引用元：American, want to know if it's bad taste to visit Hiroshima museum?
1：海外の反応を翻訳しました
広島平和記念資料館（ひろしまへいわきねんしりょうかん）は、広島県広島市中区に所在する博物館（平和博物館）である。
「原爆資料館」（げんばくしりょうかん / もしくは「平和資料館」）とも称される。
https://ja.wikipedia.org/wiki/広島平和記念資料館
広島平和記念資料館
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
日本人はマッカーサー嫌いなの？マッカーサーは日本の復興にすごく貢献して、日本人は「ガイジン将軍」って読んでたって話だけど。
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
※原文では little boy, fat man。リトルボーイは広島、ファットマンは長崎に落とされた原爆の通称。この知識がある人にとってはかなりウィットのきいたジョークですが、元スレでこれにレスをつけている人はまったくこの含意に気づいていない様子でした。
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
佐々木 禎子（ささき さだこ、1943年1月7日 - 1955年10月25日）は、日本の広島市に住んでいた原爆の被爆者である少女で、広島平和記念公園にある原爆の子の像のモデルともなっている。
また、シアトルの平和公園にも銅像がある。
2004年7月25日、国立広島原爆死没者追悼平和祈念館に遺影が登録された。
https://ja.wikipedia.org/wiki/佐々木禎子
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
2回行ったけどそんなの見なかったよ。一度は修学旅行生でいっぱいだったけど、基本的に礼儀正しかった。ほんとの話なの？
15：海外の反応を翻訳しました
俺もそんな騒いでる日本人見なかった。みんなすごく丁寧だったよ。
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
21：海外の反応を翻訳しました
22：海外の反応を翻訳しました
23：海外の反応を翻訳しました
靖国神社の土産物屋では戦艦大和のコースターとか日章旗のステッカーとか売ってたっけ… サムター要塞の土産物屋に売ってた南部連合国旗みたいなもんか。
サムター要塞（-ようさい、英語: Fort Sumter）はサウスカロライナ州チャールストンの港に位置する石造りの要塞である。南北戦争の端緒であるサムター要塞の戦いの火蓋が切られた場所として名高い。
https://ja.wikipedia.org/wiki/サムター要塞
この投稿へのコメント
外国人がんなことしてるより、日本人が騒いでた方が問題視されるとおもうぞ
騒いで自撮りしてるのは間違いなく中韓
＞反米的な空気はまったくないよ。
＞基本的に、資料館で批判してるのは
＞最初に戦争を始めた日本政府と、あと原爆。
そりゃ、原爆資料館の理事長はアメリカ人の
スティーブン・ロイド・リーパーだからな。
資料館の理念はアメリカの学校教育の価値観に順ずる。
日本の観光地で騒ぐのは・・・まあ全部が全部とは言わないけど・・・
実際日本人にも痛い人はいるしね
日本人でありながら、まだ行った事がない。
死ぬまでには一度行って見たい所。
※3は容赦ねえなぁwww
まあ正確に言うと
漢民族と朝鮮人（含む在日）だな。
ここって原爆も日本が悪いように感じさせられるところだろ
長崎は行ったけど広島は行ってないなあ
この手のって大体広島が目に付くけど長崎はあまり宣伝して無いという事かな
アイアムザパニーズ ニダ
日本人でも馬鹿はいるよ、漢民族と朝鮮人（含む在日）ばっかりじゃないでしょ。
まじで 歴史？なにそれ？食えるの？って感じの馬鹿は案外いる。
カナダも当時対戦国じゃんｗ
佐々木さんのwikiが甥とやらの宣伝に使われてるのにびっくりしたわ。
地元民だけど何言ってるのかは知らないが
騒いでるのは日本人以外の東アジア観光客
修学旅行の学生ならそんなもんじゃねえの？
ガキのくせに神妙にしてるほうが気持ち悪いよ
アメリカ人なら行く責任のある場所だな
アメリカ人が語る「正義」がどのような結果をもたらしたのか
きちんと知っておく必要がある
最後に資料館に行ったのは20年ちかく前だから分らないのだが、今の館長になってからどんな風に変わったの？
30年前も40年前も、アメリカ人の思想を批判したり、逆に阿ったりする様な展示内容ではなかったよ。
戦争を語り継ぐ必要はあるが、今を生きているアメリカ人に恨み言を言うのは間違っているし言おうとも思わない。
中国人韓国人の醜さにうんざりしているだけに。
まあ、別の意味では大丈夫ではないかもな
たまに衝撃を受けすぎて腰抜かして号泣しちゃったりするアメリカ人もいるらしいし
…アメリカの田舎あたりじゃ「ちょっと威力が大きい程度の爆弾」みたいな認識らしくて、現実の凄惨な被害が完全なる不意打ちらしいからなあ
原爆資料館も大和ミュージアムも日教組の香りがプンプンして胸焼けしたわ
オバマが来い
アメリカ人と一緒に行ったことがある。すんごいショックを受けていた。
学生の頃、ひとり旅のついでに寄ったけど落ち込んだ
これでもかってくらい現実を突きつけられる
「はだしのゲン」とニコイチでトラウマ
そのせいか原発事故のときは本気で関東脱出を考えたなあ
ひめゆり平和祈念資料館なんて米軍の迷彩グッズや空薬莢売ってるぞ
別に謝罪なんていらないし今のアメリカ人を恨んでもいない
見たければ好きにすればいいし、見たくなければ見なけりゃいい
ただ、もしそこに来たならリメンバー・パールハーバーして欲しいね
リメンバーして、そんで比べてみると良いよ
そのふたつの違いをじっくりとさ
７０年間アメリカと左翼に洗脳されれば、このザマだ。
本当だったら、恐怖で１ミリだって近づけない。
罪悪感のトラウマで広島にさえ行けないのが当然なんだ。
まったくハラワタにえくりかえるぜ。
とにかくアメリカ人は来るな！
>パールハーバービジターセ ンター
パールハーバービジターセ ンター？
合法的な、手続きを得て軍事施設に対してした攻撃をむこうの情報工作（嘘の流布）により「卑怯な行為」と演出した事実に更に嘘を重ねているのか？
戦争がいけないのもしたくないのも承知だ
いわんでもええ普通の事だ
それをわざわざ日本人は開戦に向けて突き進んでったと本気で言ってるのか？
そう仕向けさせたのは誰だ？
ルーズベルトは？アメリカ人はフーバーが何と明言したのかも知らない「ルーズベルトは狂人だ、日本は戦争に巻き込まれた」と当時の副大統領が書いている
謝罪しろとは言わない
金を補償しろとも言わない
ただしハッキリ言え、日本人はアメリカ人のように卑怯ではなかったと。
その事実を書け
原爆に限らずほぼ全ての空襲が軍事施設や兵士を対象としたものではなく民間人や住宅を対象としたものだったことを。
大阪大空襲は。東京大空襲は。
東京大空襲記念館でも作ったらどうだ
それがない限り真の友好はありえない。表向きは友好の仮面を被った時々において利用しあう関係にしかならんだろう
↑で書いたのは、そうでなきゃ植民地解放、民族自立を目指して命を賭して立ち上がった御英霊に、イエロージャップだからという理由で虐殺された人々に申し訳が立たんからだ。
だから、まともな感性で捉えたら20みたいな感覚になる
ほう、罪悪感はあるわけか
アメリカ人は外面には出さないが、内面ではわかってる様子だな
すこし期待して良いか？
あと、日本人のあらかたは731や南京行っても罪悪感すら感じないだろう。
入り口に通州事変の写真を出して日本兵の行いと展示してるからな
あれには大笑いしたわ
別に今のアメリカ人がどうこう思う程のもんでもないだろ。
ただ、今後同じ事はしないで欲しいなって思う。多分無理だろうけどね。
そしてこれとバーターにパールハーバーを持ってくるアメリカ人はもれなく無知で昔のアメリカ人と1ミリも変わらない精神性の持ち主だと思う。
戦争の被害の事実を知ってもらえれば良いが、人それぞれがどう思うかは勝手だと思うし、思想を強要するものでもない。
アメリカ人は、その当時の当事者として、何が行われたのかを知るべきだと思う。
あと戦争と右翼・左翼は、本来、関係がない。
原爆投下と誇らなければ問題ないでしょ
あれを肯定するなら殴り合いにしかならん
コメントが国籍透視しまくっててﾜﾛﾀ
原爆資料館は真っ赤っかだよ
南京大虐殺や朝鮮人強制連行も事実と展示に書いてあるし
被爆語り部やボランティアガイドは日教組OBが殆ど
広島って左翼の拠点の一つだからな
原爆を日本の責任にしとる
※4
>資料館で批判してるのは最初に戦争を始めた日本政府と、あと原爆。
ええっ？平和記念公園って戦争を始めた日本政府を批判してるの？
戦争を始める切っ掛けをわざと延々と続けてたのはアメリカなのに。
パールハーバーの前から日本の民間船を撃沈して罪のない一般人をコロし、シナ兵のふりをしてフライングタイガ―で日本人を虐札してたのに。。。
かなり昔、修学旅行で言ったけど、そんな政府批判をしてたものはなかったのに。ブサヨの支配下にあるってことかな。
別に原爆のコスプレできても気にしないけど 爆発するなら困るが帰ってくれるんだろ？
平和でいいことじゃん
自分は行ったことない。
怖くて行けないんだ…マジで。
原爆ドムー前で騒いでブイサインって韓国、中国人くらいだろ
某芸人みたくｗ
どうせなら在日の死体でも転がしとけ
＞騒いだり笑ったり写真撮ってる奴
ラッスン何某だな
でも花見のシーズンは原爆の子の像の前とかで平気にバカ騒ぎしてる学生がいる。俺が行ったときは酔っぱらってソーラン節やってた。
今のは行ったことないんだよなあ
広島生まれなので子供の頃、改装前のには何度も行ったけど
一番最初は小学校低学年の時に母親に連れられていったっけ
母親は身内が原爆で死んでたから色々思うところあって連れて行ったんだろう
子供心に怖いと同時に死んだ人たちがあまりにせつなくて沢山泣いたのを覚えている
戦争って言い訳をつければ人間は人間にどんな酷いことでもできるものなんだと学んだな
その頃は日本が悪いとかそんな印象はかけらも持たなかったけど？
どこぞのミンゾク学生は騒ぐよね ミンゾクも被害に有ってるのに
＞資料館はアメリカ人への悔しさや怒りを表現するところじゃなくて、「悪いのは戦争。私たちはこの過ちを心に留めて、二度と繰り返さないようにしよう」って思いを体現してるところなんだ。
まともな奴なら普通そう感じるよね。
被害者コスプレとかとるやつは、とる側が醜く、人として歪んでるからというのは万国共通の認識。
※9 の言ってる日本人の友達と、※13 の言ってる、叫んだり笑ったり自撮りしたりしてる奴って、ザパニーズだろ。
アメリカ人を憎んでいるわけじゃないし、そんな感情は意味がない。
同じことを繰り返さなければそれでいい。
東京大空襲に関しても、その手の資料館を作るべきだと思う。
反戦や思想の強要じゃないけど、何百万人も死んで、大きな一事だと思うし、私の曾祖父母や祖父の兄弟も東京大空襲で死んだ。
一番の被災があったところだし、その記憶を忘れてはならない。
日本の未来のために死んでいった人のために・・・
最低限のルールを守れるのなら大歓迎、いちいち戦争で憎んでたら世界はもっととんでもないことになるしなｗ別に国籍も人種も関係ない、最悪の兵器の起こした災禍の記録を見る事に価値があると思うよ、平和を望んでいるならね、入場料も安いし広島は面白い町だしね、充実した一日になると思う
※36
行ったけど正直原爆関連の展示が強烈すぎてそんなもん目に入らなかったよ
1.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月20日 20:31
＞騒いだり笑ったり写真撮ってる奴
あっ・・・（察し）
最近消えたグラサンかけた芸人コンビ思い出したわ
むしろ来い！
軍人対軍人の日本軍のパールハーバーと戦時下でも禁止されていた民間人への無差別攻撃の現実を知れ！
「俺が原爆を落としてやった」とか「原爆投下が足りない」とか名言失言しないかぎり大丈夫だと思うよ。
日本人が内心では復讐をたくらんでると思っているアメリカ人も結構いるらしいからな
ハワイの記念館にいた日本人（推測）観光客の画像をネットにさらして叩いてたのも見たことがある
スポーツ関連でもww2のリベンジだの程度の低いコメしてるやつも多い
疑心暗鬼になってるのは自身が日頃そういうことしてるからじゃないの
日本人はアメリカ人みたいに勧善懲悪脳の単細胞じゃないから
相手が何かしない限り何も起こらないよ
広島市が開設してるバーチャル平和ミュージアム内の韓国人被爆者慰霊碑のページより一部抜粋
碑文 （裏面）日本語訳
「悠久な歴史を通じて、わが韓民族は他民族のものをむさぼろうとしなかったし、他民族を侵略しようとはしませんでした。（中略） しかし、5千年の長い民族の歴史を通じて、ここにまつった2万余位の霊が受けたような、悲しくも痛ましいことはかつてありませんでした。…」
特記事項
. 日韓併合と強制連行
明治維新以後、朝鮮支配を進めた日本は、1910（明治43）年の日韓併合により朝鮮を植民地としたため、生活基盤を失った多くの人々は職を求め日本に渡らざるを得ませんでした。
また、戦時中の労働力不足を補うため、強制連行や徴用によって多くの朝鮮人が日本で働かされ、敗戦時、日本には約300万人の朝鮮人がいたといわれています。
↑
こんな碑が平和公園の中にあって、ピースボランティアとやらが修学旅行生や外国人観光客にこのままの内容を吹き込んでんだよ
原爆関連はマジで左翼の牙城で、汚鮮されまくってる
最近韓国人被爆者は“本人の証言だけ”で被爆者手帳が交付されることになった
つまり医療費や各種手当て等、莫大な日本人の血税がさらに韓国に流れるってことだよ
＞お前が小さい男の子か太った男じゃないかぎり大丈夫だよ。
ポン！なるほど。
中韓のようにプロパガンダの為に造った施設じゃないから、大丈夫。
中韓の施設だったら、被害者全開で、極悪非道に描いているだろうけどね。
長崎にも是非行って下さい。
展示資料見て声出して笑ってる白人が横にいる白人に注意されてた
来ないでいいよ
明らかに自分のコメントをプラス評価しまくっている人がいるね。
隣国のように反米活動して罵るほど、日本人は愚かではないｗｗｗ
自由に見学しなさいｗｗｗ別になにも気にしないｗｗｗ
行くなら広島じゃなく長崎の方に行け。
あっちは、ガチだ。
まあ言い方は悪いのかもしれないけど、広島は原爆関連で観光誘致してるからね
暴れない限りは歓迎されるよ
昔行ったな。
見た後でメシが食えなくなっても良いならどうぞ。
今は展示が昔と変わったんかな。
※５９
以前８／６をはさんで広島に出張した事がある。
流川に飲みに逝ったらその辺りは各都道府県の代表？で大混雑。
はっきり言って「原爆祭り」の様相だった。
８／６に平和を祈りに来たヤツは正味どんだけ居たんだろうね。
原爆忌がどうでも良いやつにとって，世界中で広島と長崎にしかない観光資源としか思ってないような感じだった。
アメリカ人がその威力を知らないってことは
自国内でやった原爆実験すらも知らない・伝えられてないって事なのかね
来てくれれば大多数の日本人は歓迎するよ。
ただ、日本人でも変わり種はいるし、頑なに外人が嫌いな人だっている。
それはどこの国でもそうだろうし、
その一部が悪さした事で、一々その国全体に恨みを持つわけとは違う。
学べる場所があるなら、是非行くべき。
俺は資料の記述が１００％真実を語ってるとは思わない。
人間の信頼性なんてそんなもの。
誇張・忘却・単なるミス、様々な事が起こり得る。
しかし、それを差し引いても、多くの物を見ることによって得られる感覚は、決して無駄じゃないし大事だと思う。
俺は資料館の展示は、起きた事を淡々と見せているだけだと感じたがな。
アメリカ人に限らず、行くべきだよ
当たり前すぎて麻痺してる人も多いだろうけど、国連の常任理事国は全部核保有している＝国際秩序は核の脅し合いの時代に生きてることを実感し、それが行使されたらどうなるかを理解しないといけない
当事国だけの問題ではないよ
子供のころ、今から40年くらい前、日米野球で来日したドジャースの選手に史料館内でサイン貰った。
誰だか忘れたが。
＞行くといいよ。俺の日本人の友達は中国ハルビンにある旧日本軍「731部隊」博物館に行ったけど、地元の人は温かく迎えてくれたって言ってたよ。
いきなり関係のない中国での話をするのはなんなんだろう…
戦争はダメ戦争はダメって、もはや社会ぐるみの洗脳だよね。タバコと一緒。
俺様は、自身がより大きな幸福を得るためなら戦うことも吝かではないと思う。
悲惨だのなんだのやたら強調してるが、全員がそうなるわけじゃない。多大な利益を得たやつだってたくさんいる。死にたくなければそっち側になればいいだけのこと。
強者だけが生き残れる自然な世界を作ろうじゃないか。
東京大空襲の分も作れよとかのコメがいくつか有るけどもう資料館はあるんだよね あんまり知られて無いけど
＞行くといいよ。俺の日本人の友達は中国ハルビンにある旧日本軍「731部隊」博物館に行ったけど、地元の人は温かく迎えてくれたって言ってたよ。
そんなとこ行くのは朝日新聞を鵜吞みにして特亜に強い贖罪意識を持ついわゆる「良心的日本人」の類だろうからな。そりゃプロパガンダ施設としては歓迎もするさ。
先に宣戦布告してきたの、お前らアメ公だろが。
日本包囲してハルノートだろ
731部隊ってアメリカが資料公開したら中国静かになったよね
南京含めてそういうことを世界に発信していかないと
原爆資料館と広島にある碑さえアメリカに乗っ取られてるからな。
アメリカ人、外国人が入り込んで検査されるとかマジで日本人アホ過ぎる。
碑もまるで日本が悪いみたいに。
日本の場所で日本が独自に行うべきなのに、長崎の原爆投下後アメリカが急いで近くにあった教会に向かったことなで名記しろよ。
アメリカ人白人（中韓も）は人種や国によって命の重さが違うし命の重さの感覚が違う。
アメリカとイギリス（原爆投下を許可した）が何したか、分かってるなら認め謝罪し賠償するべき。そして二度と起きないように取り組みを行うこと。
だからこそアメリカ人の道徳観、正義がめちゃくちゃになっている。
理論性、筋、道理性もな（貿易、米軍基地や兵士、アメリカの自動車関連の言動ではよく分かる）。
原爆だけじゃない、ありえない民間人殺戮の各都市への大空襲。
世界最悪行為を認めている、そして中韓は自分達のために戦ってくれたのにそれを間逆で追求したり事実捻じ曲げて慰安婦というほんとに人間とは思えない行為。
だからこそ日本は経済・工場でも脱アメリカ中韓しないと。
どれだけ帰属意識、知識、人間的感覚や危機意識があるかが問われる。
売り上げ、工場、人材、輸入、エネルギー、食料で脱アメリカ中国は必須だよ。
そして人口維持、出会い・結婚・出産（２人）がどれだけ大事かも。
世界的に超有名な原爆資料館が事実に反して日本の責任にされている、外国人が入り込んでいる（意味不明に外国人による検査委員会がある）とか日本政府はどこまでアホなんだ、しれっと強引に状況変えろよ。
目の前にある碑文もおかし過ぎる。
アメリカ人白人（中韓も）は人種や国によって命の重さが違うし命の重さの感覚が違う。
アメリカとイギリス（原爆投下を許可した）が何したか、分かってるなら認め謝罪し賠償するべき。そして二度と起きないように取り組みを行うこと。
だからこそアメリカ人の道徳観、正義がめちゃくちゃになっている。理論性、筋、道理性もな（貿易、米軍基地や兵士、アメリカの自動車関連の言動ではよく分かる）。
「リメンバー・パールハーバー」と「ノーモア・ヒロシマ」の違いに気付いてください。今の中韓は「リメンバー・ニッポン」かな？？？
テキサス親父の動画にこんなのが有ったと思う（記憶違いかな？）
【パールハーバーのアリゾナ記念館を旅行していた日本人学生（高校生？）は海に向かって黙祷していたけど、アメリカ人は唾を吐いていた】といって親父が嘆いていた。➡かつての敵国兵士の霊に黙祷するのと、国防の為に命を落とした同国兵士に唾を吐く、そりゃ、マトモな米国人なら怒るだろうな・・・。
なぜ戦争が起こるのかを冷静に考える気があるなら一度訪問すべきだろう。そんな気がないなら絶対行ってはいけない。
オバマ大統領が来ましたな。
正直アメリカ人がそこで楽しそうに写真撮ってる姿はムカついた
＞騒いだり笑ったり写真撮ってる奴
あっ・・・（察し）