海外「食べ尽くしたい!」日本はキットカット天国だったと改めて痛感



世界で愛されるチョコレート菓子、キットカット。毎年いろいろなバリエーションのキットカットが発売されています。ご当地おみやげシリーズや、期間限定物まで様々な味が世に出てます。日本で発売されてるすべての味を制覇したいと考えてる外国人は多いみたいです。



1海外の反応を翻訳しました

日本のキットカットはたくさんの味が存在するんだぜ!





2海外の反応を翻訳しました

俺はいつかキットカットの味を全部制覇するだけのために日本に行きたいと思う




3海外の反応を翻訳しました

>>2
そいつは名案だな!絶対ガッカリしないと思うぞ!




引用元:Reddit – Japan has so many flavours of KitKats
引用元:Imgur – Japan has so many flavours of KitKats

4海外の反応を翻訳しました

抹茶味が一番最強だと思う!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それは間違いないな!




6海外の反応を翻訳しました

この写真の店は日本のどこにあるんだろう?
去年の夏に変わったキットカットを探しに探検したんだけど、抹茶味とラズベリー味しかみつからなかった
ラズベリー味は最高だった!




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ラズベリー味は俺も食ったけど、あれは俺の一番好きな味だったよ




8海外の反応を翻訳しました

>>6
東京の地下鉄にあるお店の写真だよ
でも確かにキットカットの味をたくさん見つけるのは難しいと思う




9海外の反応を翻訳しました

チクショー、マジで全種類(ワサビ含めて)食べたいわ!
俺はキットカット大好き人間なんだ!




10海外の反応を翻訳しました

キットカットのワサビ味は酷いだろうなぁw




11海外の反応を翻訳しました

>>10
うんうん、まったくその通りだったよ
抹茶は驚くほど美味しかった




12海外の反応を翻訳しました

UKにはモカ味があるんだけど、本当に最高だよ





13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジであるの?俺もUKだけど数週間後に帰るからその時にチェックしてみるわ!




14海外の反応を翻訳しました

もしかしてだけど、この写真の場所は「東京キャラクターストリート」かな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
そうだよ!




16海外の反応を翻訳しました

12パックで864円!?
もし俺が日本に住んでたら確実に貧乏になってるだろう




17海外の反応を翻訳しました

>>16
分かるよ。俺も色んな種類を味見してみたいけど、値段がおかしすぎる
これらの味はこの形式でしか売ってないんだ
こいつらのせいで夜も眠れないのに…




18海外の反応を翻訳しました

日本にはトーストしたらまるでクレームブリュレのような味がするキットカットもあるんだよな!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
スイートポテト味もトーストしたらメチャメチャ美味くなるよね




20海外の反応を翻訳しました

これこれ!冬になるとオーブンで焼いて食いたくなるんだ!





21海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカでも同じように売られないんだ?
売れないか心配なのか?




22海外の反応を翻訳しました

日本のお菓子やキャンディーって世界で一番新しいものが多いと思う
キットカットなんてアメリカのより全然いいしね
アメリカがどれだけクソなのか思い知らされるよ




23海外の反応を翻訳しました

俺はオレンジ味とイチゴ味が好きだ
叔父が米軍基地に住んでるから定期的に送ってくれるんだ




24海外の反応を翻訳しました

日本の「キットカット」っていう言葉は「きっと勝つ」に聞こえるから縁起が良いんだよ
だから常に流行ってるんだと思うし、味の種類もたくさんあるんだと思う




25海外の反応を翻訳しました

そもそもキットカットと日本文化を融合させたのがすごいと思う




26海外の反応を翻訳しました

もはやそれらのチョコレートはキットカットと同じ形をした別物のお菓子だ




18 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

そんなにチョコレートに飢えとるんか?
ギブミーチョコレート!

返信する
名無しの海外まとめネット

大人のキットカットが最近のお気に入り
あれくらいの甘さ控えめが嬉しい

返信する
名無しの海外まとめネット

海外に行く時にキットカットをお土産に持っていけば喜ばれるということか!

返信する
名無しの海外まとめネット

>>4
メジャーリーガーの田澤がチームに溶け込むのに
日本のお菓子持って行って配ったらメチャ受けが良かった
って言ってたな
特にキットカットとハイチュウ

返信する
名無しの海外まとめネット

キットカットうまいか?日本のお菓子でコンビニの中じゃ抹茶でも中のくらいだよな。そんなに海外ってうまいものないのかね?

返信する
名無しの海外まとめネット

色んなの受け狙いで出しても、結局スタンダードなチョコ味には適わないんだよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

キットカットって売れてないからいろんな味出して売ろうとしているんじゃないの?

>アメリカがどれだけクソなのか思い知らされるよ
アメリカがクソというより、ハーシーズがクソというか、それを受け入れているアメリカ国民がクソというか。
キットカットはアメリカだけ味が違うんだよな。チョコがハーシーズだから。

返信する
名無しの海外まとめネット

残念、コーヒー味のキットカットもとうに日本にありますからw

返信する
名無しの海外まとめネット

まぁ外人のバカ舌にはこんなに味の種類が必要無いってこったな

返信する
名無しの海外まとめネット

抹茶味の抹茶感が私には物足りなかったな。結局はあの普通のやつが一番好き。

返信する
名無しの海外まとめネット

>「キットカット」っていう言葉は「きっと勝つ」に聞こえるから縁起が良い
「キットカット」っていう言葉は「きっとカット(切られる)」に聞こえるから縁起が悪い様にも・・・

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。