外国人「140歳の日本人(?)アーチャーすげえ！」→「弓曳き童子な」

引用元：140 year old wind-up archer from Japan

1：海外の反応を翻訳しました

日本の140歳のからくりアーチャー

2：海外の反応を翻訳しました

このからくりの中がどうなってるのか見てみたい。
きっとすごいぞ！

3：海外の反応を翻訳しました

矢がどう飛んでいくのか見せてくれればいいのに。

4：海外の反応を翻訳しました

ここに英語字幕のフル動画があるよ。
中身とどうやって動いているのかがわかる。

5：海外の反応を翻訳しました

>>4
ナイスアップです(Nice post desu)。

6：海外の反応を翻訳しました

>>4
凄いな。この動画を見られて嬉しいわ。

7：海外の反応を翻訳しました

>>4
天才的な仕掛けだな。

8：海外の反応を翻訳しました

矢はどれくらい飛ぶのかな？射るのかなりうまそうだけど。
結構時間経ってるのにパーツがなくなってないのはすごい。

9：海外の反応を翻訳しました

アーチャーがどれくらい遠くまで放ってるのかが見たかったよ(´・ω・`)

10：海外の反応を翻訳しました

140年の間ちっちゃい矢をなくさなかったのに感銘を受けた。

11：海外の反応を翻訳しました

>>10
>>1はアーチャーが140歳だって言ってる。矢については誰も何も言ってない。

12：海外の反応を翻訳しました

いつも思うんだけど、この手の人形は信じられないほど気味が悪い。

13：海外の反応を翻訳しました

>>12
トイメーカーのシーン（ブレードランナー）を思い出すな。

『ブレードランナー』は、1982年公開のアメリカ映画。
フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作としている。
SF映画の金字塔として評され、1993年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。
全米週末興行収入成績初登場第2位。
本作が提示した猥雑でアジア的な近未来世界のイメージは1980年代にSF界で台頭したサイバーパンクムーブメントと共鳴し、小説・映画は元よりアニメ・マンガ・ゲームなど後の様々なメディアのSF作品にも決定的な影響を与えることとなった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレードランナー