引用元：US Officials Ask How ISIS Got So Many Toyota Trucks
引用元：US inquires why ISIS has so many Toyota trucks
1：海外の反応を翻訳しました
ＩＳＩＳがトヨタ車利用、米財務省が情報提供求める
過激派組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」がトヨタ製のトラックを入手していることが宣伝ビデオで明らかになり、米財務省が７日までに、トヨタ自動車に対してＩＳＩＳに車が渡った経緯について情報提供を求めた。
トヨタ広報はＣＮＮの取材に対し、中東への物資や資金の流れに関する財務省の調査に協力していることを確認。
「営業拠点を置く各国や地域で法令順守に努めており、ディーラーや代理店にも同じことを求めている」と強調した。
ただ、車の悪用や盗難、第三者による転売を自動車メーカーが完全に統制することは不可能だと指摘。
「トヨタは厳格な規定に基づき、武装勢力やテロリストの活動に利用される可能性がある場合は車を販売していない。手順や契約にも軍事目的の転用防止措置を盛り込んでいる」と説明している。
財務省の調査については、供給網にかかわる金融機関やメーカー、エネルギー会社など広範に及んでいるとの認識を示した。
財務省は情報提供を求めた企業名を明らかにしていない。ただ、各国の関係者と連携してＩＳＩＳの資金の流れを調べていることを確認した。
Yahoo!JAPAN
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151007-35071565-cnn-int
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
「もっとも信頼できる車だから」だよ
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
そこにいる人達の85%はトヨタ・ハイラックスか他のトヨタを乗ってたよ
初めて見た時は本当に変な気持ちになったよ
でも本当なんだ。しかもほとんど白
9：海外の反応を翻訳しました
誰もトヨタ戦争を覚えてないのかい？
トヨタ戦争は、チャド内戦の後期の戦闘のことである。
この戦争ではチャド政府軍と反政府勢力の両者が、トヨタ自動車のピックアップトラック（主にランドクルーザー・ピックアップをテクニカルに改造・使用した。その車両の荷台後部に大きく表示された「TOYOTA」のロゴが目立ったため、「トヨタ戦争」と呼ばれるようになった。
学研の科学雑誌「UTAN」には、安易に軍用に転用される民生品を紛争地帯へ輸出することを批判する記事が掲載され、同時に各政党へのこの件に関するアンケートが行われたが、反響はなかった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/トヨタ戦争
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
正確に言うならオバマが彼らに上げたんだよ
米軍が間違ってISIS支配地域に大量の武器を投下したから
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
それをトヨタの人たちが見て「No」と言うと思う？
彼らは魂も売ってしまったんだよ
15：海外の反応を翻訳しました
トヨタは武装勢力やテロリストの活動に使われる可能性がある場合は車を販売しないと話してるよ
アメリカにもいるような転売屋が売ったんだろう。
16：海外の反応を翻訳しました
俺はどっちかと言うとハンヴィーや装甲兵員輸送車をどうやって手に入れたのかが気になるんだが
ハンヴィー
APC(装甲兵員輸送車)
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
本当はスバルだったんだけど高くなったからなぁ
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
まずそれをどうにかしろ！
この投稿へのコメント
トップギアでぼこぼこにされても走ってた日本車思い出したわ。
アメリカもブーメラン投げてくるようじゃ末期だなwww
その武器はどこが輸出したんだ？でダンマリになるくせに
首都の名前をトヨタにしたいのだろうよ
車気にしてる場合じゃないと思うがな
なぜトヨタを愛用してるのか
じゃなくてなぜシボレーやフォードじゃないのか
なぜ欧州車じゃないのかを考えればいいのに
割と真面目に米国は勘違いしているのかもな
国防省みたいな所はあの地域はトヨタが人気だと
いうのは元コメにもあるが認識しているが
国務省や財務省あたりは知らんのかも
砂漠で故障するとそのまま死ねるから
故障をしないというのが絶対条件みたいになってる
またイチャモン？
イスラム教徒は豚鼻のBMWには乗っていいのか？
つまり米はハンビー売りたかったけどトヨタの方が手に入りやすかったんだろ
トヨタ正規ディーラーが売ったのなら大問題だが
中古車の流通など統制できるわけないだろ。もともと中東走ってる車の大部分が頑丈な日本車じゃん。イチャモンつけるにも幼稚すぎるぞ
ISISが乗ってる車が問題だというなら
彼らがそれに装備してる殺人兵器はどこから流れているんですかね？アメリカ産？もといアメリカさん？
武器ならともかく、ただの市販車の入手経路を聞かれてもな
ISISの勢力がでかくなる前にイランやシリアで販売したハイラックスをISISが詐取しただけだろ？
なんでトヨタのせいにされるんだよ？
20：海外の反応を翻訳しました
彼らはアメリカの武器を持ってるだろう！？
まずそれをどうにかしろ！
これだね。武器の流入を防ぐのが先だろ。
これトヨタが一番、迷惑してるだろう。
そりゃやすくて頑丈で中東の気温にも適応できる車を買うんだろうさｗ
転売する奴なんて沢山いすぎて分かるわけないだろｗ
本当にアメリカって馬鹿じゃないの？
それを言うならアメリカ製の武器がISに沢山出回ってるのも調査しないとな
つーか武器の方が調査すべきだと思うんだけど
もともとあの辺では頑丈なトヨタが大人気。
トヨタ車の修理に熟練してるテロリストも多くて、
トヨタ一色になったらしい。
よくわからんけどトヨタがすごいってことかな
クルクルパーの誤爆野郎が他所の国へのアラ探しを始めたのか
どっかの野蛮なゲルマン野郎も他所の国のアラ探しに必死なようだけど
タイトル、格助詞の使い方が変。日本語も使えないのか？ｗ
過激派組織 イスラム国 が トヨタ車の利用に関して米財務省が情報提供求める
↓
過激派組織 イスラム国 (で)の トヨタ車の利用に関して、米財務省が情報提供求める
相変わらずしょぼい内容だなここ
そりゃアメリカだって調べない訳にはいかないだろう
CIAが黙って調査もするだろうが、公表することでトヨタに圧力を加える意味もある
まあ中古はもちろん、新車でも仲介者が入るだけでトヨタは把握が難しくなる訳だが
まず、isisの石油の販売先と軍事物資の入手先の方が大問題だろ、まあ中国とかなんだけど
頼むからスレタイだけはちゃんとしてくれよ
これ多分GPS情報とかでアジト突き止められへんか？みたいな情報を求めての話だと思うけど
テクニカルとは荷台を改造して据え置きの重機関銃とか、ロケットランチャーだのを乗っけたやつだ。
紛争や内戦で中東地域はなんでトヨタばっかりになるのか？
道に仕掛けられた爆薬、戦闘員、装甲車や戦車でも戦闘地域は危ない。
"兵器に転用可能で絶対止まらない車"が必要だからじゃないのか？
いわば売るのをやめない限りどうしようもなく広がるもんだ。
中東地域で最も出回っている車の出どころなんてそれこそ天文学的な数字になるが、それを全部情報提供するのか？
そんなのは無理と知っていて嫌がらせするんだよねー
相手の嫌がることをする、これを戦略というのだ。
米の財務省はバカじゃないな。
ISISは数年前まで韓国や中国製の車をつかってたはず・・・
それがトヨタ車に変わってるのは前の車がよほど悪かったとしかいえない。
これ多分誤爆の批判を抑えるためな
別にトヨタを責めているわけじゃないだろ。
足のつきやすそうな民生品の入手ルートからISの構成員や協力者を炙り出そうってことかと。
※28
責めてるんだよ
わざわざ捜査中の情報を公開する理由はそれしかないだろう
VWの次は日本車ですか
製品を使う自由は誰にでもある
ISILのトヨタの出どころなんて絶対ホローしてない、（トヨタは抜け目ないからわからないけど）これを調べるのは全部トヨタの持ち出しか？
その費用はどっから出てくるんだい？各国協力グローバルは本当に厄介だね。
問題があっちからこっちから飛び火してくる。
トヨタだけの問題じゃない気がするよ。
過激派組織 イスラム国「の」トヨタ車の利用に関して米財務省が情報提供求める
過激派組織 イスラム国がトヨタ車「を」利用「していること」に関して米財務省が情報提供求める
見出しが日本語でおｋだから直しておけ
あの地域でオバマが大嫌いな国はサウジとイスラエル。
この両国もオバマが大嫌い。
ISISにトヨタ車を流している販売業者は
このどちらかの国にあるんじゃない？
正規ディーラーか新車売ったわけ？バカじゃないの？
アメ公は中古市場が存在しないわけ？
あ、AK使ってるよね？露助に説明求めれば？販売経路も明らかにさせれば？出来るもんならね。
圧倒的な耐久性と走行性能と価格が安価で中古車市場でも手に入れやすいからだろ
えー、日本に聞くよりもISISのバックアップをしとると噂のイスラエルに聞く方が早いんじゃねーの？
イスラエルに圧力をかけるための何かか？
これが有名な人種差別ってやつだな
テロリストたちがトヨタを選ぶのは当然だろう
何故なら砂漠の真ん中で故障したら死に直結する
アメリカの武器をやつらが使ってるほうが問題だろ
トヨタが軍事仕様の車を作っていて、それをISISが入手していたというのなら問題だろうけど。
民生品の車をテロリストが入手するのを防げというのはいくらなんでも無理だろ。
これは訴えるべきだね
こういうゲスい真似得意よね米
関係ないのに巻き込むなよ
銃ミサイル戦車etc、各種兵器をガンガン売り込んでるやつらに言われたくないわなあ・・・
それともあれか、トヨタは海外には車を出すなとｗ
フランスでスーツの白人にランクル売ったら、一ヶ月後には髭もじゃの迷彩服のオッサンが中東で乗り回してるじゃん。
これを止めるのは誰の仕事だよｗ日本人にどうしろってんだよｗ
ぶっちゃけ民間人のものを強奪できるわけだからなぁ。
武器はともかく、車のルート洗ってもしょうがないと思うが。
※17
値段が高い、そう簡単にディーラーで修理と云う訳にも行かないから
コピーパーツ作ってる所も多いしな
アメリカは、ISISが使用している M16の提供について、
キチンと世界に報告するべきではないですかね？
アメリカが売ってるんじゃないのか。
終わらない戦争続けてアメリカの軍事産業潤すためにIＳIＳに台本渡してるだけでは？
シボレーに乗ってないのがそんなに気に食わないのかwwwwwwwwwwwwwww
まずは武器の流れだろ
GPSでアジト突き止められないか？って話らしいけど、アメリカ産の武器に仕込めばいいんじゃないの？
やっぱ車より武器弾薬だよな～
GPSでアジト突き止められないか？って話らしいけど、アメリカ産の武器に仕込めばいいんじゃないの？
って話だけど、テロリストが持ってる携帯情報から割り出せば良いんじゃないの？IS勢力圏内はIS要員以外禁止らしいから。
ドイツのガス抜きとして 政治バランスとってるんだろ
おまえのところの性能が良すぎるのが悪い！！
おれらに 合わせろ！ ってか
また露骨なトヨタ叩きかよ。
人の足引っ張ることより、自分ちのメーカーに努力させろよ。
TPP合意でアメゴミ自動車連中の日本車叩きが再び始まった
携帯はSIMの入れ替えで要人の居場所を特定不能にしているから、そこでGPSでもって集団の位置を特定し空爆って腹積もりなんじゃないの？
先の理由で実際誤爆しているし。
精密誤爆の件の方が先だろ
中東ではトヨタの車やホンダのバイクがステータスだからな
中東のアメリカアレルギーで、アメリカ製使いたくないと言うのもあるかもちんないのにねー。
アイフォンも使われてますけど？
＜ネット言論弾圧テスト＞
▲【TPP】（ユダヤ ウォール街→日本資産略奪計画）スパイ疑惑＝在日パチンコ安倍晋三＝半島人疑惑
ISISじゃないけど日野トラックを軍用車にして30人くらい乗ってた黒人部隊を思い出した
ああいうのは略奪か第三者から渡った物だろうね
何故安価なヒュンダイじゃ無いのか考え無いから
ヒュンダイをつかまされるバカ外人ww
国境なき医師団への誤爆殺戮事件から目を逸らしたいいつものダメリカの政府でしたとさ
普通に中東では、砂漠環境に強いトヨタの４WDが人気で、戦闘地域から、トヨタ車を奪ってるだけだと思うんだがｗｗｗ
好き好んでテロリストに車を売るほど日本人も馬鹿じゃない。中東でトヨタ車を売るなってことですか？ｗ中東に武器を売るほうがよっぱど危険だと思うがｗｗｗ
アメリカって、なんだかんだで外交下手なことの方が多いな。
勝てているのは不味くても力押し出来るから。
その昔、そっちの方でトヨタ戦争と呼ばれた戦争があった。
どっちの陣営もその丈夫さを重宝してトヨタ車を使ってたから
ニュース映像にはトヨタの車ばかりが映ってた。
日本に八つ当たりするな。