日本の銀行に行ったらヘルメットがたくさんあった→海外「地震から身を守るの?」



日本在住の外国人Youtuberの「TheJapanChannelDcom」さんの動画です。彼は日本の銀行の中に入ると、そこにはたくさんのヘルメットが置いてありました。地震のために備えてるのかと思ったら、違う理由で置いてあるみたいです。



1海外の反応を翻訳しました

どうして日本の銀行にはヘルメットがあるのだろうか?





引用元:Why Bank Helmets in Japan???

2海外の反応を翻訳しました

日本の銀行に来たけど、ヘルメットがたくさんあったんだ
なんのために使うと思う?


地震が来た時に被るのかな?


気になるから聞いてみたんだけど、銀行強盗が万が一あったときのために置いてあるらしい
従業員用とお客用に置いてあるんだ


日本では拳銃は持てないから強盗はバットのようなもので襲い掛かってくるかもしれないからね
みんながかぶれば間違いなく安全だ…w






3海外の反応を翻訳しました

なにこれ?面白すぎるだろw




4海外の反応を翻訳しました

これに関しては日本はすごく変わってるなと思ったよ




5海外の反応を翻訳しました

確かにヘルメットがあるのは不思議だけどなんとなく分かってた




6海外の反応を翻訳しました

強盗が来た時っていうのは想像出来たけど、銃弾を防ぐためだと思ってた




7海外の反応を翻訳しました

銀行員「待って待って!まだ撃たないで!ヘルメットだけかぶらせて!」




8海外の反応を翻訳しました

日本人は自分の体よりも頭を守るのか…すごい違和感がある




9海外の反応を翻訳しました

様々な口実でヘルメットを被ることが出来るなんて面白い物なだ!




10海外の反応を翻訳しました

強盗が来て…みんなでヘルメットを被る…想像したらクスっときたw




11海外の反応を翻訳しました

泥棒から身を守るためのヘルメットか…なんだか非現実的過ぎてなんて言ったら良いのだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

強盗よりも地震のために決まってるだろ!




13海外の反応を翻訳しました

日本では犯罪が少ないけど、必要なのか?w




14海外の反応を翻訳しました

全員でかぶってオフィスパーティーでもするのか?w




15海外の反応を翻訳しました

銀紙帽子レベルの役割にしかならなそうだ
必要あるかな?




17海外の反応を翻訳しました

銀行員は強盗のことを知ってるのかな?ヘルメットくらいで守れるのか?って聞きたい




18海外の反応を翻訳しました

全然強盗が来ないからホコリがかぶってそうだな




19海外の反応を翻訳しました

次もきっと面白いヘルメットを紹介してくれるんだろうな?




33 COMMENTS

名無しの海外まとめネット

いやこれ地震用だろう
東北の震災以降一定規模以上の事業所では防災用ヘルメットの設置が義務づけられてる

返信する
名無しの海外まとめネット

ちょっと珍しい物があったら銀行でまで撮影するとか

ガイジンって低能過ぎww

返信する
名無しの海外まとめネット

外人だからって銀行撮影するかね?

調子こいてるな?強盗の下見か?

返信する
名無しの海外まとめネット

よく撮影できたね笑える。災害用だよね?
ちょっと待って被るから、は笑ってしまった。

返信する
名無しの海外まとめネット

災害用です。
特に来客ブースにあるのは来店されているお客様用ですよ

返信する
名無しの海外まとめネット

もちろん災害対策だ。
冗談を真に受けたのか、冗談で言ってるのか知らんけど強盗対策とか…
外人はアホしかおらんのか?

返信する
名無しの海外まとめネット

>気になるから聞いてみたんだけど

一体誰に聞いたんだ?

返信する
名無しの海外まとめネット

常備ヘルメットを見て皆一様に強盗対策用だと確信してるところが笑える
日本人でこれ見て強盗対策用だと思う人は一人もいないだろう
治安レベルがもう別次元なんだってのをよく表してるわ

返信する
名無しの海外まとめネット

銀行じゃないけどうちの職場もヘルメット置いてるよ
もちろん災害用

返信する
名無しの海外まとめネット

客商売だから、いざとなったら避難誘導をせにゃならないからだろうな。自分の頭だけじゃなくて客の頭も心配しなきゃならないからヘルメットがいる。

返信する
名無しの海外まとめネット

銀行が写真の許可出すわけないから確実に盗撮だよね、コレ
しっかりしろよ、警備
外人見たら犯罪者と思え

返信する
名無しの海外まとめネット

職場でヘルメットと毛布が配布されたな
あと賞味期限切れが近いカンパンが押し付けられる

返信する
名無しの海外まとめネット

地震の時に頭を守るのは常識だろうが・・・
海外では、そうではないということか。

返信する
名無しの海外まとめネット

これからは民間人を狙った外国人によるテロにも備えないとだめだからね

返信する
名無しの海外まとめネット

いやいや、こうやって情報共有してんだろ。

「あそこの備品ぱちって売り飛ばす」ってな。
…そろそろ「店の外に什器やラックを並べて無防備な販売」ってのも考え時だろうな…

返信する
名無しの海外まとめネット

大地震はガタッグワターンと物が大きな音立てて落ちてきたかと思えば、
しかもそのまま床滑るようにあちこち動く。
銀行だと客が潜るような場所ないだろうし、ヘルメットがあると安心だよ。
脳は損傷すると元のように治らない。

返信する
名無しの海外まとめネット

石膏ボードも落下してくればかなり被害が出るからな。
それに高所のガラスや蛍光灯が割れて落ちてくることもある。
外国人は防災に関して意識が薄いから仕方が無いのかもしれない。

返信する
名無しの海外まとめネット

外人だから質問に冗談で返されたか馬鹿にされたんだろ
うちの会社のは水色のヘルメットだわヘッドライトや懐中電灯も人数分以上ある
ビルの上だから停電になると昼でも真っ暗で懐中電灯がないと下りられないし
311のときは役に立ったよ

返信する
名無しの海外まとめネット

地震やその他の災害対策だろ。
ガイジンで知能停止だよな。

返信する
名無しの海外まとめネット

文化の違い、国の違いで、ここまで理解できないのもなのかwww

我々なら普通に、災害用で非難する時に被るのが当たり前だが、彼らは、災害自体ないのかな?w

返信する
名無しの海外まとめネット

311の時、うちの職場はクソだったからなかったけどご近所の企業さんはすぐ社員を家に帰してて、靖国通りをヘルメットして元気に帰ってく人達が大勢いたよ。

返信する
名無しの海外まとめネット

なんか反射的に外人が何か撮影したり疑問に思っただけで
アホ扱いする奴いるけど、何でそんなに外人が嫌いなの?
何か嫌なことでもされたの?

返信する
名無しの海外まとめネット

言葉を解する奇形遺伝子の中 韓 鮮 寄生3国人が、自分達以外の外人も嫌うように仕向けてたり、外人は何でも白人だと思ってるアフリカやら中東、インドから寄生してきたクロンボやらその間の子、雑種達が拒絶反応おこしてるか、普段から白人に苛められてる惨めな奴らがこんなにたくさん・・・か、その全部❕
全部の奴は自冊した方がいいと思うよ?

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。