外国人「この娘が店で一番大きいピザを注文した結果w」→「アメリカ人らしいなw」

tumblr_inline_ni8da0Gl9n1r08h92


1海外の反応を翻訳しました

この子が「この店の中で一番大きいピザを持ってきて」と注文した結果、こんな大きいのが出てきちゃった…。





2海外の反応を翻訳しました

圧倒されたリアクションをしてるwwwww




3海外の反応を翻訳しました

ビビってるビビってるwwwww




4海外の反応を翻訳しました

可哀想だからこの角っこの部分でいいよw





5海外の反応を翻訳しました

その子の「私はなんて間違いを犯してしまったんだ」って顔してるね。




6海外の反応を翻訳しました

娘:「1000枚のペパロニに見つめられてる…。」




7海外の反応を翻訳しました

俺はサンアントニオ(テキサス州)に住んでるんだけど、ここにあるピザ屋のデフォルトサイズは、>>1と同じくらいの大きさなんだよ。二回だけ行ったことがあるんだけど、本当にモンスター級。しかも店員さんは縦横に切るんじゃなくて普通のピザの切り方で持ってくるんだ。1ピースの大きさは片腕と同じくらいの長さなんだ。
ちなみに店名は「Big Lou's」っていうんだ。



Big Lou's Pizza San Antonio, Texas

http://biglouspizza-satx.com/




8海外の反応を翻訳しました

>>7
うわぁ!「Big Lou's」はマジで美味いんだよなぁ!




9海外の反応を翻訳しました

>>7
「MAAR's pizza」っていうナコドーチス(テキサス州)にあるピザ屋もモンスター級のピザばかりだぜ。まぁ、このお店はもう少しだけクオリティを上げてくれれば十分良くなると思うんだけどね。



MAAR's Pizza & More

http://www.maarspizzaandmore.com/




10海外の反応を翻訳しました

>>9
「MAAR's pizza」はさっき行ってきたばかりだけど、十分最高だぞ!




11海外の反応を翻訳しました

今調べてみたけど、「Big Lou's」の店内映像が楽しそうw
62インチ(約157cm)のピザだってさw





12海外の反応を翻訳しました

>>11
初めて見たけどメチャメチャ楽しそうだな!>>1が載せたピザ以上だ!




13海外の反応を翻訳しました

>>1ほど面白い写真ではないと思うけど、このびっくりした娘の写真を思い出したよ。





14海外の反応を翻訳しました

俺はこの娘がどんな風にピザを注文したのか想像してみた。

娘:「君が作れる一番大きいピザをちょうだい。あっ…ちょっと待って。半分違うトッピングにしたいなぁ。」

店員:「普通のLサイズを二枚でそれぞれ別々のトッピングってこと?」

娘:「違うよバカ。本当にバカでかいピザ1枚の上にトッピングをハーフアンドハーフしたいの。」

店員:「しかし、それならLサイズ2枚分注文しても一緒だよ…?」

娘:「私はデーカーイーのがいいのっ!」




15海外の反応を翻訳しました

こんなに大きいピザだったらトッピングを4等分違う味にしたいわ。




16海外の反応を翻訳しました

ピザを下から破った写真を作ってみた…。





17海外の反応を翻訳しました

>>16
ちょっと…可愛いと思ってしまったw




18海外の反応を翻訳しました

この写真の中で一番オカシイと思ってしまったのは黄色いポテトチップスが見えてる所なんだよ。

娘:「ピザ一枚で満足するか心配だから念の為にチップス買っとくか。」って感じに見えるw





19海外の反応を翻訳しました

俺がこの子だったら、この上に寝てピザに巻かれたいと思うだろう。




20海外の反応を翻訳しました

「マジで後悔した」って顔に書いてあるねw




21海外の反応を翻訳しました

「全部完食するまで店を出ることは許されません。」




22海外の反応を翻訳しました

この子を応援したいと思った。
「お前アメリカ人だろ!できる!できる!」って。




引用元:She asked for the biggest pizza they had

この投稿へのコメント

名無しの海外まとめネット

「あの店のピザは旨い」って話ができるほど店の選択肢があっていいなぁ

返信する
名無しの海外まとめネット

食べ物を粗末にして盛り上がれない。
俺こういうのは嫌いだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

で、あの子も10年後には立派なアメリカ人へと肥大化待ったなし。

返信する
名無しの海外まとめネット

>>15
粗末にして、って食べない事前提かいw
少なくとも、アメリカ人の巨大な冷蔵庫の中に、ピザの箱が入ってることはよくある。
大量に注文して(大きいの1枚じゃなくて、普通サイズを複数枚だが・・)
冷蔵庫に入れといてチンするのは別に珍しい事でも何でもない。ごく普通に一般家庭でされてる。

返信する
名無しの海外まとめネット

アメリカなら近所の人を集めてパーティにしちゃえば問題ない

返信する
名無しの海外まとめネット

ピクルス、サラミ、ピクルス、サラミ
ピクルス、サラミ、ピクルス
不毛地帯、不毛地帯、不毛地帯

返信する
名無しの海外まとめネット

50CMくらいの大鍋でワイワイと芋煮会をやってるほうも、スケールは大概だぞ

返信する
名無しの海外まとめネット

10人くらいでパーティーするときくらいしか頼めないな

返信する
名無しの海外まとめネット

※15
世界で1番食料を棄てる国がアメリカ
日本は2位けっして笑えない

返信する
名無しの海外まとめネット

※31 的はずれな意見じゃない?このピザもコンビニの弁当が捨てられるのも※15にとっては不快なんだろう。
※32 調べてないだけで、ご飯を意図的に残す文化のある中国とかの方が多そうだなw

返信する
名無しの海外まとめネット

>>1
Big Lou’sで42インチだと58〜88ドルで買えちゃうのか
アメ公もピザるわけだよ
biglouspizza-satx.com/menu/

返信する
名無しの海外まとめネット

このバカでかいピザを焼ける窯があるのがすごいわ

返信する
名無しの海外まとめネット

※33
日本はいつでも正しくて悪いのは何でも中国ですね

返信する
名無しの海外まとめネット

どれだけ不健康な食べ物でも「食うな」「やめとけ」とは誰も言わない
そのかわりいくら太ろうが病気になろうが死のうが誰も同情してくれない
子供だろうがすべて自己責任の世界

これが自由の国アメリカなんすね

返信する
名無しの海外まとめネット

※32
食品ロスの定義にもよるけど、日本は総計だと多いけど
1人あたまで比べれば、むしろ欧米諸国より少ないんだが?

返信する
名無しの海外まとめネット

こんなに大きいのに具の配分が均等だな、地味にそこに驚いた

返信する
名無しの海外まとめネット

数年後ピザになった彼女とピザの画像が生まれるわけだな

返信する
名無しの海外まとめネット

やはりアメリカは日本とはスケールが違うな。
この大きさで値段は70ドル位か。
確かにかなりリーズナブルだな。

返信する
名無しの海外まとめネット

何で運んできたんだろう
バンとかピックアップとかそんなかな

返信する
名無しの海外まとめネット

これを見て※15のような発想になる奴が可哀想で仕方ない。
目に見えるもの全てをひねくれた考え方でしか解釈出来ないんだろうな。

返信する
名無しの海外まとめネット

全部食ったら何カロリーぐらいかな?
6,7万カロリーぐらい?

返信する
名無しの海外まとめネット

コンビニのピザ買ってこようっと
イタリアンマルゲとかいうやつ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)