引用元：Sushi looking like koi fish
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
いくらなの？ファンシーな寿司だ。安くはないんでしょ？
6：海外の反応を翻訳しました
800円だよ。ファンシーな寿司にしてはかなり安いね！
7：海外の反応を翻訳しました
美味しそう。どこで食べたの？
8：海外の反応を翻訳しました
残念ながら日本だけだね。でも自作できるんじゃないかな？ 上にイカそれとサケに海藻。その下にたまごかウニをのせて一番下がごはんだね。
9：海外の反応を翻訳しました
日本人の親戚のところによく行くから、次回はそれが食べられるかも知れない。
10：海外の反応を翻訳しました
お店の名前は錦寿司。大分県佐伯市日の出町1-6にあるよ。
それかオンラインでも買えるよ！
寿司のお取り寄せ通販 『丹匠』
http://www.nishikizushi.com/item/s003/
11：海外の反応を翻訳しました
ありがとう！機会があったら絶対行きたい！
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
見た目がリアルすぎる。
14：海外の反応を翻訳しました
リアルに見えるが、魚っぽくはない。なんというか透けてるかたつむりだな。全く食指が動かない。
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
なんかちっちゃい脚がたくさんあるみたい…。
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
なんて素晴らしいアイデアなんだ！
19：海外の反応を翻訳しました
その組み合わせはいいな！美しいだけじゃなくて味も素晴らしそうだ！
20：海外の反応を翻訳しました
ほぼ合ってる。「オムレツ」はウニだね。
21：海外の反応を翻訳しました
これ超見た目いいし、食べたいよ！
22：海外の反応を翻訳しました
23：海外の反応を翻訳しました
24：海外の反応を翻訳しました
25：海外の反応を翻訳しました
26：海外の反応を翻訳しました
27：海外の反応を翻訳しました
28：海外の反応を翻訳しました
誰が思いついたの？
この投稿へのコメント
寿司を自分で作るって、結構大変では？
寿司屋なみの酢飯って簡単にできるのかな？？？
一発ネタとしては面白いけど、食べたいかと言われるとなあ。
味のバランスがいいとは思いにくいし。
コメ>２って洗濯機も使い方知らないタイプでしょｗ君は「例外」。自分を一般的とみなすような文章になるのは癖かい？ｗまあ中学生までなら許されるレベルだけどね・・・
これは食べ物で遊ぶ事にはならないの
最終的に食ったらなんでもオッケー？
それより、鯉こくや鯉のあらいが食べたい。
困惑してる外人さん達が可愛くて笑った
俺は気に入ったよ。食べたい
素人がまねしてもコイには見えないだろうな。
ちょっとしたバランスの変化で全然似てない「何か」になってしまう。
てーか、素人じゃ触りすぎて体温で傷んで不味くしちゃうって。
やべー錦寿司じゃんｗ有名店とは知ってたが、佐伯が海外で取り上げられるとは…
次行ったら見てみたいが、リアル感がもちょっとない方が食べやすいよな。
透けているのが、軟体動物の内蔵に見える。
透けてなければ食いたい。
半透明で中が透けてる虫みたいで無理だ。
子供の頃どぶで泳いでた花アブの幼虫を捕まえてきれいな水に入れたら透明な体の中で内蔵がウネウネしててそれにさわってた事が気持ち悪くなって以来半透明の中に何かが入ってるのがダメ。
淡水魚の見かけってのは、食欲をそそるよりも
「寄生虫に注意！」って危険信号をがなりたてるな。
きもい
海外から見ればコイなんて直訳すれば害魚の類だからね