【夢がない！】日本の子供が就きたい職業１位は「会社員」→海外「忍者じゃないの？」

2016年1月20日

日本の子供が就きたい仕事１位は「会社員」 – アジアは「先生」「医者」

日本の子供、1位は「会社員」に

アジア太平洋地域7カ国・地域において、子供の「将来就きたい仕事」を聞いた。
結果、「先生」と「医者」がどちらも3カ国・地域で1位だった。
(香港・台湾・シンガポールで「先生」、韓国・タイ・ベトナムで「医者」)。

日本の男女総合では、「会社員」が１位。次いで、2位「先生」、3位「医者」となった。

日本の子供の結果を男女別にみると、男子の1位は「会社員」(10.2%)だった。
次いで、2位は「サッカー選手」(10.0%)、3位は「公務員」(6.6%)。
4位は「野球選手」「医者」(ともに6.2%)と続いた。

一方、女子は前回同様「パティシエ(お菓子職人)」(11.0%)が最多だった。
次いで、2位は「先生(大学・高校・中学・小学校・幼稚園など)」(6.4%)、3位は「会社員」(5.8%)。
以降、4位は「医者」(5.6%)、5位は「公務員」(4.8%)となった。

マイナビ　ニュース

http://news.mynavi.jp/news/2016/01/07/026/

1：海外の反応を翻訳しました

俺の6歳の息子は将来ニンジャになりたいって言ってるけどな :)

引用元：Facebook – Japan Today

2：海外の反応を翻訳しました

6歳〜15歳の間にはギャップがあると思う
多分これは本当に正確な結果ではないと思う

3：海外の反応を翻訳しました

俺はウルトラマンと仮面ライダーになりたい

4：海外の反応を翻訳しました

サラリーマン…なんてつまらない夢なんだ…

5：海外の反応を翻訳しました

俺「みんな将来住みたい家を描いて」
生徒「カキカキ…(2LDK)」
俺「違う！もっと大きな夢を持って描いて！」
生徒「カキカキ…(3LDK)」

6：海外の反応を翻訳しました

農家はいないんだな
食べ物を一生懸命作ってるおじいちゃんやおばあちゃんがいなくなったらどうするの？

7：海外の反応を翻訳しました

>>6
俺に家と田んぼを用意してくれたらやるよ！

8：海外の反応を翻訳しました

どうして弁護士になりたい人はいないんだろうか？

9：海外の反応を翻訳しました

>>8
まぁ、単純に子どもは弁護士のことをよく分かってないからじゃないかな？

10：海外の反応を翻訳しました

韓国の子どもたちは3位の警察になりたいっていうのはマジな話なの？

11：海外の反応を翻訳しました

アフガニスタンでもっとも重宝されるのは医者とエンジニアで、もっとも怠け者が多いのは教師

12：海外の反応を翻訳しました

いやいやいや、サラリーマンが1位っていうのは考えなおすべきでしょ

13：海外の反応を翻訳しました

俺↓
1位：サムライ
2位：ニンジャ
3位：流浪人

14：海外の反応を翻訳しました

私が子どもだった時の夢は科学者だったよ
地球科学か物理学か
今は国際環境で働きたいと思ってる。通訳として

15：海外の反応を翻訳しました

俺が中学校でALT教師をしてた時にビックリした事がある
多くの学生がサラリーマンになりたいと言うんだ
理由は「安定しててクビになりにくいから」と

16：海外の反応を翻訳しました

面白い調査結果だね！
日本で教師が2位に入ってるのは良いことだと思うよ
勉強はとても大事だからね

インドの場合はソフトエンジニア、医者、エンジニア、先生あたりが人気そうだと思う

17：海外の反応を翻訳しました

「自分の子どもを医者にしたい」って言うアジア人が多いと思うのはステレオタイプだと思ってたけど、本当だったんだな

18：海外の反応を翻訳しました

太地町でイルカの追い込み漁じゃないのか！
それと捕鯨調査！

19：海外の反応を翻訳しました

面白いランキングだね
これが例えばアメリカだった場合どうなるのかが気になる

20：海外の反応を翻訳しました

いい結果じゃん！バカが少ないって事だ
アイドルやAKBに入りたいって言われるより全然マシ

24 COMMENTS

名無しの海外まとめネット 2016年1月20日

冗談抜きでただの会社員の方が業種的、その後の身の振り方的に選択の幅が広いんだけど？
他の国の子供は視野が狭すぎだろ

24 COMMENTS

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル