引用元：Facebook - Daily Mail
1：海外の反応を翻訳しました
※注釈
「man bun」(マンバン)は「man」→男、「bun」→お団子。
つまり男がするお団子ヘア。
2：海外の反応を翻訳しました
いけいけトランプ！
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
好きな髪型にさせとけばいいじゃん！
お前の髪じゃないんだしさ
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
これだったらtop knot(トップノット)だろ！
※注釈
「top」→頂、「knot」→結び
9：海外の反応を翻訳しました
トランプ氏がきっかけでマンバンもトップノットも同じ意味になってしまうのね
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
それにマンバンのバンってイギリス人の朝食に出てくるあれとどう関係があるんだい
※注釈
たぶんイングリッシュマフィンの事を言いたいと思います。
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
君は何も分かってない。世の中にはマヌケな人がたくさんいる
トランプ氏は違う。
彼は億万長者で君は違うんだ
15：海外の反応を翻訳しました
ああそうだな！(怒)
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
確かにトランプ氏の眉毛はトリムする必要があるな
18：海外の反応を翻訳しました
多分伸ばしてると思うぜ
そしたら眉毛と髪を一緒に結べるだろう
19：海外の反応を翻訳しました
20：海外の反応を翻訳しました
彼は本気で大統領になりたいと思ってるのかい？
そういう気持ちが感じ取れないんだが…
この投稿へのコメント
まだこっちの方がいいな。
なんか日頃は田舎でガソリンステーション３つ経営してます、みたいな感じだし。
アングロサクソン系のガス抜き役だな。
なるほど・ザ・ワールドから出世したなぁ
結うということは毛根に負担をかけるということ
なんでこの人ハゲてないのにハゲ隠しみたいな髪形するんだろう？
カツラじゃない…？
ハゲ疑惑かけられてなんでここまで必死になるんだろう？
ハゲてないならなんともなくない？
何をしたいのかよくわからんな
真面目に大統領目指してるのでもなさそうだ
老後に金と時間が余ったから遊んでるのかもな
賑やかし、ピエロ、太鼓持ち
本気で選ばれることはないと思うけど、ある種の毒抜きにはなってる
他の候補者がみんな今一、ヒラリーは年齢がね
つか移民増えすぎて左しか選ばれない
お団子頭の大統領．．．ヤバイな、アメリカ。
キューピー
スプーンおばさんかな？
まげ作れそう
禿げてなかったの？！
逆にワロタ
こっちのほうが明らかに男前
当選なんてされたら
アメリカだけじゃなく
世界が終わるけど
トランプマン氏に見えた。
ヅラじゃなかったんだな
日本人の我々から見れば普通の髷だろ
オールバックのほうが良くない？
白塗りとシルクハット取るとあの顔になるんだなトランプマン氏
トランプってマフィアの臭いがするところがアメリカらしくて良いね
こんなのがホワイトハウスで演説すんの？www
大統領直属だし海兵隊のボスはこんなのなの？wwww
あ、そーいえばワシントン暗殺犯って元海兵隊だったよねぇ ﾆﾔﾆﾔ
新入幕の関取か
眉毛がスゲー人はトップまで登りつめるよｂｙトンちゃん
髻？
コイツ絶対に核ミサイルのスイッチをおす
地毛アピールか。
しかし髪を強く引っ張るような髪型はハゲを促進するらしいから、近いうちに本当にカツラになるかも。
FF11のタルタルのマゲタルだなｗ
おもしろかったーｗ
植毛とかそんな感じがする。地毛ではなさそう。
特に太さが
ムーミンのミィ？