1：海外の反応を翻訳しました
たぶん俺の免疫系がまだアジアとか日本の病原体に慣れてないからだと思うんだけど、いつも体調悪いんだ。
最近ひどい副鼻腔炎を起こして、6日間右目が見えなかった。副鼻腔炎の前にはひどいインフルエンザにかかってた。で、続けて今、別の風邪ひいてる。10月に日本に来て以来、切れ目なく何かしら体調悪い気がする。
みんなこんな感じなの？ヨーロッパ人がアメリカ大陸を植民地化したころ、先住民がヨーロッパ人の持ち込んだ病原体のせいでバタバタ死んだらしいけど、当時の先住民はこんな気持ちだったんだろうなと想像してるよ。
引用元：Been living here for a few months, always sick. Just me?
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
確かにホコリはものすごいよ。
言われてみて、エアコンが怪しいと思い始めた。今まで掃除されてないんだとしたらヤバい状態になったフィルターが入ってるだろうな。ありがとう。
4：海外の反応を翻訳しました
あーエアコンね…ひと月に1回ぐらいはフィルターを掃除しないとだめだよ。
副鼻腔炎がよくならなかったらかかりつけの医者に行きなよ。カビは副鼻腔にも入り込むからね。
5：海外の反応を翻訳しました
医者には2回行ったよ。ドアを開けて見た診察室の設備は、タイムマシーンに乗って70年代にタイムスリップしたみたいな感じだった。
フィルターを確認してみる。かなりヤバい状態なんだろうな…
6：海外の反応を翻訳しました
70年代にタイムスリップ、そうそう、俺も日本でそういうふうに感じることよくある！
7：海外の反応を翻訳しました
それでもだめなら空気清浄機を導入してみ。
8：海外の反応を翻訳しました
ありがとう、いいアイデアだな。
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
俺は英語教師じゃなくてコンピューターのコンサルタント。でも通勤の電車内には感染症の病原体がうようよしてるだろうから、似たような感じではあるかも。
11：海外の反応を翻訳しました
俺が風邪ひきまくってるのはこのせいだってわかってる。この頻繁さが証拠だよ。
12：海外の反応を翻訳しました
俺は1年以上日本に住んでてよく目の前で咳されてるけど、一度も風邪ひいたことないよ。お前の健康管理が悪いんじゃないの。自分の免疫を過信してロクに運動してないとかさ。
13：海外の反応を翻訳しました
運動して食事も気をつけてる人はエイズにもガンにもならなければほかの感染症にもかからないってか。おめでてーな。うせろ。そんなクソみたいな話はどっか他のとこでしとけ。アホが。
14：海外の反応を翻訳しました
ガン？エイズ？アホはお前だろ
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
日本の医療レベルは芸術の域だよ。うちの市営病院でさえ膨大なコンピューターベースのシステムがあって、看護師は小さいモバイル端末で患者の履歴を全部確認できるんだ。
強い薬が欲しかったら医者とかに頼むことだね。日本の医療従事者のレベルはすごいよ。
17：海外の反応を翻訳しました
言葉の壁の問題があるよね。英語が話せない医者がいるから、文句言ってる人多い。
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
クソみたいだけど、日本のトイレってハンドドライヤーとかペーパータオルないんだよね(T_T)
20：海外の反応を翻訳しました
だからみんなミニタオルを持ち歩いてるんだよ
21：海外の反応を翻訳しました
「俺はトイレのあとにいつも手を洗ってますよ！」的な感じにだろ。頼むよ(T_T)
22：海外の反応を翻訳しました
えっ！？お前トイレのあとに手も洗ってないの？だったら人の衛生観念をどうこう言える筋合いなくない？
23：海外の反応を翻訳しました
誰が俺が洗ってないって言ったよ。洗ってないのは日本人だよ。日本人が公衆トイレで手を洗うのほとんど見たことない。ほんとにほとんど洗わないんだよ。
24：海外の反応を翻訳しました
俺は兵庫に住んでるけど、洗わないのは5～10%ぐらいだよ。ほとんどってのはちょっと言いすぎじゃないの。
25：海外の反応を翻訳しました
俺は東京。俺がいちばんよく見るのは神田、日本橋、新橋のあたり。
26：海外の反応を翻訳しました
たぶん東京の、スーツ着たサラリーマンのある世代に限っての話だけど、でも十分に目立つよね。こいつらはほんとに誰も手を洗わない。
27：海外の反応を翻訳しました
そうそう！ありがとう。ほんとにクソみたいにはびこってやがる。
28：海外の反応を翻訳しました
まあ落ち着けよｗ免疫に悪いぞｗｗｗ
この投稿へのコメント
だからマスクしろってｗ
日本人がなぜマスクしてるのか疑問に思わないのか？
この馬鹿外人はｗ
ほんとにむなくそわるい
自分の原因も可能性あるのに全面的に日本批判しやがって
嫌なら出て行けよ
ろくに対策もせずに風邪引いた馬鹿が悪態ついてるだけじゃんよ。
何でこれ翻訳したの？w
不潔なジャアアアアアアプwwww
CNNの調査ではアメリカ人の60%がトイレの後手を洗っていないそうです
ちょっとエスパーしてみる。
・ボロアパートで寒い
・エアコン始めとして掃除してない
・初めての海外一人暮らしで食生活が偏ってる
・僻地に住んでたので人との接触が少なかった
・自分に合う薬が入手出来ない
・日本語喋れないから藪医者にしかかかれない
こんなもんかな。
結論:帰れよw
いや男性ってほんとに手を洗わないのね。なぜ洗わない？ 気持ち悪くないの？
ホームシックかな…
そろそろママが恋しいんだろう。
病気して不安になったんだろ。
こんな性格じゃなかったら誰かお世話してくれそうなのに
本線>>1
>先住民がヨーロッパ人の持ち込んだ病原体のせいでバタバタ死んだらしいけど
そうではなく、天然痘菌を擦り込んだ毛布を偽善配布する等、
組織的に行われた虐殺。
単なる小さな町病院に行って文句かよ。海外は町病院みたいなのはなく、私立や大学病院などの大きな病院しかないんだろうな。だから国民保険がないアメリカなんかは高額にぼったくられるんだね
なんでこれ記事にしたの？
貧弱で情けない外人の泣きごと見てこちらは何を言えばいいのか
＞ヨーロッパ人がアメリカ大陸を植民地化したころ、先住民がヨーロッパ人の持ち込んだ病原体のせいでバタバタ死んだらしいけど、当時の先住民はこんな気持ちだったんだろうなと想像してるよ。
何で勝手に乗り込んできた側が先住民の気持ちになってるの？
ここまで文句言ってまだいるわけ？
一匹残らずさっさと出てけ。
駅やモールのトイレは何百回か入ったけど、
手を洗わない奴って３回ほどしか見たことない。
外人はよく見かけるみたいだね、どうして ｗｗｗ
＞クソみたいだけど日本ってハンドドライヤーとかペーパータオルがないんだよね
あるわボケ
そりゃ場所によってはない所もある
ハンカチやハンドタオル持ち歩くって発想にいたらない時点でハナから自己責任を日本に押しつける気まんまんなんじゃねーか
つか風邪引きながら仕事にくる日本人むかつくっとかもさぁ
それ日本人だけじゃねぇし、マスク無し鼻水垂らしながら公共の場であるトイレに使ってるってことはお前らも病原体撒き散らしてんじゃん
とにかく日本に難癖つけて日本人の悪口言いたいだけだろこいつら
>>15
手を洗わない男、たくさんいるけど…。
よっぽど行動範囲が狭いんだな。
外から日本に来た分際で、バタバタ死んだ原住民の気持ちが分かっただ？？
やっぱアメリカ人の思考はいかれてんな、どれだけ自己中なんだよ
この外国人はアレだけど、手洗わないオッサンはばい菌と一緒に死滅してほしい。
外国はイギリスしか知らないけどあそこも風邪はろくに治療せずそのまま生活する感じだったよ、マスクすらしないよ
うちの事務所、トイレは事務所を出た廊下にあるんだけど、あるおっさんがトイレに行って帰ってきて、私が次にトイレに行って、事務所に入ろうとドアノブを掴むとしょっちゅうザラついてる・・・キモすぎて事務所に置いてある除菌ウェットティッシュでまた手を拭く。あれ何なの？洗ってないの？
体調が悪い時は国籍関係なく皆こんな風に愚痴っぽくなるよ
気分が悪いのを他のせいにしたくなるんだよね
この人が大人の男なら、治った後で恥ずかしくなると思う
感情的な赤ちゃんなら、そのまんまだわ
＞クソみたいだけど日本ってハンドドライヤーとかペーパータオルがないんだよね
無いところって相当田舎の山奥とかに行かないと無いんじゃ・・・？
地方でも普通はあるよ？
手を洗わない年配男性は確かに一定数居る
俺は洗わないと気持ち悪くて仕方ないから本当に理解できない
手を洗わない男はほんとに多いけど、女も指先濡らして洗ったフリするだけの人がほとんど。
病院を70年代ってディスるくせに、自分は風邪とインフルエンザの区別すらついてないっていう
インフルエンザは周りの責任だけど、風邪は自己責任だろ
自己管理を徹底すれば風邪なんか引かなくなるわ
食生活って大事だよ
ちょっと風邪っぽいかなって思った時に
イチゴを多めに食べたりするだけで体調がよくなったりするから
ビタミンCは摂るべきだね
トイレの後に手を洗わないヤツって食事の前にも手を洗わないからな。
○○○をさわったその手でパンとかおにぎりとか食ってるんだぜ。
こういうやつは世界中どこ行ってもぐだぐだ文句言う
恐らく地元でも言うから死ぬしかない
電車内でマスクも付けずにくしゃみやら咳するリーマンはマジで迷惑なのは理解するわ
マスクなんて意味ないとかほざく暇あったらガスマスクでもかぶってろバカ
てめえらのせいで風邪ひいてない俺がマスク付けなきゃいけねえんだよ
なんでハゲた汚いおっさんの風邪なんか貰わないといかんのだ訴えるぞハゲ
自分が利用する公共トイレは空港が多いんだけど、確かに2割くらいは手を洗ってない気がするな。
自分が手を洗ってる後ろをスッと出て行く奴いるもんな。
思わず、手も洗わねーのかよって声が出るわ。
年中鼻やくしゃみが出るのはハウスダストとダニアレルギーかな。
馬鹿だから風邪が治らないってこともあるかww
そのまま肺炎起こして死ぬか帰国すればいいだけだよ
外人皆が風邪引くってわけじゃないからなあ
イギリス住んでた人に聞いたけど、アッチでは
風邪ひく→健康保険課に電話→病院を指定される→病院に電話して予約する
→大抵一週間後とかに設定される
だもんで、その一週間で市販薬飲んで治しちゃうって言ってたで。
東京だけど、男も九割の人が手を洗ってるが
確かにセキやクシャミを無神経にまきちらすクソ野郎はいるな
トイレ後手を洗わないクソ野郎もいっぱいいる
自己防衛としてうがいと手洗いをしたほうがいい
自分も九州から上京して東京にいる間ずっと風邪ひいてたっけ
昔の東京は空気が悪かった
いつも曇ってて夜空とか全く見えないし鼻毛が異常にのびたｗ
冬は死ぬほど寒かったし、あと豚骨ラーメン無いのが辛かった
風邪じゃなくてアレルギーじゃね？
そんなに頭も性格も悪いから、誰もまともに関わりたくないと思って助けて貰えないんだよ。
＞風邪からくるくしゃみと、単に身体が冷えて出たくしゃみの違いがわかってないんじゃないかな。
赤の他人のくしゃみの違いなんか分かるかｗ
＞俺がいちばんよく見るのは神田、日本橋、新橋のあたり。
てかさ、外人ってなんでこんなに公共トイレ使いたがるんよ？
％で語れるほど他人とトイレを共有してることにびっくりだわ
自分はアメリカとフランスに住んでたけど、どっちも日本よりはるかに手を洗わないけどな
女でもけっこうな割合で洗わない
特にフランス
こういう人は、本当に日本に来ないでほしい（泣）
アレルギーだと思います…お大事に
ソースもとでどうやってコメントするのか教えてくれ
糞野郎と伝えたい
部屋の加湿にも気を遣いなされ
外国の信じられんくらい汚いトイレより手を洗わんオッサンのいる日本のトイレがいいわ
特に欧米人達よ、日本の雨天の時はちゃんと傘をさせ、雨粒も大きく雨量も多い日本の雨は体に障る、湿度も高く服が乾くのに時間が掛かり、その間ずっと気化により体温を奪われ続け、体の芯まで冷え切って抵抗力を失ってしまう
同僚は母国では傘なんて差した事なんてないが風邪なんてひいたこと無い！なんて言っていたが日本では風邪ばかりひいていたｗ今では常に折りたたみ傘を持ち歩いているよ
※47
こちらのコメント欄にそんな無駄なこと書いてないで、
本スレに書き込んできたらどうなんだ？そんなもの、
こっちが読まされてもどうすることも出来ないじゃんｗ
ここは、どこぞの大型匿名掲示板とは違うんだぞ？
え、ほんとに？手洗わないの...？
日本なんだから日本の病院では通訳連れてくるか日本語話そうね～
外国に住むってそういう事だよ
コイツは日本以外にどこへ行ってもこうなるよｗ
脳が病気だからなｗ
資源の無駄とかいうクセにペーパータオルは必要なんだな。
汚いトイレにどうしても使わなきゃ行けなかった時は何処も触りたくない、結果手を洗わない。
日本の生活が合わない奴もいるんだろうな。まあ帰った方がいいかも。
日本に来てから花粉症とかなる人も居るって言うからね。健康は大切だよ。
現地で自己管理できてないだけの馬鹿だろ
体調崩して治らないなら諦めて母国へ帰ったほうが良い
まートイレで手を洗わないおっさん連中が多いのは同意する。
上野のトイレよく利用するが、観察すると3割くらいしか手を洗わない。
え？ってか、おっさんリーマンって手を洗わないの？
うえええ。女の方はほぼ100％洗うよ。
女のほうが手を洗わないってデータあったな
ググってみろ
数か月も風邪ひいてるとかそれって風邪じゃないんじゃ…
湿気多いとカビ生えて、冬場乾燥するから死にかかったカビがコナになって飛び散ってんだよ。あとダニも多いぞ、これは日本だけではないけど。だから過敏性の鼻炎の可能性もあるな。それとあれってなんで手を洗わないんだろう？信じられん。育ちが悪いんだろうな。県別にするとどこになるんだろ？外国人も国によって洗わないんじゃねーの？そもそも外国のトイレって汚いって話だから手洗っても他が汚くなると思うんだけどな、どこってわからないけど。
この人の文章見る限りいい人じゃなさそうだから、周りがお世話してくれないんだろうな。もう帰ったほうが良いよ。
「自分のほうに原因があるかも」と思わず、建物の古さで医療のレベルを決めつけ改善努力しないならどこいっても無理だろ。話が通じる自国に帰ったほうがいいし、日本にいられても迷惑だ。
ところで、トイレいって手を洗わない人は自分の周りにはほとんどいないのだけれども、そんなに手を洗わないものなのか？
中国からの大気汚染だよ。
ＰＭ ２.５とか言ってるけど、呼吸器には、硫黄酸化物が問題。
政府は長いあいだ、「光化学スモッグ」だとか言って、
国民を欺いてたんだよね。
学校とかでちゃんとしつけようにも古い校舎で汚いトイレとかもあるからなー。
そんな環境で育った人って手を洗わなくなるのかな。
環境整備も急務なのかも。
駅のトイレ等はかなり改善してきたけどまだ和式も多いな。
こいつらいつもトイレで他人観察してるのかなw
医者に行ったのに病名も書かないって日本語理解できないヤツが日本に移住するなよ
実はハンカチも物凄く不潔なんだけどな
手を拭いてポケットとかに入れておくと、すぐに雑菌繁殖する
次に拭いた時には手を洗ってきれいにしたあと雑菌こすり付けてるんだよね
ハンカチで拭くなら毎回新しいハンカチ使わないと手を洗ってる意味無い
※53
いや、手は洗えよ
部屋が埃だらけでエアコンのフィルターを数カ月も掃除してないって。。。
汚すぎ
完全にだらしなくて不衛生な生活してるせいじゃん
うがい、手洗い、入浴もちゃんとしてるか疑わしい
こいつジャングルから来たんじゃないの
自分のモノを触っただけならドアノブ触るより清潔だから
医学的には手を洗わなくても何の実害もない
トイレが汚すぎるから、出てからアルコールティッシュや、携帯用消毒液で消毒してるおっさんとかよく見かけるよ。
おっさんだから手を洗ってないとか決めつけすぎ。
今は携帯用の消毒ジェルでもなんでもある。トイレの洗面所が汚すぎるんだよ。
こんな口汚い日本語に翻訳するのも大変だね管理人さんｗｗ
ご自分も普段からこんな言葉遣いしてるのかなｗ
場所によるな
いわゆるオフィス街として著名な所は人も設備もきっちりしてる場合が多いけど、
絵に描いたような下町周辺だと人も設備も杜撰な所が多い
良い所に転職すれば改善するんじゃない？ｗ
※48
無駄ではないですよ、日本人にだって知っていて欲しいと思って書き込んでいるのだから、貴方には無駄な情報かもしれないが、私は他の人達に向けて書き込んだもので、貴方個人のブログへ書き込んだ覚えはない、そして貴方に何かして欲しいとも思っていませんので無視して下さって結構です。そして、私は気が付いた事を書いているのであって、啓蒙する使命があるわけでもありません、掲示板の大小なんて気にして書き込んでいません。
海外の掲示板にはすでに同僚が書き込んで注意を促していますのでご心配なく
※56※57
いやー女も見てると手を洗わない人多いわ。
コンビニとかの手洗い場だけ協同のトイレ見てると男より洗わないって事はないと思うけど。
多分本人に洗ってないって自覚はないかもしれないけどほんのちょっと水に手を触れるだけってそれもう洗ったって言わない。
もう帰れ、以上。