想像以上に美味い!日本のお土産「東京ばな奈」を知らないの?→海外「食ってみたい!」



日本在住ダスティン:「これからみんなに驚くような日本のデザートを紹介したいと思う。お土産として有名な『東京ばな奈』と『銀座のいちごケーキ』だ。」と言い、ハサミで封を開けて、丁寧に包丁で切って食べてレビューしてる動画です。どれも美味そうです。

1海外の反応を翻訳しました

今日もまた「糖尿病クエスト」が始まるぞ
お土産用の「東京ばな奈」と「銀座のいちごケーキ」を試食してみた!





引用元:Diabetes Quest: Tokyo Banana & Ginza Strawberry // Japanese Desserts with SoloTravelBlog

2海外の反応を翻訳しました

東京スカイツリーの近くに今回手に入れたい商品があるから来てみた
その名も「東京ばな奈」


「東京ばな奈」がどういう物かって簡単に説明すると、東京の有名なお土産なんだ


バナナとケーキの融合って聞いただけでテンションが上がるぜ


今回買ったのはメイプルバナナ味の「東京ばな奈」と


「銀座のいちごケーキ」と


チョコレートバナナ味の「東京ばな奈」と


「いちごミルクケーキ」さ!


とりあえずメイプルバナナ味の「東京ばな奈」を出してみた
今回は丁寧にハサミで切って開けるよ


1個持ってみると意外と軽いなと思った


そして中身を見るために丁寧に包丁で切ってみた


すごいメイプルバナナのクリームが入ってるぜ!バナナの味をしててほのかにメイプルの味がするぜ


5点満点中、3点かな〜
味は美味いんだけど、そこまで心に響かなかったんだ


次は「いちごミルクケーキ」
今回買った中で唯一お土産でないものを買ってきた


店員さんに「新鮮なイチゴを使ってて、賞味期限も短いからお土産に適してないからなるべく早めに食え、マザーファッカー」ってアドバイスをくれたんだ


一口食べたら…完全に言葉を失ったよ
一口食っただけなのにまるで違う世界に連れて行かれたような気分だ
ちゃんと新鮮なイチゴの味もするし、クリームもいい感じだ
噛じる度にまるで羽を噛んでるような感覚でウキウキしてしまう


これは4点だ!最高過ぎる!


次はチョコレートバナナ味の「東京ばな奈」だ。まず見た目がヒョウ柄みたいですごい


そして一口放り込んでみたんだけど、…俺は夢を見てるのか?
まるで南国に来た気持ちになったからだ
さっきのメープルバナナよりも生々しいバナナ感を感じたよ
チョコもいい感じだ


これも4点だ。俺は心底から楽しめた
危うく涙が出るところだったぜ


最後は「銀座のいちごケーキ」
可愛いスタイルのケーキだ
期待大だ!


これはたまげた!イチゴの味が口の中で広がって大爆発が起こったよ!
さっきの「いちごミルクケーキ」と比べると人工的なイチゴの味がするけど、俺は大好きだ


これも4点だ。マジで最高だった


どれも美味そうだろ?




3海外の反応を翻訳しました

やばいな、やばいな、やばいな!




4海外の反応を翻訳しました

もう感想を言われなくても見た目が美味しそうなんだから、そりゃ美味しいに決まってるだろ!




5海外の反応を翻訳しました

いちごケーキの奴は美味しそうでたまらないだろうな!




6海外の反応を翻訳しました

これを食ったら糖尿病になるぞと言われても余裕で食っちゃうな




7海外の反応を翻訳しました

これぞ「ザ・本物のケーキ」って感じだな




8海外の反応を翻訳しました

君が述べる「銀座のいちごケーキ」の特徴を聞いてたらマジでたまらなくなった




9海外の反応を翻訳しました

いちご味のケーキが一番美味しそうだと思ったよ




10海外の反応を翻訳しました

すべてのケーキが美味そうに見える!
君にとても嫉妬してるよ




11海外の反応を翻訳しました

俺がこの中で1つ選ぶとするならメイプル東京ばな奈かなって思ったよ




12海外の反応を翻訳しました

クソヤバイな…「銀座のいちごケーキ」は俺の想像を超える味だろうな




13海外の反応を翻訳しました

ケーキを紹介する度に1つずつ包丁で切っていくシーンが一番ワクワクした




14海外の反応を翻訳しました

なんだかふわふわしたナメクジみたいだな!




15海外の反応を翻訳しました

まず日本に行って、最初にやることはこれらの商品を手に入れることだ




16海外の反応を翻訳しました

もともとトゥインキーは我が国の物だったのに、日本がそれをまた変な風に変えやがった
日本のどこにいけば購入することが出来るんだ!?



トゥインキーはホステス社によって開発され、カンザスシティを本拠とするインターステート・ベーカリーズの子会社のコンチネンタル・ベーキング社によって製造されている、クリーム状のフィリングの入った金色のスポンジケーキである。
トゥィンキーズの寸法は長さ10cm×幅2.5cmで、通常は2個入りパッケージまたは10個入りの箱で売られている。

ラテンアメリカでは、「サブマリーノ」(潜水艦)という商品名で売られている。

アメリカ合衆国では、トゥインキーは究極のジャンクフードと広く見なされる。
トゥインキー1個当たり約145キロカロリー(607キロジュール)を含んでいる。
毎年5億個のトゥインキーが製造されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥインキー




17海外の反応を翻訳しました

なんだか可愛いペットみたいなスイーツだから切ってる所を見ると可哀想だと思った
やばいな…




18海外の反応を翻訳しました

「東京ばな奈」はそこまで美味しくなかったよ
北海道のスイーツ土産を試しに食ってみて欲しい




19海外の反応を翻訳しました

俺はこのビデオに対する評価は5点満点中、5点だ!




20海外の反応を翻訳しました

お土産用のお菓子かもしれないけど、俺は自分自身のために買う!




43 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

自分用ならまるごとバナナでいいかなと思ってしまったり(`・ω・´)

返信する
名無しの海外まとめネット

最高で4点て…w
なんか中半端な最高点。
5点でも10点でもないのねw

返信する
名無しの海外まとめネット

ゾンビランドでタラハシーが必死になって探してたお菓子だよね?

返信する
名無しの海外まとめネット

そーいや東京ばな奈を、誰かにあげた事も、自ら食った事もない。
勿論もらった事もw

返信する
名無しの海外まとめネット

戦略的に上手くやってて
美味しいけど、特筆する物でもないよね
これが東京名物扱いされてるのも
違和感しかないなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなので感動するなよ~
もっと美味しいお土産沢山あるのに。

返信する
名無しの海外まとめネット

田舎へ帰省するときはとにかく名前に「東京」って入ってないと喜ばれないので、そのためだけに買うのが東京ばななだ。ちなみに当方在住は千葉だが。

返信する
名無しの海外まとめネット

東京ばななってあんな妙な柄だったか?
パッケージだけアレなのかと思ったら中身にもハートマークが付くのか。
ほぼ毎日駅で見かけてるが買ったことないんだよなあ

返信する
名無しの海外まとめネット

バブル景気の頃に、メディアのごり押しでなんとなく定着してしまった東京土産。

返信する
名無しの海外まとめネット

東京都民の多くが食ったことの無い東京ばななか
東京のお土産は雷おこしとか人形焼きとか地味だったからな
あとお菓子類とかは基本海外の洋菓子とか若い人向けはそっち系が最初に入ってくるからか東京でこれってのがなかったんだよね
ある意味そこに食い込んできたものだ
ただ東京都民は買わない

返信する
名無しの海外まとめネット

東京ばな奈www

外人専用のお土産という認識しかないwww
まるごとバナナならコンビニで買えるしwww

返信する
名無しの海外まとめネット

外人から聞いて初めて東京ばな奈知ったw

でも未だに食ったことないw

返信する
名無しの海外まとめネット

味はまあまあだけど美味いというほどかね
コンビニスイーツと大して変わらん量産品だけどまあ外国の菓子は一部の手作りいがいろくなもんないからな

返信する
名無しの海外まとめネット

あまり美味そうでないのに、それなりに美味い、東京ばなな。
普通に美味そうで、普通に美味い「赤福」「つぶあん入り生八つ橋」

食えたもんじゃないだろうと思える色物で、結構うまい「たこ焼き饅頭」。
ただし、別物が何種類かあって、どれが「本物」か分からない。
「うまいたこ焼き饅頭もある」というのが正しいのかも。

返信する
名無しの海外まとめネット

東京のものではないけど、あのあたりであの手の手のひらケーキを買うんなら、シャルバンティエのフィナンシェでええわ

返信する
名無しの海外まとめネット

東京バナナ。種類は普通のやつだけど、
ぜんぜん期待しないで買ったら美味しかったw

一週間もつから、ちょこちょこ食べれた。
コンビニのバナナのケーキよりお上品な味だ。

返信する
名無しの海外まとめネット

不味くはないが
まるごとバナナ、まるごとイチゴより劣る感じ。
味も、コスパも踏まえたら魅力薄だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

あくまでお土産である程度日持ちしなきゃいけないものだから、フルーツが本当に入った生菓子よりは味が平凡になるのは仕方ないよね。
東京土産として売られてるものなら、シュガーバターの木が好きかな。
でもやっぱりクッキー系の王者は北海道の六花亭のバターサンドだよね。とも思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

たしかに美味い。が、ソラマチや東京駅のグランスタには他にも腐るほどお土産あるからな。
あんだけ種類あるのに安直に東京バナナ買って来られた人は、相当雑に扱われてると思ったほうがいいよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

まずくは無いけど知名度の割に平凡な味だと思う

こういうスポンジケーキでカスタードを包んだものの中では
20年以上前に千葉の某ベーカリーチェーンで売ってた「ムーンスター」が絶品だった
萩の月を一回り大きくとろふわにして洋酒を効かせた感じ
多分萩の月に配慮して止めたんだろうけど、今でも時々食べたくなる

返信する
名無しの海外まとめネット

東京バナナも人気だが白い恋人もかなり海外で人気高いぞ
東京にきた外国人が母国の友人に頼まれたので予定無かったけど北海道いかなあかんねんみたいな事言ってた、北海道は北海道で楽しめるだろうって話だったが

東京駅とか空港でないもんかね、白い恋人、しらんけど

返信する
名無しの海外まとめネット

※29
買おうと意識したことないから確実にあるかは知らないが、東京駅は日本全国の土産を扱ってる諸国ご当地プラザがあるから(改札外)白い恋人もあるんじゃないか?
そこになければ東京駅近くに北海道のアンテナショップあるから余裕で買えると思う。

返信する
名無しの海外まとめネット

東京ばな奈を食べると萩の月がちらつく
浮気してるみたいでちょっと罪悪感の味がする俺は宮城県民

返信する
名無しの海外まとめネット

あまり美味しくないジャンクフード
東京土産として定着してるの悲しいよね

返信する
名無しの海外まとめネット

海外行ったことがある人ならわかると思うんだけど、日本のように日保ちしてキレイにパッケージ・詰め合わせされたお土産ってあまりないんだよね・・・だからヨーロッパでもアジアでもいつもチョコレートになっちゃう
地域色豊かだったり限定品だったり、和菓子から洋菓子までバラエティ豊かなお土産が買えるのは日本ならではだね

返信する
名無しの海外まとめネット

堂島ロール、生キャラメル同様
商品の魅力より、あざとさが上回ってる感じ。
海外まで広まるのは、なんか嫌だな。

返信する
名無しの海外まとめネット

関西在住だが職場にネタで東京バナナ買ってったら
意外とうまくて受けた覚えがある

返信する
名無しの海外まとめネット

是非とも萩の月を食べて貰いたいな
凍らせても美味いから

返信する
名無しの海外まとめネット

不味いわけではない、美味い
けど、大騒ぎするほどではないよな

返信する
名無しの海外まとめネット

昔アメコミの広告漫画でよく見られたり、「ダイ・ハード」にも黒人警官の好物として出て来た、トゥインキーを一度喰ってみたい
クソ甘くてカロリーがものすごいらしいが

返信する
名無しの海外まとめネット

東京ばななは美味くないよな
甘いもの好きなんだが、コレは一個食べたらもういらない
只あっという間に東京銘菓みたいになったので営業力はもの凄いと思う
都民としては東京を代表するなら萩の月レベルのものを作って欲しいな

返信する
名無しの海外まとめネット

そこそこ美味くて知名度がある
面倒くさい時はコレに決まり

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。