引用元：Hilarious moment door knocker comes to LIFE to frighten away sales people… only for a gargoyle to do the same seconds later
1：海外の反応を翻訳しました
よく来るセールスマンを追い払うために男がドアノックに変装してみた
2：海外の反応を翻訳しました
俺もこういうドアノック欲しいｗｗｗ
3：海外の反応を翻訳しました
あっ！この動画を見て新しいビジネスアイディアが思い浮かんだぞ！
4：海外の反応を翻訳しました
これ会話してるけど、最初に脅かされた時点で速攻逃げて帰るけどね
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
ドアノックだけじゃなかったのかよｗｗｗ
7：海外の反応を翻訳しました
地球上にある家を全てこのドアノックにするべきｗ
8：海外の反応を翻訳しました
めちゃめちゃイカすじゃんか！これは欲しいぞ！
9：海外の反応を翻訳しました
ハロウィンにお菓子をもらいに来る子どもに向かってやりたいｗ
10：海外の反応を翻訳しました
セールスマンを追い払うのは分かったけど、またこのドアノックを売るセールスマンが増えたりして
11：海外の反応を翻訳しました
これ役者っぽくないけど、本物のセールスマンたちなの？
12：海外の反応を翻訳しました
>>11
これはどう見ても本物だと思う
これはどう見ても本物だと思う
13：海外の反応を翻訳しました
このCM大好き過ぎる！！！ｗｗｗ
14：海外の反応を翻訳しました
あのドアノックの歯汚いけど、あれは塗ってないよな？ｗ
15：海外の反応を翻訳しました
>>14
俺が一番怖いと思ったのは歯の汚さだったｗ
俺が一番怖いと思ったのは歯の汚さだったｗ
16：海外の反応を翻訳しました
隠れずにセールスマンを追い払う方法がすばらしい…これを思いついた人は天才か
17：海外の反応を翻訳しました
俺もそのドアノックが死ぬほど必要
マジでセールスマンがしつこいからさ！
マジでセールスマンがしつこいからさ！
18：海外の反応を翻訳しました
俺はセールスマン用じゃなくて警察用にこのドアノックが欲しいぜ
あいつらがドアノックを使う音が聞こえてくる度にうんざりするんだぜ
あいつらがドアノックを使う音が聞こえてくる度にうんざりするんだぜ
19：海外の反応を翻訳しました
「あの…今回良い知らせを伝えに来たんでｓ…」
「回れ右！そして私のベランダから離れるのだ！」
ワロタｗｗｗｗｗ
「回れ右！そして私のベランダから離れるのだ！」
ワロタｗｗｗｗｗ
20：海外の反応を翻訳しました
みんな面白がってるが、俺には何が面白いのか分からないんだけど
21：海外の反応を翻訳しました
>>20
セールスマン乙ｗｗｗ
セールスマン乙ｗｗｗ
この投稿へのコメント
翻訳元の動画みると、セールスマンもなんとなく楽しんでるっぽく見えるな。へんなお化け屋敷にキターｗみたいな。
ハァア"ア"ア"ァイ！！
日本でやったら友達よばれて見世物にされちゃうんじゃ・・・
よく出来た像まで動き出して笑い止まらんわwww
これをみた海外の人のハロウィンのネタは決まったな
ハナ肇の銅像ネタを思い出した
日本なら新聞の勧誘とか宗教勧誘、NHKの集金のためにインターホンに変装…かな
かなり小顔じゃないと厳しいぞ
ドラクエの引き返せってやつみたい
千と千尋を思い出した
豪邸すぎる‥と思ったけど海外じゃこれが普通なんだっけ
カナダに引っ越した友達もこんくらいの家だったな・・なんてこった
表情や声に今までのストレスによる憎しみがこもってるなｗ
>>ハロウィンにお菓子をもらいに来る子どもに向かってやりたいｗ
コレは季節的にもいいアイデアｗ
悪趣味
石像がデビルマン
私有地に好き勝手に入ってくるセールスマンに制裁を。
こりゃ面白い。
ラビリンス/魔王の迷宮 1986にあったなこんなの。
なんかのファンタジー映画みたいだねっｗ