【韓国】元従軍慰安婦女性たち、日本政府の拠出金と「おわび」に全面反発



2015年12月28日、日本政府は従軍慰安婦問題について韓国政府設立の財団に10億円を拠出することで韓国政府と合意。安倍首相は朴槿恵大統領との電話会談で 「心からのおわびと反省の気持ち」を伝えました。さまざまなシリアスな反応が集まりました。



1海外の反応を翻訳しました

日本が従軍慰安婦問題で韓国政府設立の財団に対し10億円を拠出、謝罪。しかし、元慰安婦の女性たちは全面的な反発を見せているそうだ。



日韓、慰安婦問題で「最終決着」 10億円財団設立、首相がおわび

日韓両政府は28日、外相会談をソウルで開催し、従軍慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」で合意した。
日本は軍の関与と政府の責任を認めるとともに、元慰安婦への支援を目的に韓国政府が設立する財団に10億円を拠出する。
この後、安倍晋三首相は朴槿恵大統領と電話で会談し「心からのおわびと反省の気持ち」を伝えた。
合意内容も確認した。
 

 被害女性を象徴するソウルの日本大使館前の少女像をめぐる日本の撤去要求について、韓国の尹炳世外相は岸田文雄外相との共同記者発表で「関連団体と協議し適切に解決できるよう努力する」と述べた。

東京新聞

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2015122801001693.html




元慰安婦「すべて無視する」と反発

 韓国の聯合ニュースによると、日韓両政府による慰安婦問題の合意について、元慰安婦の李ヨンスさん(87)は28日、「慰安婦被害者たちのために考えていないようだ」「(会談結果を)すべて無視する」と強い不満を表明した。

 元慰安婦が暮らす「ナヌムの家」の安信権(アン・シングォン)所長も「被害者たちを無視した政治的野合だ」と非難した。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/151228/wor1512280032-n1.html




2海外の反応を翻訳しました

元慰安婦: 「私たちが必要としているのは金ではない。犯罪を犯した者は、公的・法的な責任を負わねばならない。私たちは死ぬまで闘いつづける」

最後の1文ェ…




3海外の反応を翻訳しました

元慰安婦たちは日本政府の人たちに具体的にどうしてほしいのかな?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
安倍が彼女らの前でひざまずいて謝罪したらいいんじゃないかな




5海外の反応を翻訳しました

>>3
戦犯が祀られてる神社を参拝しないとかじゃない…?




引用元:Korean Victims, Civic Groups Reject Japanese Apology and Compensation
引用元:Japan apologizes to Korea over sexual enslavement of Korean “comfort women”

6海外の反応を翻訳しました

日本政府と韓国政府の慣れ合いは何もかも間違ってる。特に、日本の側が韓国側を、金をちらつかせれば簡単についてくる子どもみたいに扱ってるところ。合意に調印した直後の日本政府高官の行動を見てると、この推測がほんとだってわかるよ。

安倍は調印の直後に妻を靖国参拝させた。反抗的な態度を見せるためだね。いっぽうで日本人記者を前にした外相は、「これはどんな意味においても公的な政府としての賠償ではなく、元慰安婦たちへの人道的な救済措置だ。従軍慰安婦問題は1965年の条約で解決した」と語った。外相はまた、今回の合意は元慰安婦たちへの謝罪ではないと宣言した。でも、安倍が映像の中で語ったコメントが謝罪でないというのであれば何であったのかについては説明しなかった。

共同通信は、「日本は韓国との交渉に成功したので、韓国政府は今後、慰安婦について『性奴隷(s●x slave)』と表現することをやめるだろう」と報じてる。

つまるところ、何が起きたかっていうと、日本は10億円を出して、ごめんねみたいなことを世界の前で言ったわけだ(だけどそのあとで日本人の前では「これはほんとは謝罪じゃないからごめんねとは思ってない」とか言ってたんだけどね)。見返りに、韓国は法廷での訴えを引き下げ、慰安婦の像は取り払われ、元慰安婦たちは性奴隷とは呼ばれなくなり、日本との外交問題の場から従軍慰安婦の問題は引き下げることになるわけ。

誰も韓国政府に、元慰安婦たちのために交渉してなんて頼んでないのにね。彼女たちとその尊厳は、またも傷つけられたんだ。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
1965年の条約って、韓国の首相が国民の感情と意思に反して日本の金を受け取って、歴史的問題をなかったことにしたときのアレだよね…?昔のことなのに昨日のことみたいにはっきり覚えてるよ。

日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約(昭和40年条約第25号)は、1965年6月22日に日本と大韓民国との間で結ばれた条約。
通称日韓基本条約。
日本の韓国に対する莫大な経済協力、韓国の日本に対する一切の請求権の完全かつ最終的な解決、それらに基づく関係正常化などが取り決められた。
なお竹島(韓国名独島)問題は紛争処理事項として棚上げされた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約




8海外の反応を翻訳しました

アメリカが韓国に圧力かけてて、韓国にはほかの選択肢がなかったんだよ。アメリカの日本びいきは丸見え。アメリカは日本が自国の歴史をなかったことにするのを止めようと思えば簡単に止められたのに、止めなかったばかりかむしろ焚きつけたんだ。なぜってやつらは日本の金と軍事力が欲しいからね。中国に立ち向かうために。

アメリカと日本が中国との戦争になったとき、韓国がアメリカと日本の側につくだなんて思ってるとしたら、やつらは残念ながら勘違いしてるよ。韓国は中国側で参戦するだろうね。今回の調印は、韓国が日本と中国との戦いにおいて日本に協力するなんて意味は持ってない。ごめんねー、世の中ってそんなに簡単じゃないんだよね。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
なんちゅうクソなんだ。クソッ!クソッ!




10海外の反応を翻訳しました

>>8
そういう偏ったこと言ってると、韓国がよけいに日本と馴れ合おうとするんじゃないかな。




11海外の反応を翻訳しました

>>8
自国の政府の行動には責任を持ってほしいもんだね。この合意にはアメリカは関わってないよ。あと中国はこの合意に賛成してる。韓国がいまだに被害者としてのカードを仕舞おうとしないのは恥ずかしいことだな。




12海外の反応を翻訳しました

ケンケンガクガクの政治の世界へようこそ。




13海外の反応を翻訳しました

クソ合意としか言えねぇ




14海外の反応を翻訳しました

超ショック。日本がこんな解決方法とろうとするなんて誰も予測できなかったんじゃない?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
同感。元慰安婦の人たちは人生の長い時間を日本に抗議することに費やしてるから、いまさら諦めることなんてできないよね。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
で、なんでそんなに気にしてんの?お前日本人?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
じゃあお前は韓国人とか?ま、気にスンナ




18海外の反応を翻訳しました

元慰安婦たちの周囲を取り巻いてる活動家グループは甘い汁を吸ってるね。やつらは元慰安婦たちの権利を叫ぶことで金と権力と承認を得て自己満足してるんだ。元慰安婦たちのためにやってるんじゃない。最後の元慰安婦が死んだら、やつらはメモリアルだとかいって像やらモニュメントをもっとたくさん建てて、寄付を募るんだろうな。周囲から憐憫を誘いながら。最悪のやつらだよ。




19海外の反応を翻訳しました

元慰安婦さんたち、あんたたちはよく闘ったよ。威厳と気品でもってお辞儀をして立ち去るときだね。問題は解決した。日本の首相が全世界に向けてはっきりと謝罪したんだから。キイキイ騒ぐんじゃないよ。うせろ。




20海外の反応を翻訳しました

強調すべきなのは、日本で最右翼とされる政治家の一人である安倍が謝罪を決心したことだよ。日本人のうち極右なやつらは文句を言うかもしれないけど、大半は黙るんじゃないかな。




21海外の反応を翻訳しました

フィリピンはいつ韓国と同じような扱いをしてもらえるのかな…




22海外の反応を翻訳しました

>>21
フィリピンが日本に対して政治的・経済的影響力を持ったときだろうね…




23海外の反応を翻訳しました

えっ?まだ謝罪も賠償もしてなかったの???




24海外の反応を翻訳しました

南京大虐殺についてはいつ謝罪するのかな?




25海外の反応を翻訳しました

>>24
今回の謝罪を皮切りにほかの歴史的罪についても謝罪してくれたらいいよね。ただ、謝罪するなら南京大虐殺を先にすべきだったとは思う。




26海外の反応を翻訳しました

なんで安倍とかが謝罪しなきゃいけないのかわかんないんだよね。政府高官たちは当時生まれてもいなかったわけでしょ。謝罪しなきゃいけないとしたら天皇なんじゃ?

帝国主義下を生きたり残虐行為に加担しなかった人に謝罪を求めるのは無意味だと思うんだ。現代でいちばん謝罪すべき立ち位置に近いところにいるのが今生天皇なんじゃないかな。




27海外の反応を翻訳しました

>>26
天皇と皇太子は何度か謝罪しようとしてるよ。だけど悲しいかな彼らの発言はかなり保守的な皇室からきつく統制されてるんだ。




28海外の反応を翻訳しました

心配しないでも日本は数ヶ月のうちにまた謝罪に追い込まれるだろうから大丈夫だよw




83 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

ここぞとばかりに他の国へも謝罪を!!とかさぁ・・・
日本ってなんなんだろうって思えてくるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

本当に胸くそ
今まで日本が何度やらなくてもいい謝罪と賠償繰り返してきたよ…

返信する
名無しの海外まとめネット

アジア女性基金通じて韓国以外の国の慰安婦には当時の首相からの謝罪と償い金を届けているのに、それすらなかったことにされてるんだね
アジア女性基金での和解を呼びかけた時に、韓国だけが被害者を政治利用するためにごねたから、ここまでこじれたのに
謝ったことすら忘れてるなんて、本当に謝罪なんてどうでもいいことなんだね
なんだか悲しいな

返信する
名無しの海外まとめネット

外務省は、アジア女性基金のことなど解決済みをもっと海外にアピールしてきてほしい。

返信する
名無しの海外まとめネット

知識もない外人にほかの国にも謝罪しろとか言われるとホントムカつく。
戦争に負けるってこういうことだよね。まさに勝てば官軍。
次に戦争があったら何をしてでも勝ってやるわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

別の反応サイトでは
韓国にも非難が行っているよ

ここは日本バッシングを中心に紹介しているみたいだけど

返信する
名無しの海外まとめネット

>>帝国主義下を生きたり残虐行為に加担しなかった人に謝罪を求めるのは無意味だと思うんだ。現代でいちばん謝罪すべき立ち位置に近いところにいるのが今生天皇なんじゃないかな。

今上天皇は終戦時にまだ12歳だったんですが
残虐行為にどう加担したんですかねぇ

返信する
名無しの海外まとめネット

米国が立ち会った意味とか、全く理解していない
朝鮮人必死だね。日本がワルイとゴール動かしたら恥かくのは韓国側
「靖国参拝しない」とかそんな内容は一切交渉していない。完全な妄想
面白いね。韓国人以外言わない言葉だし。
ドンドン韓国人の異常さを曝せばいい。日本ガーと言っても
韓国政府は合意した。あとは韓国政府と慰安婦間の問題。
ソレを日本ガーと言うことは慰安婦問題解決が目的ではなく
日本叩きが目的と言うこと。バレバレ

返信する
名無しの海外まとめネット

慰安婦が善人だという前提での発言だね
実は、慰安婦になった経緯がその都度違ったり、嘘をつかされてるうち本当の被害者気分になってしまった売春婦だという事を知らない外国人
日本にはもう支援する必要もないのに、アメリカの圧力で支援させられたのだろう
アメリカの利益のためにね
これまでは日韓条約で解決済み・慰安婦は売春婦だというのが日本政府の主張だったんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

1000年恨むって言われてんだから何しても無駄なことは分かってるだろうに
勝手に恨ませとけばいいものを

返信する
名無しの海外まとめネット

泳ぐのをやめると死んじゃう回遊魚のように
反日してないと死んじゃう韓国人

返信する
名無しの海外まとめネット

>えっ?まだ謝罪も賠償もしてなかったの???

こんな奴らばっかり

返信する
名無しの海外まとめネット

南京大虐殺を信じてる人がまだいるとは。。日本兵が殺したのは、主に戦時国際法違反だった便衣兵。民間人の振りした兵が襲ってきたら、そりゃ撃つわな。当時の現地人は大虐殺なんてなかったことも知ってる。

さらにアメリカが原爆の正当性を国際社会に認めさせるために東京裁判にてねつ造された。

返信する
名無しの海外まとめネット

だろうな。
でもこれ以上は韓国の責任だ。
おまえらでなんとかしろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

ようするに解決は求めてなく死ぬまで嫌がらせを続けるということだ

返信する
名無しの海外まとめネット

こうやってまた日本を悪者扱いするのか
戦前の日本が戦争で訴えるしかなかったのが良くわかった

返信する
名無しの海外まとめネット

20万人もいたはずなのに、たった10億円で妥結したということは、20万人説はデタラメでしたと白状したに等しい。それとも、一人あたり5千円で許すのかな?

返信する
名無しの海外まとめネット

安倍さんは河野談話を破棄しようとした前科があるんだから
今さら謝罪します、軍の関与認めます、10億払います、で済むわけ無い
歴史の修正を試みて失敗したなら相応の対価を払えよ
最低限、慰安婦の前で頭を下げてこい

返信する
名無しの海外まとめネット

日本がした謝罪と賠償はなかったことになっているよな
また同じことが繰り返される模様
そして国民の血税が更に払われる模様

返信する
名無しの海外まとめネット

>アメリカは日本が自国の歴史をなかったことにするのを止めようと思えば簡単に止められたのに、

アメリカは8年もかけたIWGの調査で韓国側が全くのでたらめを言っていることを立証してるんだよ
それでもComfort WomenではなくSex Slaveを使い続ける海外メディアのクソさ加減にイラつくわ
アホか

返信する
名無しの海外まとめネット

もともと終わってたけどもう完全に終わり
同情してた無知な外人が手のひら返すまえに黙って消えるんだな
まあ日本としては売春婦像がそのままでも売春婦が発狂しても白紙撤回しても別に構わん
そうすりゃ売春婦にけったくそ悪い追加料金払わなくて済む

返信する
名無しの海外まとめネット

ほら、結局謝っても謝らなくてもこういう風にイチャモンをつける。
韓国人って日本を罵るのが生き甲斐なんだよ。
禁止されたら絶望して死ぬレベルw
これからも蒸し返すか、違うネタでガタガタ言うに決まってるわ。

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国が設立する財団が「全ての元慰安婦」の面倒を見てくれるらしいっすw
台湾もフィリピンも韓国の財団に行って下さい^^

返信する
名無しの海外まとめネット

二度と蒸し返さないと宣言した韓国さんのお手並み拝見だな

返信する
名無しの海外まとめネット

なんで当人達じゃない奴らがこんな知った風な口聞いてんだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

ただの売春婦だった婆さんが、反日の象徴として大事にされてきたんだから、これで解決って話になったらポイ捨て確定なわけだろ?
そりゃゴネるよ、見向きもされなくなる未来なんて婆さんは嫌だろうし
日本には関係ないから、婆さんが用済みポイ捨てでもどうでもいい話だけどね

返信する
名無しの海外まとめネット

外人の反応と言いながら、ほとんど韓国系ばかりでしょw

これも含めて日本は今まであまりにも黙り過ぎた。
こうなる前に真実を世界に知らせるべきだったと思う。
黙って耐えてればいつか真実がわかって貰えるなんて、
そんなの日本人同士しか通用しない。
世界では声の大きい方が勝つ。
本当に日本の外交は3流以下だと思う。

返信する
ベトナムの蛮行を謝罪しなさい

日韓会談が妥結したのだから、韓国米軍慰安婦の裁判を早急に結審して謝罪と補償をしなさい、これは女性を物扱いした人権侵害。

返信する
名無しの海外まとめネット

ここ数年で皆慰安婦は売春婦。 韓国に支払った金は韓国政府が使った。 在日の殆どは不法入国者といいう事実が日本国に知れ渡ってしまった。

次は世界に向けて拡散していこう。

返信する
名無しの海外まとめネット

自分の税金が卑怯で薄汚い売春婦に支払われるとか・・・

返信する
名無しの海外まとめネット

『元慰安婦が存命中に一刻も早い解決を』と言っていたはずの韓国が、
揉めに揉めてて草生えるwww
今まで『被害者ビジネス』で飯くってた奴らは大慌てww
次の被害を考えなくちゃな。

返信する
名無しの海外まとめネット

理想はもちろんこの嘘の排除だけど
もう朝日の捏造報道で引っくり返せなかった時点で
今更無理それは無理だった。現実的な解決方法としては上出来だろう。
戦中の日本イコール悪という話を覆すことなんてできないし
海外に日本が謝罪してるんだよ、ということが
ようやく伝わったのはよかった。

返信する
名無しの海外まとめネット

そもそもこいつら日本の慰安婦じゃねえだろ
年齢考えろよ
朝鮮戦争時の米軍慰安婦を日本に肩代わりさせてるだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本は世界のATMだからね
日本の愚.民から税金を徴収してどんどん世界にばらまいていこう

返信する
名無しの海外まとめネット

欧米は自国の戦争犯罪を覆い隠すために日本を使うな。
昔じゃあるまいし、第二次大戦の戦勝国が正義!ってのはもう通らんよな。

朝鮮半島はとりあえず滅びろ。

返信する
名無しの海外まとめネット

これが国際世論。
一度謝罪したら他の濡れ衣まで含め際限なく謝罪と賠償を求められる。
しかも、棚ぼたで金が貰えそうだと踏んだ四方八方の途上国から。

返信する
名無しの海外まとめネット

へぇ、韓国は中国側につきたいのか
でもそうなったら北は大喜びで韓国に進軍してきそうだな

返信する
名無しの海外まとめネット

日本は何度も謝罪と金を払っていると何回言ったら理解できるんだ
頭の中はウンコでも詰まっているのか?
馬鹿外人が

返信する
名無しの海外まとめネット

戦争に負けたんだ、次があるまで世代が移ろうが70年100年経っても敗戦国
戦争に負けるってことを軽く見過ぎなんだろ
神風特攻までして抗ったのは正しかったんだよ、原爆使っても条約違反の火炎放射器使っても非戦闘員を100万単位で虐殺しても勝った方の勝ち

返信する
名無しの海外まとめネット

受け入れたのは韓国政府です。
公約破りにならないようせいぜい抑え込んで下さい。
プライドのある韓国人はこれ以上日本に望むことはありませんよね。
頼み事や大嫌いな日本と仲良くするなどもってのほかです。
ましてや金の無心などみじめで恥ずかしい事ですよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

日韓基本条約で解決しているのに、何で日本が反省してないことになるんだよ。
韓国人の言い分も「海外の反応」と言うのなら、日本が一方的に悪いなどと発言している外国人は、何も知ろうともせずに韓国の言い分だけを鵜呑みにしているだけの奴だ。
そんな奴の発言など無視すれば良い。

返信する
名無しの海外まとめネット

ぐうの音も出ないほどの英語ソースを
日本政府がきっちり用意するべきだと思うわ

でも多分アメリカから待ったがかかるんだろうなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

連日、海外の新聞で韓国系記者が「日本は歴史修正~」と連呼していたら洗脳されるだろ
海外には自分で考える能力のない連中が多いんだから

返信する
名無しの海外まとめネット

こんな「ちょっと足りていない連中」が政治を語るのか。
〇〇の考え休むに似たり。

返信する
名無しの海外まとめネット

笑えないのが海外プレスは日本が全面的に罪を認めましたみたいな報道をしてるって話。嘘八百の20万人強制拉致も含めてね。奴らはそれを鵜呑みしてそういうコメントを発してる。完全に失敗。

返信する
名無しの海外まとめネット

偽移民もそうだが売春婦にもコロっと騙される海外リベラル。

返信する
名無しの海外まとめネット

慰安婦団体はその他の多くの人権団体と同じように
それで飯食ってるからその問題が解決されると困るんだよ
中心にいるやつはひたすら乗せられてるだけだからどうしようもない

返信する
名無しの海外まとめネット

海外で慰安婦問題と南京問題が既成事実化していることが
いかに日本が国家としての力を持っていなかったのかがよく分かる
これが敗戦国ってやつか

返信する
名無しの海外まとめネット

日本人も韓国人もお互いに不満たらたら状態なんだな。

まぁ、正面から否定しあう問題なんだからしょうがないといえばそんなんだけど。

返信する
名無しの海外まとめネット

戦後、戦時中の問題や賠償は全て終わらせてるのに
何で今更、南京()やら売春婦()で金を強請られるのか
何故、海外の猿どもは日本は謝罪も賠償も一切しておらず金を出すのを当然と思ってるんだか
国際条約とか、これもう何の意味もねーなw

返信する
名無しの海外まとめネット

国内でも海外でも
コリアンが叫べば叫ぶほど
日本で嫌韓が拡がるだけだ

返信する
名無しの海外まとめネット

韓国が話を振り出しに戻そうとするなら、日本も振り出しに戻って、国連のクワラスラミ報告書の正合性あたりから始めようではないか。自称慰安婦達の時系列や時代考証に合わない不可思議な発言は、いくらでもある。曖昧な記憶の為と取るか、偽証と取るか。白黒をつけてほしい。
どうして韓国は被害者ビジネスの潮時を理解しないのか?いつまでも同じ手は通用しない。

返信する
名無しの海外まとめネット

なにしても、韓国が反日をやめることはないw
相手にしないのが唯一の正解。
日韓関係改善は、日本の国益ならない。あらゆる面で、韓国に足を引っ張られておしまい。日韓断交が唯一の日本の国益ですwww

返信する
名無しの海外まとめネット

至極当然だ拒否するのが誠意だよ、先に死んでいった仲間の手前、もらうわけにはいかないよな、韓国政府認定の元慰安婦230名ほどのうち40名ほどは生きているが、死んだ170名ほどうち60名ほどは日本政府からのおわび状と償い金と医療福祉支援を受けてからから死んだ、つまり大まかにわけて受けて死んだ人60名、なにも受けずに死んだ人110名、生きている人40名の3種類となる、なにも受けずに死んでいった人のことを考えれば受けられるはずがない受けたら人非人だよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

おまえら悔しいならもっと朝鮮のキチガイっぷり拡散しろよ
アメリカ軍慰安婦のことを拡散しろよ
数年しか違わないのにアメリカ軍慰安婦は無視されてるとね
何より虐殺された20万人近くの慰安婦のことに触れない謎を拡散しましょう

返信する
名無しの海外まとめネット

安部が終わったのは事実。
外患誘致罪で夫婦共々処刑すべき!

返信する
名無しの海外まとめネット

模造歪曲犯罪民族のクソババァ共が死ねよ
お前らが居る限り解決しねぇんだよ
貴様ら民族すら存在価値すらもねぇ
消え失せろ

返信する
名無しの海外まとめネット

ジープで連れ去られたって言ってる慰安婦がまかり通る位だから朝鮮戦争の慰安婦も日本のせいにされるぞ
もう断交しか無いだろ

返信する
名無しの海外まとめネット

日本政府と無能議員どもの
弱腰となあなあ主義が事を大きくした。

もっと早く物的証拠や当時の聞き込みなどで
きちんと対応していれば
朝鮮などにつけ込まれる事は無かった。

返信する
名無しの海外まとめネット

何度も謝罪したが金が欲しくなると喚きだすんだよな

返信する
名無しの海外まとめネット

解決するわけがないよ
裏で糸を引いているのは韓国政府なんだから
反日は支持率を上げるためのツールだから無理でしょう
本当ムカつくよね

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。