ハッピー・バースデーの歌、ワーナーの著作権認めず「これから歌い放題だ！」

ハッピー・バースデーの歌にワーナーの著作権認めず　米判決

１２０年前から歌われている誕生祝いの定番ソング「ハッピー・バースデー」の著作権を巡って争われていた裁判で、米連邦裁判所は２２日、音楽出版大手のワーナー・チャペル・ミュージックによる著作権の主張を退ける判決を言い渡した。

裁判によると、ハッピー・バースデーの歌は１８９３年までにミルドレッド・ヒル、パティ・ヒルの姉妹が制作。
姉妹から著作権を託されたクレイトン・サミーの会社を９８年にワーナー・ミュージック・グループが買収した。
以来、同社はこの歌に対する著作権を主張して、ワーナー・チャペル・ミュージックを通じて年間２００万ドルを超す著作権収入を得てきた。

これに対し、ハッピー・バースデーの歌を使用して１５００ドル（約１８万円）の違約金を請求されたグッドモーニング・トゥ・ユー・プロダクションがワーナーを提訴。
ワーナー側が著作権を主張できるのは、この歌そのものではなく、ピアノを使った特定の編曲に限られると主張していた。

２２日の判決で、ジョージ・キング裁判官は原告側の主張を認め、「サミー社はハッピー・バースデーの歌詞についての権利は取得しなかった。
従ってサミー社の権利を引き継いだ被告には、ハッピー・バースデーの歌詞に対する有効な著作権はない」と認定した。

今回の判決ではハリウッドの大手映画会社が最も恩恵を受けることになりそうだ。
映画会社はこれまで、裁判で争いになることを避けるためにワーナー側に著作権料を支払っていた。

CNN

http://www.cnn.co.jp/showbiz/35070857.html

『人生万歳!』は、2009年のアメリカ映画である。
ウディ・アレン監督の長編映画第40作目であり、『メリンダとメリンダ』以来となるニューヨークを舞台としたコメディ映画である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/人生万歳!

ハッピーバースデートゥーユーは誕生日を祝うために歌われるアメリカの歌である。
アメリカ人のヒル姉妹が作詞・作曲した「Good Morning to All」のメロディを原曲としている（同曲の歌詞は使われていない）。
各国語に翻訳されているが、英語が公用語でない国であっても地域によっては英語で歌うこともある。
世界で一番歌われている歌としてギネス・ワールド・レコーズに載っている。
また、1962年にマリリン・モンローがケネディ大統領の誕生祝いでこの歌を歌ったのは有名である。
なお、タイでは他の国と違い、3拍子でなく4拍子で歌うことが多い。歌詞では、3行目の「ハッピーバースデー ディア ○○（祝われる人の名）」が、「ハッピーバースデー ハッピーバースデー」と単なる繰り返しになる。
2度歌うと約30秒になり、手を洗うのに適した時間になるので、これを2度歌って手を洗わせる指導が日本でもなされている。
ウディ・アレンの『人生万歳!』（2009年）ではこの曲を2度歌うとばい菌が取れると信じている主人公の物理学者ボリスが出てくる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハッピーバースデートゥーユー