プレゼント用に和牛を買ったぜ!→海外「俺にくれ!!」



日本で生まれ、育てられた日本肉牛品種「和牛」海外では大人気で「WAGYU」と表記されてる。そして日本よりも高価に売られてる。投稿者の外国人は義理の弟と自分の彼女にプレゼントするために買った和牛をアップしてる。



1海外の反応を翻訳しました

ここニューヨークに40oz(約1133.9g)の地球上の中で1番の和牛がある
早くこれが食べたくて仕方がないよ!







2海外の反応を翻訳しました

写真の中の2枚は10oz分で1枚が20ozあるんだ
10ozの肉は義理の弟にプレゼントするもので、20ozのステーキは彼女にプレゼントするんだ
これらの肉ははっきり言って超高い
でも一生の内に一度は食べる経験をするべきだから買って良かったと思ってる




引用元:40oz of THE BEST wagyu ribeye that planet earth has to offer. From Japan Premium Beef, in NYC. Can’t wait to eat these.

3海外の反応を翻訳しました

>>2
君が俺の義理の兄だと言うことを信じてる
なぜなら俺は「クリスマスに欲しいものリスト」に「和牛」を加えてあるから




4海外の反応を翻訳しました

>>3
もっと詳しい情報が知りたい




5海外の反応を翻訳しました

>>4
いいよ、どんな情報が知りたいんだい?




6海外の反応を翻訳しました

値段とポンドが知りたい




7海外の反応を翻訳しました

>>6
130ドル/ポンド




8海外の反応を翻訳しました

>>7
うそだろ…チクショー




9海外の反応を翻訳しました

>>1の肉に対する情熱が立派だと思った




10海外の反応を翻訳しました

俺は150ドルくらいするだろうと思ってた
その美人たちをどういう風に調理するんだい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
休日に真空調理法でやろうと思ってる
ガーリックとバターをフライパンで焼いてね




12海外の反応を翻訳しました

>>11
それは最高だな
ニューヨークに行く時にチェックするべきだった…というから今すぐ行くべきだろうか




13海外の反応を翻訳しました

>>12
こういうタイプの肉はバターと一緒にフライパンで焼くのが一番良いと思った
ミディアムレアくらいに焼くのが美味しいね
日本の本物の和牛を体験した事がないから本当に羨ましい!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
君みたいな人が和牛を食って「イマイチだな」とつぶやくんだよ
初めて和牛を食べる人はレア、ミディアムレアで食べるからそこまで価値が無いなと思ってしまうだよ
あの霜降り具合の肉はちゃんと中まで火を通すことを勧める




15海外の反応を翻訳しました

>>14
まさに君の言う事は正しいと思う




16海外の反応を翻訳しました

君が俺の義理の兄であって欲しかったわ
この肉が調理されたらまた投稿してほしい




17海外の反応を翻訳しました

今まで和牛を食べたことがあるかな?初めて食べた人は柔らかいって言うよね




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺は一度だけ食べたことがあるんだけど、ものすごく濃厚で最高だったよ
確かに今まで食った肉の中で一番ゴージャスだと思った




19海外の反応を翻訳しました

なんて美しい肉なんだ…
モニター越しでヨダレ垂らしてるよ…




35 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

>>ガーリックとバターをフライパンで焼いてね

和牛は脂肪分多いからバターはいらないと思う

返信する
名無しの海外まとめネット

昨日、伊賀で伊賀牛食ってきた
近所で食う肉とは次元が違う旨さだった

スレ主も俺が味わった至福の時間を味わえる事を願う

返信する
名無しの海外まとめネット

味のわかる男だな
バターなんていらんし、レアで喰うとかありえないわ
ミディアムレアは3回目くらいからだろう

返信する
名無しの海外まとめネット

>ozってどういう単位なんだ
1オンス=28.3495グラム
投稿者本人と義理の弟は一人約280グラムで彼女は560グラムか
ひょっとして、投稿者の彼女っておでぶ?

返信する
名無しの海外まとめネット

両面焼き色をつけた後真空パックにして湯煎で火を通す。
最高の調理方法の一つ。

返信する
名無しの海外まとめネット

良い感じなサシが入ってるな
高温の鉄板で表面だけカリッとさせて後は余熱で火を通す位で十分美味いんじゃね?
俺ならおろしポン酢か山葵塩で食いたいねw

返信する
名無しの海外まとめネット

バターは要らないと思うぞ
使うなら和牛の牛脂だと思うがなくても大丈夫だ

醤油とわさびの組み合わせは試してないのなら試すべき(`・ω・´)

返信する
名無しの海外まとめネット

輸入価格かな
にしても1万超えの肉なんて食べたことない

返信する
名無しの海外まとめネット

確かマンハッタンに、ジャパン プレミアム ビーフ て店があったはず。
日本の和牛専門店。まだあるのかな。

返信する
名無しの海外まとめネット

牛の脂で表面をサクッと揚げるように両面を焼いて食べたい。ただ、あの量は俺には食えない。少しでイイ。

返信する
名無しの海外まとめネット

霜降りは一口でいい、寿司一貫に乗せるくらいの量
それ以上は戻しそうになる
・・・あるいは見てるだけでいいや
みんな旨そうに食うよね、羨ましい

返信する
名無しの海外まとめネット

昔は脂っこいとか嫌煙していたのにね
和食全般に言えるけどさ

返信する
名無しの海外まとめネット

バターなんて使ったら胸焼けまっしぐらだなww
拘った塩だけで十分だと思うわ

返信する
名無しの海外まとめネット

1オンス=約450gが130ドルということは100gが29ドル(3500円)くらいの肉だ
牧場の直営店とかで買うなら神戸牛のフィレがそのくらいだな

返信する
かわうそ

この肉をいかに美味しく食べるのかはグルメじゃないからワカランが
贅沢に心を満たすってコトなら、オレなら牛丼にするな
敢えてチープな牛丼にする無駄さ加減が逆に贅沢で、でも牛丼にしても本当に上質の肉はそこらの牛丼の比じゃなく美味いだろう
高い肉だからって肉そのものの味を最大限に味わおうってのは、逆に貧乏臭く感じる…感じるよな?

返信する
名無しの海外まとめネット

↑牛丼風に煮たことがあるけどうまかったよ
同じ調理法のほうが劇的な違いが分かるっつーか

返信する
名無しの海外まとめネット

こういういい肉はプロに焼いて貰う方がいいよ。
ステーキより、薄くしゃぶしゃぶの方がいいと思う。
でもアメリカ人とか欲張りだから分厚くガッツリ食べたいんだろ。
そういう食べ方だと沢山は食べられないと思う。
適度ってあるんだよ。。

返信する
名無しの海外まとめネット

※31
部位が牛丼に向いてない
写真の様なリブロースなら軽く塩振って焼くだけの方が圧倒的に旨い
ついでにビールも用意しよう
牛丼ならモモ・カタが良い

返信する
名無しの海外まとめネット

バターだけは使わないことを願ってる
そのままフライパンで焼くかグリルするのが最もうまい
和牛に油の追加は必要ないっていうか風味を損ねる

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。