点を当てた実験を行っているという。

　SkyBenderのテストでは、Googleが2014年に買収したTitan Aerospaceの太陽光駆動型ドローン「Solara 50」と、「Centaur」と呼ぶ無人／有人切替可能な飛行機（OPA：optionally piloted aircraft）を使用する。
Googleは、米連邦通信委員会（FCC）から7月までテストする許可を得ている。

　Googleは最終的に、数千機のドローンを自動飛行させ、地上に高速インターネット接続を提供したい考えだという。

日経BP ITpro

http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/020100309/

2：海外の反応を翻訳しました

スカイネットはじまた…俺たちの時代おわりだな

スカイネットは、映画『ターミネーター』をはじめとした映画『ターミネーターシリーズ』に登場する架空のコンピュータ、およびその総体である。

自我を持ったコンピュータとされており、設定の細部については作品間で相違が見られる（過去への干渉の結果、歴史が変わったためとも受け取れる）。
自己存続のために最高の優先順位で活動するように設定されており、自らを破壊しようとする存在＝人類の殲滅を目的とする。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スカイネット

3：海外の反応を翻訳しました

>>2
俺たちは自分たちの時代が終わる瞬間に気づきもしないんだ…まるで眠りに落ちるみたいな感じで…

4：海外の反応を翻訳しました

>>3
寄生者は宿主を滅ぼすことはないから大丈夫。寄生者は食うために宿主を生かしとかないといけないからねｗ

5：海外の反応を翻訳しました

>>4
寄生者は宿主を殺すよ。ただ、ゆっくりやるんだ。自分が生き延びられる程度にね。

引用元：Project Skybender: Google's secretive 5G internet drone tests revealed

引用元：Titan Aerospace Solara 50

6：海外の反応を翻訳しました

逆光の中を飛ぶSolara50。非常に薄い機体に未来感を感じます。

一面にソーラーパネルが。

総重量：159kg

速度：104kph

最大積載量：32kg

全長：15.5m

持続時間：5年

航続距離：450万km

7：海外の反応を翻訳しました

この動画ぜんぶCGだよねぇ？

8：海外の反応を翻訳しました

>>7
たぶんね。だけど会社はちゃんとしたとこ。

※このコメントは古いもので、まだTitan AerospaceがGoogleに買収される前のもの。
当時のTitan Aerospace社のサイトへのURLが貼ってありました。

9：海外の反応を翻訳しました

着陸したいときはどうするの？海に突っ込むのかな？

10：海外の反応を翻訳しました

Googleみたいにいい会社がこういうものを使って悪いことをできるとは思わないね。

※ストレートに言っているのか、皮肉なのかはイマイチ図りかねます。

11：海外の反応を翻訳しました

Googleは宇宙旅行にもっと投資するべき。人類はとっとと地球を脱出しないといかん。

12：海外の反応を翻訳しました

>>11
うん、地球なんかでくすぶってるのはちょっとつまんない。宇宙でも退屈するだろうけどこのさい行ってみたい。

13：海外の反応を翻訳しました

>>11, >>12
確かに。バカを全員連れていけるぶんのスペースが必要だよな。

※>>11と>>12をからかってると思われますｗ

14：海外の反応を翻訳しました

>>13
それで残りの99%を地球に残していく、とｗ

15：海外の反応を翻訳しました

>>14
お前はお前以外の99%を地球に残していって後ろ髪引かれないかい？ｗ

※>>14をからかってますねｗ

16：海外の反応を翻訳しました

俺たちはいち企業が国よりも強いという、ヒトの歴史上初めての時代に生きてるんだね。国よりも企業が強いわけだから、国からの監視もきかない。アメリカ大統領が国の代表としてGoogleを訪れるだなんて、なんつう新しい局面だ！

Googleにとっていいことは、地球にとっても人類すべてにとってもいいことになりつつある！

17：海外の反応を翻訳しました

やりすぎだよ。どこにいっても、どんなときもGoogle。俺たちの社会は市民主体の社会からビジネス中心主義の社会になっちゃった。

この「電車」にはブレーキがない。俺はほかの多くの人たちと同じように、俺たちの生活のあらゆる側面に強制的に入り込んできて、四六時中データ吸い上げようとしてるようなGoogleの普及に飽き飽きしてる。

このバランスを取り戻してくれるはずのものって何？政府だよ。でも、政府はこの問題に関してなにひとつしてくれてない。

18：海外の反応を翻訳しました

>>17
全体として、Googleのしてきた判断って政府のそれよりも穏当で倫理的だったと思うけど。

19：海外の反応を翻訳しました

>>18
お前の意見には反対。

政府の人間たちは俺たちが選挙で選んでる。だけど、Googleを運営してる億万長者たちのことは、俺たちは誰ひとりとして選んでないんだぜ。

20：海外の反応を翻訳しました

Googleはあと数年で世界を征服するな…
自動運転車
ドローン
スマホ
検索エンジン
ネット広告
YouTube

21：海外の反応を翻訳しました

>>20
軍事用ロボットも忘れるなよ。GoogleはいまDARPA（米国防総省国防高等研究事業局）ともいい関係なんだ。

22：海外の反応を翻訳しました

確かに何か不吉な感じだよな…